Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

ditio

  • 1 ditio

    ditio, s. dicio.

    lateinisch-deutsches > ditio

  • 2 ditio

    ditio, s. dicio.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ditio

  • 3 dicio

    dicio (ditio), ōnis, f. (zu dīco, eig. Recht, zu sprechen od. zu befehlen), die Macht und Gewalt eines Herrn über andere, die Botmäßigkeit, Gerichtsbarkeit, esse in dicione alcis, Cic.: sub illorum dicione atque imperio esse, Caes.: esse vetustae Rhodiorum dicionis, Liv.: facere dicionis suae, Romanae, alienae, Liv.: se regnumque dicioni eius permittere, Vell.: onmes gentes, nationes, provincias, regna X virûm dicioni iudicio potestati permittere et condonare, Cic.: gentem suam dicioni nostrae subicere, Tac.: redigere bellicosissimas gentes in dicionem huius imperii, Cic.: redigere omnes eas civitates in dicionem potestatemque populi Romani, Cic.: urbes multas sub imperium populi Romani dicionemque subiungere, Cic.: rem Nolanam in ius dicionemque dare Poeno, Liv.: quorum omnium ius in dicionem tuam venit, deren aller Rechte auf den Thron nun in dir vereinigt sind, Lampr.: scherzh., aures meas profecto dedo in dicionem tuam, ich bin ganz Ohr, Plaut. mil. 954. – / Über die Schreibung dicio u. ditio s. Georges Lexik. der lat. Wortformen S. 213.

    lateinisch-deutsches > dicio

  • 4 dicio

    dicio (ditio), ōnis, f. (zu dīco, eig. Recht, zu sprechen od. zu befehlen), die Macht und Gewalt eines Herrn über andere, die Botmäßigkeit, Gerichtsbarkeit, esse in dicione alcis, Cic.: sub illorum dicione atque imperio esse, Caes.: esse vetustae Rhodiorum dicionis, Liv.: facere dicionis suae, Romanae, alienae, Liv.: se regnumque dicioni eius permittere, Vell.: onmes gentes, nationes, provincias, regna X virûm dicioni iudicio potestati permittere et condonare, Cic.: gentem suam dicioni nostrae subicere, Tac.: redigere bellicosissimas gentes in dicionem huius imperii, Cic.: redigere omnes eas civitates in dicionem potestatemque populi Romani, Cic.: urbes multas sub imperium populi Romani dicionemque subiungere, Cic.: rem Nolanam in ius dicionemque dare Poeno, Liv.: quorum omnium ius in dicionem tuam venit, deren aller Rechte auf den Thron nun in dir vereinigt sind, Lampr.: scherzh., aures meas profecto dedo in dicionem tuam, ich bin ganz Ohr, Plaut. mil. 954. – Über die Schreibung dicio u. ditio s. Georges Lexik. der lat. Wortformen S. 213.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dicio

См. также в других словарях:

  • ditio- — statusas T sritis chemija apibrėžtis Grupė. formulė –S₂– atitikmenys: angl. dithio rus. дитио …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • ditio- — dì·ti·o conf. TS chim. in un composto organico, indica la presenza di due atomi di zolfo: ditionico {{line}} {{/line}} ETIMO: comp. di 2di e del gr. theîon zolfo …   Dizionario italiano

  • PONTIFICIA Ditio — seu Status Ecclesiae, Stato della Chiesa Italis, l. Estat d Eglise Gallis, pars est Italiae, a septentrione in meridiem protensa per 240. milliaria, nempe a castro Francolino in Ferrariensi Ducatu Terracinam usque. Eius autem maior latitudo nempe …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PARMENSIS Ditio — inter Ducatum Mediol. ad Boream et Occidentem Ducatum Mutinensem ad Ortum et ditionem Genuensem partemque vallis Macrae ad Meridiem. Partes habet, Ducatum Parmensem et Placentinum, Statum Buxeti, et Princi. patum Vallis Tari pro maiore parte,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • GENUENSIS Ditio — seu Genuensis Res publ. cuius Dux eaput est, Stato della republica de Genova incolis, l Estat de la Republique de Gennes Gellis, regio est Italiae, ubi alias maior pars Liguriae, versus oram littoralem maris Mediterranei, a qua terminatur ad… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • RECUPERATA Ditio — tractus est Galliae, in parto Septentrionali Picardiae provinc. ubi Comitatus Guinensis et Ostensis, cum Caleto. Sic dicta, ex quo Henricus Secundus, Calliae Rex, eam ab Anglis recepit. A. C. 1558. Separatur a Flandria Agnione fluviô, a Comitatu… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ROMANA Ditio — tractus agri Bernensis, inter montem Iurassum, lacum Lemanum, et pagum Friburg. Ubi Lausanna, Minnidunum, Nevidunum, Ebrodunum, et Viviacum; le pays de Vaux. Loim sub Sabaudis …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SALISBURGENSIS Ditio — in Bavaria inferiori sub proprio Archiepiscopo inter Austrum super Stiriam et Catinthiam ad Ortum, Bavatiamque inferiorem et Comitatum Tirolensem ad Occasum Ibi Salisburgum urbs praecipua. Dein, Bertolgada, Lauffa et Gollinga. S. Rupertus primus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SANGALLENSIS Ditio — sub Abbate S. Galli, Principum munisicentiâ satis ampla est. De S. Gallo, a quo nomen tum oppido, de quo infra, tum coenobio et Abbati, de quo hîc, retro actum. Ille e Scotia oriundus, in Galliam cum Columbano Abbate, cuius discipulus erat,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • 3,3ˊ-ditio-bis(2-aminopropano rūgštis) — statusas T sritis chemija ryšiai: žiūrėk – cistinas …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • 3,3ˊ-ditio-bis(2-aminopropanoil)- — statusas T sritis chemija ryšiai: žiūrėk – cistil …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»