-
1 Kind
Kind n <Kind(e)s; Kinder> dítě n;von Kind auf, von Kind an od malička;ein Kind von zehn Jahren desetilelé dítě n;jemanden an Kindes statt annehmen přijímat <- jmout> za vlastního m oder vlastní f, adoptovat (im)pf;sich bei jemandem lieb Kind machen fam <za>lichotit k-u;das Kind beim Namen nennen <vy>líčit, jak se věc má;das Kind läuft schon dítě už běhá oder chodí -
2 Adoptivkind
Adoptivkind n adoptivní dítě n -
3 alt
sie ist zwanzig Jahre alt je jí dvacet let, je stará dvacet let;wie alt sind Sie? kolik je vám let?;ein vier Jahre altes Kind čtyřleté dítě n;Alt und Jung staří (i) mladí;alter Mann m stařec m;alte Leute pl staří m/pl;ein alter Bekannter starý oder dávný známý m;ein alter Geizkragen starý lakomec m;das Alte Testament Starý zákon m;das alte Berlin starý Berlín m;auf seine alten Tage na stará kolena;in alten Zeiten za starých časů;alt werden <ze>stárnout;beim Alten bleiben zůstávat <- stat> při starém;er ist noch der Alte fig je pořád stejný -
4 Brust
Brust f <Brust; ÷e> hruď f, prsa n/pl; ( Busen) prs m, ňadra n/pl; GASTR ( Rinderbrust, Kalbsbrust) hrudí n; (Geflügelbrust) prsíčka n/pl;aus voller Brust z plna hrdla;100 m Brust Schwimmen sto metrů prsa;einem Kind die Brust geben dávat < dát> dítěti prs, <na>kojit dítě;sich in die Brust werfen nadýmat <- dmout> se pýchou -
5 erziehbar
er'ziehbar vychovatelný;ein schwer erziehbares Kind těžko vychovatelné dítě n -
6 erziehen
ein gut erzogenes Kind dobře vychované dítě n -
7 Flaschenkind
Flaschenkind n nekojené dítě n -
8 Glückskind
Glückskind n fam dítě n štěstěny -
9 Heimkind
'Heimkind n dítě n z dětského domova -
10 Kleinkind
'Kleinkind n malé dítě n -
11 Pflegekind
Pflegekind n dítě n v pěstounské péči -
12 Rendite
Ren'dite f <Rendite; Renditen> výnos f, rendita f -
13 Retortenbaby
Re'tortenbaby n fam dítě n ze zkumavky -
14 Schulkind
Schulkind n školní dítě n -
15 Sonntagskind
'Sonntagskind n nedělňátko n; fig dítě n štěstěny -
16 Stiefkind
'Stiefkind n nevlastní dítě n (a fig) -
17 Totgeburt
'Totgeburt f mrtvě narozené dítě n -
18 Wunderkind
Wunderkind n zázračné dítě n -
19 Wunschkind
Wunschkind n vytoužené dítě n
См. также в других словарях:
Dite II — Ward … Wikipedia
Dite — Dite, v. t. [See {Dight}.] To prepare for action or use; to make ready; to dight. [Obs.] [1913 Webster] His hideous club aloft he dites. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dite — (Медебах,Германия) Категория отеля: Адрес: Ortsmitte, 59964 Медебах, Германия … Каталог отелей
dite — acar·dite; ak·ro·chor·dite; al·a·ban·dite; al·lu·au·dite; al·man·dite; an·dra·dite; an·ne·ro·dite; ar·gyr·o·dite; ar·ro·ja·dite; bar·ran·dite; bas·en·dite; ba·sip·o·dite; bloe·dite; can·dite; car·dite; car·pop·o·dite; chon·dro·dite; com·man·dite; … English syllables
dite — dit, dite 1. (di, di t ) part. passé de dire. 1° Ces paroles dites avec fermeté. Un discours bien dit. Cela dit, il partit. • Aujourd hui ce qui ne vaut pas la peine d être dit, on le chante, BEAUMARCHAIS Barb. de Sév. I, 2. Tout est dit,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dité — Dante Alighieri dans la Divine Comédie, nomme par Dité la ville intérieure de l Enfer lieu où sont punis les péchés de malice, c est à dire ceux commis volontairement et non causés par une perte de contrôle. Articles connexes Dante Divine Comédie … Wikipédia en Français
dite — dit, dite adj. d1./d Loc. C est (une) chose dite: voilà une chose convenue, n en parlons plus. d2./d Surnommé. Charles V, dit le Sage. d3./d DR (Accolé à l article défini.) Ledit, ladite, lesdits, lesdites: celui, celle … Encyclopédie Universelle
dite — /duyt/, n. Brit. Dial. a bit (usually used in negative constructions): I don t care a dite. [1905 10; reflecting regional pron. of DOIT, in the sense trifle ] * * * … Universalium
dite — abasourdîtes accrédite affadîtes agrandîtes alabandite alourdîtes ammodyte appendîtes applaudîtes approfondîtes arrondîtes assourdîtes attendîtes blondîtes bondîtes brandîtes candîtes cardite cheddite commandite condescendîtes confondîtes… … Dictionnaire des rimes
dite — dì·te s.m. LE solo sing., spec. con iniz. maiusc., nella Commedia dantesca, Lucifero: l punto | de l universo in su che D. siede (Dante) | estens., inferno, oltretomba: libera coloro, a cui D. è stato così lungo carcere (Boccaccio) {{line}}… … Dizionario italiano
dite — noun Etymology: variant of doit Date: circa 1877 dialect mite, bit … New Collegiate Dictionary
