Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

ditch

  • 1 ditch

    [di ] 1. noun
    (a long narrow hollow dug in the ground especially one to drain water from a field, road etc: He climbed over the fence and fell into a ditch.) priekopa
    2. verb
    (to get rid of: The stolen car had been ditched by the thieves several miles away.) zbaviť sa
    * * *
    • vyhlbit
    • vykopat
    • zákop
    • stoka
    • ukryt
    • priekopa
    • jama
    • kanál
    • jarok
    • odhodit

    English-Slovak dictionary > ditch

  • 2 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) odvodniť
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) odtekať
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) odkvapkať; odtiecť
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) vypiť
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) vyčerpať
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) stoka, kanál
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) odliv, odčerpávanie
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain
    * * *
    • vysušit
    • vyprázdnit
    • odtok
    • odvodnit
    • odvodnovacia stoka

    English-Slovak dictionary > drain

  • 3 division

    [di'viʒən]
    1) ((an) act of dividing.) delenie
    2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) hranica
    3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) oddiel
    4) ((a) separation of thought; disagreement.) nesúhlas
    5) (the finding of how many times one number is contained in another.) delenie
    * * *
    • úsek
    • priehrada
    • hlasovanie
    • clenitost
    • dielik stupnice
    • diel
    • delenie
    • clenenie
    • divízia
    • rozdelenie
    • rozdelovanie
    • obvod
    • okres
    • odbor
    • oddiel
    • oddelenie

    English-Slovak dictionary > division

  • 4 moat

    [məut]
    (a deep ditch, dug round a castle etc, usually filled with water.) priekopa
    * * *
    • vodná priekopa
    • priekopa
    • hradná priekopa
    • izolacná drážka
    • obohnat vodnou priekopou
    • obohnat priekopou

    English-Slovak dictionary > moat

  • 5 trench

    [tren ]
    (a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) zákop
    * * *
    • vykopat priekopu
    • zákop
    • priekopa
    • jarok
    • narušit
    • narúšat

    English-Slovak dictionary > trench

См. также в других словарях:

  • Ditch — Ditch, v. t. [imp. & p. p. {Ditched}; p. pr. & vb. n. {Ditching}.] 1. To dig a ditch or ditches in; to drain by a ditch or ditches; as, to ditch moist land. [1913 Webster] 2. To surround with a ditch. Shak. [1913 Webster] 3. To throw into a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ditch — [dich] n. [ME dich < OE dic, a ditch, drain: see DIKE1] a long, narrow channel dug into the earth, as a trough for drainage or irrigation vt. 1. to border with a ditch 2. to make a ditch or ditches in 3. ☆ a) to cause (a car, wagon, et …   English World dictionary

  • ditch — O.E. dic ditch, dike, a variant of DIKE (Cf. dike) (q.v.). As a verb, late 14c., surround with a ditch; dig a ditch; meaning to throw into a ditch is from 1816, hence sense of abandon, discard, first recorded 1899 in Amer.Eng. Of aircraft, by… …   Etymology dictionary

  • Ditch — Ditch, v. i. To dig a ditch or ditches. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ditch — (?; 224), n.; pl. {Ditches}. [OE. dich, orig. the same word as dik. See {Dike}.] 1. A trench made in the earth by digging, particularly a trench for draining wet land, for guarding or fencing inclosures, or for preventing an approach to a town or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ditch — [n] gulley canal, channel, chase, cut, dike, drain, excavation, furrow, gutter, mine, moat, trench, watercourse; concepts 509,513 ditch [v] get rid of abandon, desert, discard, dispose of, drop, dump*, eighty six*, forsake, jettison, junk*, leave …   New thesaurus

  • ditch — ► NOUN ▪ a narrow channel dug to hold or carry water. ► VERB 1) provide with a ditch. 2) (with reference to an aircraft) bring or come down in a forced landing on the sea. 3) informal get rid of; give up. DERIVATIVES ditcher noun …   English terms dictionary

  • ditch|er — «DIHCH uhr», noun. 1. a person who makes and repairs ditches. 2. a machine used to make ditches; ditching machine. 3. Bowls a bowl which runs or is driven off the green …   Useful english dictionary

  • Ditch — For other uses, see Ditch (disambiguation). A well maintained ditch in the Netherlands …   Wikipedia

  • ditch — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ deep, wide ▪ shallow, small ▪ open ▪ The drainage system consisted of a few open ditches to facilitate run off …   Collocations dictionary

  • ditch — [[t]dɪ̱tʃ[/t]] ditches, ditching, ditched 1) N COUNT A ditch is a long narrow channel cut into the ground at the side of a road or field. 2) VERB If you ditch something that you have or are responsible for, you abandon it or get rid of it,… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»