-
1 ditado
ditado | ditadoss. m. dictado, aquello que se dicta o se dictó para ser escrito, el escrito resultante de un dictado, proverbio. -
2 ditado
di.ta.do[dit‘adu] sm dictée.* * *[dʒi`tadu]Substantivo masculino (de texto, frase) dictée féminin(provérbio) dicton masculin* * *nome masculinocorrigir o ditadocorriger la dictéefazer um ditadofaire une dictéeditado populardicton populaire -
3 ditado
-
4 ditado
-
5 dicton
-
6 dictée
-
7 dicton
-
8 dictée
-
9 dictation
noun (something read for another to write down: The secretary is taking dictation.) ditado* * *dic.ta.tion[dikt'eiʃən] n 1 ditado, escrita feita. 2 ordem, preceito. -
10 диктант
мditado m -
11 диктовка
жditado m -
12 contenir
[kɔ̃tniʀ]Verbe transitif conter* * *I.contenir kɔ̃t(ə)niʀ]verbocette cuve contient du vinesta cuba contém vinhosa dictée contient beaucoup de fauteso seu ditado contém muitos erroscontenir les manifestantsconter os manifestantescontenir les larmesreprimir as lágrimasII.( dominar-se) conter-secontrolar-seavoir du mal à se contenirter dificuldade em conter-se -
13 piège
[pjɛʒ]Nom masculin (pour animaux) armadilha feminino* * *piège pjɛʒ]nome masculinoj'ai mis des pièges à souris dans la caveeu coloquei ratoeiras na cavecilada f.les policiers ont tendu un piège au bandita polícia armou uma cilada ao bandidofaites attention parce que cette dictée a beaucoup de pièges!estejam atentos porque este ditado tem muitas armadilhas! -
14 adage
ad.age['ædidʒ] n adágio, provérbio, ditado. -
15 maxim
(a saying, general truth or rule giving a guide to good behaviour: `He who hesitates is lost' is a well-known maxim.) ditado* * *max.im[m'æksim] n 1 máxima. 2 axioma. -
16 saw
past tense; see see I* * *saw1[sɔ:] ps of see.————————saw2[sɔ:] n 1 serra, serrote. 2 provérbio, ditado. • vt+vi 1 serrar. 2 fazer, formar com serra. 3 deixar-se serrar. board saw serra grande para toras. pad saw serrote de ponta. to saw down cortar, derrubar serrando. to saw off cortar, serrar. to saw up cortar em pedaços com serra. to saw out recortar com serra.————————saw3[sɔ:] n adágio, máxima, provérbio. -
17 saying
noun (something often said, especially a proverb etc.) dito* * *say.ing[s'eiiŋ] n 1 o que é dito, declaração, depoimento. 2 ditado, dito popular. as the saying goes... como se costuma dizer... that goes without saying isto se compreende por si, isto é lógico. there is no saying... não se pode saber... -
18 dictum
aforisma, ditado, "máxima"English-Portuguese dictionary of military terminology > dictum
-
19 dictation
noun (something read for another to write down: The secretary is taking dictation.) ditado
См. также в других словарях:
ditado — s. m. 1. O que se dita para outro escrever. 2. Exercício de ditado. 3. Adágio, rifão … Dicionário da Língua Portuguesa
ditado — ditado. m. desus. dictado … Enciclopedia Universal
ditado — m. desus. dictado … Diccionario de la lengua española
Ditado velho é evangelho — Ditado velho é evangelho. (BA) … Provérbios Brasileiras
Para todo ditado, existe um contra-ditado — Para todo ditado, existe um contra ditado. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
É ditado da cotia: o sol se pôs, acabou-se o dia... — É ditado da cotia: o sol se pôs, acabou se o dia...(MG) … Provérbios Brasileiras
É ditado da raposa: o sol se pôs, ainda se faz muita coisa.. — É ditado da raposa: o sol se pôs, ainda se faz muita coisa... (MG) … Provérbios Brasileiras
Não há ditado velho, se a gente o diz em tempo — Não há ditado velho, se a gente o diz em tempo. (SP) … Provérbios Brasileiras
Gabriel Lobo Lasso de la Vega — Gabriel Lobo Lasso de la Vega, (Madrid, 1555 ibídem, 1615) fue un poeta, dramaturgo e historiador español del Siglo de Oro. Biografía Del noble linaje de los Condes de Puertollano, tuvo tres hermanos, el doctor Jerónimo, cura; Alonso, de la Santa … Wikipedia Español
Idioma gallego — «Gallego» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Gallego (desambiguación). Gallego Galego Hablado en España Región Noroeste de la Península Ibérica … Wikipedia Español
Os Caras de Pau (season 1) — Country of origin Brazil No. of episodes 37 … Wikipedia