-
1 discipline
1. nounDisziplin, die2. transitive verbmaintain discipline — die Disziplin aufrechterhalten
* * *['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) die Erziehung2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) die Disziplin2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) zu Disziplin erziehen2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) bestrafen•- academic.ru/20830/disciplinary">disciplinary* * *dis·ci·pline[ˈdɪsəplɪn]I. nII. vtI'm trying to \discipline myself to eat less ich versuche mich daran zu gewöhnen, weniger zu essen2. (punish)3. (drill)* * *['dIsIplɪn]1. n(all senses) Disziplin f; (= punishment) disziplinarische Maßnahmen pl2. vt1) (= train, make obedient) disziplinieren; reactions, emotions in Zucht or unter Kontrolle haltento discipline oneself to do sth — sich dazu anhalten or zwingen, etw zu tun
2) (= punish) bestrafen; (physically) züchtigen* * *discipline [ˈdısıplın]A s1. Schulung f, Ausbildung f2. MIL Drill m3. Bestrafung f, Züchtigung f4. Kasteiung f5. Disziplin f:keep discipline Disziplin halten6. Selbstdisziplin f7. Vorschriften pl, Regeln pl, Kodex m von Vorschriften8. REL Disziplin f (Regeln der kirchlichen Verwaltung, Liturgie etc)9. Disziplin f, Wissenschaftszweig mB v/t1. schulen, (aus)bilden, erziehen, unterrichten2. MIL drillen3. an Selbstdisziplin gewöhnen4. disziplinieren, an Disziplin gewöhnen:(well) disciplined diszipliniert;badly disciplined disziplinlos, undiszipliniert5. bestrafen* * *1. nounDisziplin, die2. transitive verb* * *(academic) n.Wissensgebiet n.Wissenszweig m. n.Benehmen -ungen n.Disziplin f. v.disziplinieren v. -
2 discipline
-
3 discipline
dis·ci·pline [ʼdɪsəplɪn] n1) ( have self-control)to \discipline oneself sich akk disziplinieren;I'm trying to \discipline myself to eat less ich versuche mich daran zu gewöhnen, weniger zu essen2) ( punish)3) ( drill)
См. также в других словарях:
Disziplinieren — (lat.), in Zucht halten, zur Manns und Kriegszucht anhalten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
disziplinieren — züchtigen; bestrafen (für); strafen * * * dis|zi|pli|nie|ren [dɪsts̮ipli ni:rən] <tr.; hat: 1. an Disziplin gewöhnen, dazu erziehen: eine Klasse, seine Gefühle disziplinieren; die Genossen, die Partei disziplinieren. Syn.: an die Kandare… … Universal-Lexikon
disziplinieren — dis|zi|pli|nie|ren <zu ↑...ieren>: 1. a) zur bewussten Einordnung erziehen; b) sich disziplinieren: sich einer ↑Disziplin unterwerfen. 2. maßregeln … Das große Fremdwörterbuch
disziplinieren — ◆ dis|zi|pli|nie|ren 〈V.〉 1. in Disziplin halten, an Disziplin gewöhnen 2. maßregeln ◆ Die Buchstabenfolge dis|zi|pl… kann auch dis|zip|l… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
disziplinieren — dis|zi|p|li|nie|ren (zur Ordnung erziehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Artikel 68 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — Die Vertrauensfrage ist ein politisches Instrument in vielen Demokratien. Die Regierung kann dem Parlament die Vertrauensfrage stellen, um festzustellen, ob es mit ihrer Haltung grundsätzlich noch übereinstimmt, und gravierende Konflikte abklären … Deutsch Wikipedia
Auflösung des Bundestages — Die Vertrauensfrage ist ein politisches Instrument in vielen Demokratien. Die Regierung kann dem Parlament die Vertrauensfrage stellen, um festzustellen, ob es mit ihrer Haltung grundsätzlich noch übereinstimmt, und gravierende Konflikte abklären … Deutsch Wikipedia
Bundestagsauflösung — Die Vertrauensfrage ist ein politisches Instrument in vielen Demokratien. Die Regierung kann dem Parlament die Vertrauensfrage stellen, um festzustellen, ob es mit ihrer Haltung grundsätzlich noch übereinstimmt, und gravierende Konflikte abklären … Deutsch Wikipedia
Vertrauensfrage — Die Vertrauensfrage ist in vielen parlamentarischen Demokratien ein Instrument der Regierung zur Disziplinierung des Parlaments. Sie kann von einer Regierung dem Parlament gestellt werden, um festzustellen, ob es mit ihrer Haltung grundsätzlich… … Deutsch Wikipedia
Vertrauensfrage (Grundgesetz) — Die Vertrauensfrage ist ein politisches Instrument in vielen Demokratien. Die Regierung kann dem Parlament die Vertrauensfrage stellen, um festzustellen, ob es mit ihrer Haltung grundsätzlich noch übereinstimmt, und gravierende Konflikte abklären … Deutsch Wikipedia
Disziplinierung — Dis|zi|p|li|nie|rung, die; , en (bildungsspr.): das ↑ Disziplinieren (a). * * * Dis|zi|pli|nie|rung, die; , en (bildungsspr.): das Disziplinieren (a): Manche Unternehmer ... erblicken auch heute in einer industriellen Reservearmee das beste… … Universal-Lexikon