Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

disturbi

  • 1 disturbi circolatori

    disturbi circolatori
  • 2 disturbi di circolazione

    disturbi di circolazione
  • 3 disturbi nutrizionale-i

    disturbi nutrizionale-i
  • 4 non si disturbi

    non si disturbi
    machen Sie sich keine Umstände

    Dizionario italiano-tedesco > non si disturbi

  • 5 circolatorio

    circolatorio
    circolatorio , -a [t∫irkola'tlucida sans unicodeɔfont:rio]
      <-i, -ie> aggettivo
    Kreislauf-; apparato circolatorio Blutkreislauf maschile, femminile; disturbi circolatorio-i Kreislaufstörungen Feminin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > circolatorio

  • 6 circolazione

    circolazione
    circolazione [t∫irkolat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1  biologia Blutzirkulation Feminin, -kreislauf Maskulin; disturbi di circolazione Kreislaufstörungen Feminin plurale
     2 motori, traffico Verkehr Maskulin; carta di circolazione (Kraft)fahrzeugschein Maskulin; libretto di circolazione (Kraft)fahrzeugbrief Maskulin
     3  finanza Umlauf Maskulin; mettere in circolazione anche figurato in Umlauf bringen; togliere dalla circolazione anche figurato aus dem Verkehr ziehen

    Dizionario italiano-tedesco > circolazione

  • 7 conseguente

    conseguente
    conseguente [konse'guεnte]
      aggettivo
     1 (danno, disturbi) Folge-
     2 (persona) konsequent, unbeirrbar
     3 (ragionamento, deduzione) konsequent, folgerichtig

    Dizionario italiano-tedesco > conseguente

  • 8 disturbare

    disturbare
    disturbare [distur'ba:re]
     verbo transitivo
     1 (ostacolare) stören
     2 (infastidire) belästigen, stören, sekkieren austriaco
     II verbo riflessivo
    -rsi sich bemühen, (sich dativo) Umstände machen; non si disturbi machen Sie sich keine Umstände; grazie, ma non doveva disturbare-rsi vielen Dank, das war (doch) nicht nötig

    Dizionario italiano-tedesco > disturbare

  • 9 nutrizionale

    nutrizionale
    nutrizionale [nutritsio'na:le]
      aggettivo
    medicina Ess-, Nähr-, Ernährungs-; disturbi nutrizionale-i Essstörungen Feminin plurale; valori nutrizionale-i Nährwerte Maskulin plurale; deficienze nutrizionale-i Ernährungsmängel Maskulin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > nutrizionale

См. также в других словарях:

  • disturbi — dis|tur|bi Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • disturbo — di·stùr·bo s.m. FO 1. il disturbare, il disturbarsi e il loro risultato; fastidio, molestia: disturbo della quiete pubblica, dare, arrecare, provocare disturbo, scusi, perdoni il disturbo Sinonimi: fastidio, incomodo, molestia. 2. anomalia non… …   Dizionario italiano

  • ortofonia — or·to·fo·nì·a s.f. 1. TS ling. corretta pronuncia di una lingua, in quanto priva di errori o di alterazioni causate da disturbi della fonazione 2. TS med. correzione dei disturbi della fonazione 3. TS elettr. elevata fedeltà di un apparecchio… …   Dizionario italiano

  • pellagra — pel·là·gra s.f. TS med. affezione dovuta a carenza di vitamina PP, con un quadro morboso caratterizzato da disturbi a carico dell apparato digerente, disturbi nervosi e psichici e lesioni di tipo eritematoso su aree cutanee esposte alla luce… …   Dizionario italiano

  • schizofrenia — {{hw}}{{schizofrenia}}{{/hw}}s. f. (psicol.) Gruppo di disturbi mentali caratterizzato da un alterazione profonda del rapporto con la realtà, da dissociazione mentale, autismo e altri disturbi …   Enciclopedia di italiano

  • Tommaso Traetta — Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta (March 30, 1727 ndash;April 6, 1779) was an Italian composer. BiographyTraetta was born in Bitonto, a town near Bari, right down near the top of the heel of the boot of Italy. He eventually became a pupil …   Wikipedia

  • Donald Meltzer — (1922–2004) was a Kleinian psychoanalyst whose teaching made him influential in many countries. He became known for making clinical headway with difficult childhood conditions such as autism, and also for his theoretical innovations and… …   Wikipedia

  • SESAMO (Sexrelational Test) — SESAMO is the acronym of Sexrelation Evaluation Schedule Assessment Monitoring , is an Italian psychometric and psychological standardised and validated questionnaire (see Tab. 1) to examine single and couple aspect life, sexuality, interpersonal …   Wikipedia

  • Sexological testing — There are several sexual dysfunctions and each of them has a different cause. Therefore, the field of sexology provides different psychological evaluation devices in order to examine the various aspects of the discomfort, problem or dysfunction,… …   Wikipedia

  • Baia Loris — BAIA LORISBirth place = Italy, ItaliaResearcher,Scientist,Psychologist,Teacher. BiographyHe is a very well known scientist all over the world.He was born in Italy on 1962; he lives in Italy.He studied psychology, clinical psychology,… …   Wikipedia

  • Asociación española para Pacientes con Tics y Síndrome de Tourette — Saltar a navegación, búsqueda Logotipo de la APTT. La Asociación española para Pacientes con Tics y Síndrome de Tourette (APTT) es una asociación sin ánimo de lucro que ofrece ayuda a los afectados por el síndrome de Tourette y a sus familias,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»