-
1 incomodare
(- omodo) vt) беспокоить, затруднять, стеснять; причинять неудобствоse non v'incomoda — если вам не трудноSyn: -
2 turbare
vt2) перен. смущать; тревожить, волновать; баламутить разг.turbare la pace — нарушить мир / спокойствие; угрожать мируturbare il sonno — нарушить / потревожить сон3) прерывать, нарушать (состояние, развитие)turbare la conversazione — помешать беседе•- turbarsiSyn:agitar(si), confonder(si), (s)conturbar(si), disturbar(si), eccitar(si), intorbidir(si), perturbar(si), scombussolar(si), scompigliar(si), sconcertar(si), imbarazzar(si), sconquassare; scomporsi, rannuvolarsiAnt:
См. также в других словарях:
disturbar — de (em) disturbou o dos (nos) seus pensamentos … Dicionario dos verbos portugueses
disturbar — v. tr. Perturbar, causar distúrbio … Dicionário da Língua Portuguesa
disturbar — (Del lat. disturbāre). tr. Perturbar, causar disturbio … Diccionario de la lengua española
disturbar — (Del lat. disturbare.) ► verbo transitivo Alterar el orden o la tranquilidad de un lugar: ■ las motos disturbaban la calma de la montaña. SINÓNIMO perturbar * * * disturbar (del lat. «disturbāre») tr. Perturbar. ⇒ *Trastornar. * * * disturbar.… … Enciclopedia Universal
disturbar — {{#}}{{LM D13773}}{{〓}} {{ConjD13773}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}disturbar{{]}} ‹dis·tur·bar› {{《}}▍ v.{{》}} Perturbar o causar disturbios: • Un grupo de encapuchados disturbó el orden público.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín disturbare … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disturbio — ► sustantivo masculino Perturbación de la paz o del orden público: ■ no hubo disturbios después del partido. SINÓNIMO alboroto algarada altercado levantamiento revuelta sublevación ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
Acacia saligna — Acacia … Wikipedia Español
Altirhinus — Saltar a navegación, búsqueda ? Altirhinus Rango fósil: Cretácico inferior Estado de conservación Fósil Clasificación científica … Wikipedia Español
Gomphrena perennis — Amaranto perenne … Wikipedia Español
Apis mellifera adamsonii — Saltar a navegación, búsqueda ? Abeja Africana del Oeste Clasificación científica Reino: Animalia Filo … Wikipedia Español
Rudolph Cartier — Saltar a navegación, búsqueda Rudolph Cartier … Wikipedia Español