-
1 distune
distune [dɪsˊtju:n] vрасстра́ивать ( музыкальный инструмент) -
2 distune
dɪsˈtju:n гл. расстраивать (инструмент) расстраивать (музыкальный инструмент) distune расстраивать (инструмент) -
3 distune
-
4 distune
[dɪsˈtju:n]distune расстраивать (инструмент) -
5 distune
[dısʹtju:n] v -
6 distune
[dɪs'tjuːn]1) Общая лексика: расстраивать (музыкальный инструмент)2) Музыка: расстраивать музыкальный инструмент3) Макаров: разрегулировать, разрегулироваться, расстраиваться, сбивать (о настройке), сбиваться (о настройке) -
7 distune
[dɪs`tjuːn]расстраиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > distune
-
8 distune
-
9 distune
-
10 distune
v. ontstemmen; in ontstemming brengen -
11 distune
verbрасстраивать (инструмент)* * *(v) расстраивать* * ** * *v. расстраивать* * ** * *расстраивать (инструмент) -
12 distune
-
13 distune
[dɪs'tjuːn]гл. -
14 distune
-
15 distune
v расстраивать -
16 distune
расстраивать музыкальный инструмент -
17 разрегулировать
1) Engineering: deregulate, disadjust2) Automobile industry: disarrange3) Automation: get out of adjustment -
18 разрегулироваться
Makarov: detune, distune, get out of adjustment, off-tune -
19 расстраивать
1) General subject: aggrieve, aggrieve pass, baffle (расчёты, планы), blank (планы), blow up, circumvent (планы), counterwork (планы), defeat (планы), derange (мысли, планы), disadjust, disarrange, discomfit (планы и т. п.), discompose, disconcert (планы), disgruntle, dislocate (планы и т. п.), disorder ((здоровье)), disorganize, distemper (здоровье), distract, distune (музыкальный инструмент), disturb (планы), faze, foil, fray, frustrate (планы), give the pip, jangle, offput (планы), overset, put out, put out of tune, put the lid on (планы и т. п.), shatter (здоровье), spoil, thwart (планы и т. п.), trouble, turn (пищеварение, психику, здоровье и т. п.), unfix, unhinge, unnerve, unsettle, untune (муз. инструмент), upset (порядок и т. п.), turn brain, have sb. distressed (That's not what has me distressed. - Меня не это расстраивает.), sabotage (работу)3) Medicine: debilitate (здоровье)5) American: play hob6) Military: disintegrate (боевые порядки), disrank (боевой порядок), disrupt (боевой порядок), reduce (боевой порядок)8) Mathematics: discolate10) Australian slang: cook (smb.'s) goose (чьи-либо планы или надежды), rock (smb.), screw up11) Diplomatic term: blow up (blew; blown), upset (планы и т.п.)12) Jargon: bug, kerflummux, dish, flummox14) Business: destroy15) Makarov: detune (напр. контур), mistune (музыкальный инструмент и т.п.), rock -
20 расстраивать музыкальный инструмент
Music: distuneУниверсальный русско-английский словарь > расстраивать музыкальный инструмент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Distune — Dis*tune , v. t. To put out of tune. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
distune — v. put out of tune; put in dissonance … English contemporary dictionary
distune — dis·tune … English syllables
distune — dəs, (ˈ)dis+ transitive verb Etymology: dis (I) + tune : to put out of tune … Useful english dictionary