-
1 distrust
distrust [dɪs'trʌst]se méfier de2 nounméfiance f;∎ my distrust of her la méfiance que j'éprouve pour elle ou à son égard;∎ to have a deep distrust of sb/sth éprouver une profonde méfiance à l'égard de qn/qch -
2 distrust
distrust [dɪsˊtrʌst]1. n недове́рие, сомне́ние; подозре́ние2. v не доверя́ть, сомнева́ться (в ком-л.); подозрева́ть -
3 distrust
distrust [dɪsˈtrʌst]2. nounméfiance f* * *[dɪs'trʌst] 1.noun méfiance f (of à l'égard de)2.transitive verb se méfier de [person, motive, government] -
4 distrust
-
5 distrust
-
6 distrust
1. noun(suspicion; lack of trust or faith: He has always had a distrust of electrical gadgets.) desconfianza
2. verb(to have no trust in: He distrusts his own judgement.) desconfiar- distrustfully
- distrustfulness
distrust1 n desconfianzadistrust2 vb desconfiartr[dɪs'trʌst]1 desconfianza, recelo1 desconfiar de, no fiarse dedistrust [dɪs'trʌst] vt: desconfiar dedistrust n: desconfianza f, recelo mn.• celo s.m.• desconfianza s.f.• difidencia s.f.• recelo s.m.v.• desconfiar v.• recelar v.
I dɪs'trʌsttransitive verb desconfiar* de, no fiarse* de
II
mass noun desconfianza f, recelo m[dɪs'trʌst]distrust OF something/somebody — falta f de confianza en algo/alguien
1.N desconfianza f (of en); recelo m (of de)2.VT desconfiar de, recelar de* * *
I [dɪs'trʌst]transitive verb desconfiar* de, no fiarse* de
II
mass noun desconfianza f, recelo mdistrust OF something/somebody — falta f de confianza en algo/alguien
-
7 distrust
1. nounMisstrauen, das (of gegen)2. transitive verbmisstrauen (+ Dat.); (because of bad experiences) mit Argwohn od. Misstrauen begegnen (+ Dat.)* * *1. noun(suspicion; lack of trust or faith: He has always had a distrust of electrical gadgets.) das Mißtrauen2. verb(to have no trust in: He distrusts his own judgement.) mißtrauen- academic.ru/21377/distrustful">distrustful- distrustfully
- distrustfulness* * *dis·trust[dɪˈstrʌst]I. vt▪ to \distrust sb/sth jdm/etw misstrauento be deeply/widely \distrusted sehr wenig Vertrauen genießena [deep] \distrust of sb/sth ein [tiefes] Misstrauen gegenüber jdm/etwmutual \distrust gegenseitiges Misstrauento encounter sth with deep \distrust etw dat mit großem Misstrauen begegnen* * *[dɪs'trʌst]1. vtmisstrauen (+dat)2. nMisstrauen nt (of gegenüber)* * *distrust [dısˈtrʌst]of gegen):have a distrust of sb Misstrauen gegen jemanden hegen, jemandem misstrauen;with distrust misstrauisch, argwöhnisch* * *1. nounMisstrauen, das (of gegen)2. transitive verbmisstrauen (+ Dat.); (because of bad experiences) mit Argwohn od. Misstrauen begegnen (+ Dat.)* * *n.Misstrauen n. v.misstrauen v. -
8 distrust
[dɪsˈtrʌst]distrust не доверять, сомневаться (в ком-л.); подозревать distrust не доверять distrust недоверие, сомнение; подозрение distrust недоверие distrust подозревать distrust подозрение distrust сомневаться distrust сомнение -
9 distrust
1. nнедоверие; подозрение; сомнение- distrust of a countryto sow distrust — сеять / поселять недоверие
- mutual distrust
- political distrust 2. vне доверять; подозревать; сомневаться -
10 distrust
I [dɪs'trʌst]nome sfiducia f., diffidenza f. (of nei confronti di)II [dɪs'trʌst]verbo transitivo diffidare di, non fidarsi di [person, government]* * *1. noun(suspicion; lack of trust or faith: He has always had a distrust of electrical gadgets.) diffidenza2. verb(to have no trust in: He distrusts his own judgement.) diffidare- distrustfully
- distrustfulness* * *distrust /dɪsˈtrʌst/n. [u]sfiducia; diffidenza: to have a distrust of politicians [foreigners], essere diffidente nei confronti dei politici [degli stranieri]; Many young people view the police with distrust, molti giovani guardano alla polizia con diffidenza.(to) distrust /dɪsˈtrʌst/v. t.diffidare di; non avere fiducia in● to distrust one's eyes, non credere ai propri occhi.* * *I [dɪs'trʌst]nome sfiducia f., diffidenza f. (of nei confronti di)II [dɪs'trʌst]verbo transitivo diffidare di, non fidarsi di [person, government] -
11 distrust
недоверие имя существительное: глагол:сомневаться (doubt, question, distrust, challenge, mistrust, disbelieve) -
12 distrust
1. nнедоверие; сомнение, подозрение2. vне доверять; сомневаться; подозревать -
13 distrust
1. [dısʹtrʌst] nнедоверие; сомнение; подозрениеto hold smb. in distrust - не доверять кому-л.; сомневаться в ком-л.
2. [dısʹtrʌst] vto look at smb. with distrust - недоверчиво смотреть на кого-л.
не доверять; сомневаться; подозреватьto distrust one's own eyes - не верить собственным глазам, глазам своим не верить
-
14 distrust
-
15 distrust
I[dis΄trʌst] n անվստահություն, թերա հավատություն, կասկած. look at… with distrust կասկածանքով նայել. have a distrust of foreigners օտարերկրացիներին չվստահելII[dis΄trʌst] v չվստահել, կասկածել. distrust people մարդկանց չվստահել. distrust one’s own eyes սեփական աչքերին չհավատալ -
16 distrust
1 უნდობლობა, ეჭვიhe looked at me with distrust ეჭვის თვალით / უნდობლად / უნდოდ შემომხედა2 არ ნდობა (არ ენდობა), ნდობის არქონა -
17 distrust
TRUST IN, DISTRUST OFСуществительное trust 'вера, доверие' требует предлога in, противоположное по значению distrust употребляется с предлогом of: trust in a friend's words, child's trust in his mother, но distrust of the man and his words:Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > distrust
-
18 distrust
[dɪs'trʌst] 1. сущ.недоверие; сомнение; подозрениеdistrust of smb. / smth. — недоверие к кому-л. / чему-л.
Other opinion polls show widespread distrust of all immigrants. — Другие опросы общественного мнения свидетельствуют о широко распространённом недоверии ко всем иммигрантам.
Syn:2. гл.не доверять, сомневаться (в ком-л.); подозреватьSyn: -
19 distrust
1. noun(suspicion; lack of trust or faith: He has always had a distrust of electrical gadgets.) mistillit2. verb(to have no trust in: He distrusts his own judgement.) mistro, ha mistillit til- distrustfully
- distrustfulnessmistillitIsubst. \/dɪˈstrʌst\/ eller mistrust1) mistro, mistillit2) tvil, mistankedistrust of mistro til, tvil påIIverb \/dɪˈstrʌst\/ eller mistrustmistro, ha mistillit til, ikke stole på, tvile på -
20 distrust
1. noun(suspicion; lack of trust or faith: He has always had a distrust of electrical gadgets.) mistillid2. verb(to have no trust in: He distrusts his own judgement.) ikke stole på; have mistillid til- distrustfully
- distrustfulness* * *1. noun(suspicion; lack of trust or faith: He has always had a distrust of electrical gadgets.) mistillid2. verb(to have no trust in: He distrusts his own judgement.) ikke stole på; have mistillid til- distrustfully
- distrustfulness
См. также в других словарях:
Distrust — (or mistrust) is a formal way of not trusting any one party too much in a situation of grave risk or deep doubt. It is commonly expressed in civics as a division or balance of powers, or in politics as means of validating treaty terms. Systems… … Wikipedia
distrust — vb Distrust, mistrust are comparable both as verbs meaning to lack trust or confidence in someone or something and as nouns denoting such a lack of trust or confidence. Distrust, however, implies far more certitude that something is wrong than… … New Dictionary of Synonyms
distrust — dis*trust , v. t. [imp. & p. p. {Distrusted}; p. pr. & vb. n. {Distrusting}.] [Cf. {Mistrust}.] To feel absence of trust in; not to confide in or rely upon; to deem of questionable sufficiency or reality; to doubt; to be suspicious of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
distrust — distrust, mistrust are largely interchangeable both as nouns and as verbs, although distrust is more common. Examples: (distrust) • He was labelled as a diehard and a bigot, when he actually distrusted the diehards and was himself distrusted by… … Modern English usage
distrust — dis*trust , n. 1. Doubt of sufficiency, reality, or sincerity; lack of confidence, faith, or reliance; as, distrust of one s power, authority, will, purposes, schemes, etc. [1913 Webster] 2. Suspicion of evil designs. [1913 Webster] Alienation… … The Collaborative International Dictionary of English
Distrust — Allgemeine Informationen Genre(s) Dark Metal Gründung 1992 Website http://www.distrust.de/ … Deutsch Wikipedia
distrust — [n] lack of faith in something disbelief, doubt, misdoubt, misgiving, mistrust, qualm, question, skepticism, suspicion, wariness; concepts 21,689 Ant. assurance, belief, certainty, confidence, credit, faith, surety, trust distrust [v] be… … New thesaurus
distrust — index apprehension (fear), cloud (suspicion), disbelieve, discount (disbelieve), discredit, dou … Law dictionary
distrust — early 15c. (v.); 1510s (n.), from DIS (Cf. dis ) + TRUST (Cf. trust). The etymologically correct form is MISTRUST (Cf. mistrust), in which both elements are Teutonic [Klein]. Related: Distrusted; distrusting; distrustful; distrustfully;… … Etymology dictionary
distrust — ► NOUN ▪ lack of trust. ► VERB ▪ have little trust in; regard with suspicion. DERIVATIVES distrustful adjective distrustfully adverb … English terms dictionary
distrust — [dis trust′] n. a lack of trust, of faith, or of confidence; doubt; suspicion vt. to have no trust, faith, or confidence in; doubt; suspect … English World dictionary