-
1 distributive Anknüpfung
-
2 verteilend
distributive* * *adj.distributive adj. adv.distributively adv. -
3 Vertriebsbüro
Vertriebsbüro n LOGIS distribution office, DO, dock operations, DO* * ** * *Vertriebsbüro
selling agency;
• sich immer mehr dem Vertriebsdenken zuwenden to grow in marketing mindedness;
• Vertriebsdirektor marketing director, merchandising manager;
• Vertriebseinrichtungen distribution equipment (facilities), marketing (sales) facilities, sales devices;
• Vertriebserfahrung[en] marketing know-how (experience);
• Vertriebsergebnis sales result;
• Vertriebsfachleute marketing people, distributive salesman;
• Vertriebsfachmann marketing specialist (man, economist, expert), distributive salesman;
• Vertriebsfeinheiten marketing touches;
• Vertriebsfirma distributing company;
• Vertriebsförderung sales promotion;
• Vertriebsfunktionen marketing functions;
• Vertriebsgebiet sales (trading) territory, distribution outlet;
• großräumiges Vertriebsgebiet large-scale distribution operation;
• Vertriebsgebiet erschließen to make up a market;
• Vertriebsgemeinkosten selling expenses;
• verrechnete Vertriebsgemeinkosten allocated sales overhead expenses;
• Vertriebsgemeinschaft sales combine (syndicate, group);
• Vertriebsgenossenschaft cooperative marketing association;
• Vertriebsgesellschaft trading (agency, marketing) company, sales organization (company, association), distributive enterprise, distributing agency, marketing subsidiary (corporation, US);
• Vertriebsgesetzgebung marketing legislation;
• Vertriebsgewinn sales profit;
• unabhängiger Vertriebshändler independent distributor;
• Vertriebsidee sales idea;
• Vertriebsingenieur salesman engineer, engineer salesman;
• Vertriebskalkulation sales estimate;
• Vertriebskanäle trade channels, channels and outlets;
• elektronische Vertriebskanäle electronic distribution channels;
• neue Vertriebskanäle aufbauen to develop new distribution channels;
• Vertriebskartell marketing cartel;
• Vertriebskaufmann sales promoter;
• Vertriebskenntnisse market skill;
• Vertriebskennzahlen distribution indices;
• Vertriebskontrolle sales progress (marketing) control, orderly marketing (US);
• Vertriebskosten cost (expense) of marketing, marketing (distribution, sales, selling) costs (expense), cost of sales, costs of distribution;
• Vertriebskostenanalyse distribution-cost analysis;
• Vertriebskunde marketing;
• Vertriebslager sales stock;
• Vertriebslagerbestände products for sale;
• Vertriebsleiter sales (distribution) manager, marketing director (manager), market functionary, (für Markenartikel) brand manager, (Verlagshaus) circulation manager;
• Vertriebsleitung marketing management;
• Vertriebslenkung controlled distribution;
• Vertriebsmaßnahmen marketing transactions;
• Vertriebsmathematik mathematics of distribution;
• Vertriebsmethoden distribution (sales, marketing, selling) methods;
• Vertriebsmitarbeiter sales force;
• Vertriebsmöglichkeiten distribution opportunities;
• Vertriebsmonopol sales monopoly;
• Vertriebsnetz distribution (sales) network;
• Vertriebsniederlassung sales (distributive) agency, branch sales office;
• Vertriebsorganisation sales (merchandising) organization, distributor;
• Vertriebs- und Kundendienstorganisation sales and service organization;
• Vertriebsorientierung marketing orientation;
• Vertriebspersonal marketing personnel;
• Vertriebsplan distribution (sales) plan;
• Vertriebsplanung marketing mix (US). -
4 Absatzwirtschaft
Absatzwirtschaft f 1. V&M sales management; 2. WIWI distributive trades (EU; Handel)* * *f <V&M> distributive trades* * *Absatzwirtschaft
[industrial] marketing, distributing (distributive) trade -
5 distributiv
Adj. distributive* * *dis|tri|bu|tiv [dɪstribu'tiːf]adj (GRAM, MATH)distributive* * *distributiv adj distributive -
6 Handel
Handel m GEN commerce, trade (Gewerbe); distributive trades (Absatzwirtschaft); bargain, deal, trading, transaction (Abschluss); traffic (von illegaler Ware) • auf den Handel bezogen WIWI trade-related • den Handel aussetzen BANK suspend trading (an der Börse) • einen Handel erfolgreich abschließen GEN pull off a deal • Handel betreiben GEN trade • Handel treiben WIWI trade* * *m 1. < Geschäft> Gewerbe commerce, trade, trading, Abschluss bargain, deal, transaction, von illegaler Waren traffic; 2. <V&M> distributive trades ■ auf den Handel bezogen <Vw> trade-related ■ den Handel aussetzen < Börse> suspend trading ■ einen Handel erfolgreich abschließen < Geschäft> pull off a deal ■ Handel betreiben <Vw> trade ■ Handel treiben <Vw> trade* * *Handel
commerce, trade, (Abmachung) agreement, (Einzelgeschäft) bargain, business, deal[ing], transaction, (Handelsstand) the traders, (Markt) market, (Tausch) barter, exchange, truck, (Warenaustausch) traffic, trading;
• für den Handel bestimmt commercial;
• im Handel by way of trade, on the market;
• nicht mehr im Handel erhältlich off the market;
• vom Handel abgeschnitten debarred from commerce;
• ambulanter Handel established retail trade, peddlery, pedlary (Br.), peddling;
• ausgedehnter Handel extensive trade;
• außerbörslicher Handel off-market trade;
• auswärtiger Handel foreign trade;
• bilateraler Handel bilateral trade;
• binnenstaatlicher Handel internal (domestic, US, intrastate, US) state;
• blühender Handel roaring trade, commercial prosperity, trade boom;
• darniederliegender Handel languishing trade;
• ehrlicher Handel square deal (coll.), bone-fide bargain;
• eingeschränkter Handel frank trade;
• elektronischer Handel (Internet) electronic (e-) commerce (trading);
• gemischter Handel composite trading;
• inländischer Handel domestic (internal) trade;
• innereuropäischer Handel intra-European trade;
• innergemeinschaftlicher Handel (EU) intra-Community trade;
• inoffizieller Handel (Börse) unofficial trading;
• lebhafter Handel brisk trade;
• Mobiltelefon-basierter Handel M-commerce, mobile commerce;
• mittelständischer Handel small traders (business men);
• schwunghafter Handel flourishing (roaring) trade;
• stockender Handel stagnant trade;
• überseeischer Handel oversea (sea-borne) trade, overseas (transmarine) commerce;
• unerlaubter Handel illicit (clandestine) trade;
• unvorteilhafter Handel bad bargain;
• verbotener Handel illegal dealing;
• virtueller Handel (Internet) virtual trade;
• zwischenstaatlicher Handel interstate commerce, interstate (intrastate, US) trade;
• Handel mit bedrohten (gefährdeten) Arten trade in endangered species;
• Handel mit dem Ausland commerce with foreign nations (US), export trade, foreign commerce;
• Handel in Bezugsrechten rights dealing (US);
• Handel mit Billigerzeugnissen zwecks Umsatzsteigerung trading down (US);
• ekstatischer Handel an der Börse trading frenzy;
• Handel mit Edelmetallen bullion trade;
• Handel in kleineren Effektenabschnitten odd-lot trading (US);
• Handel innerhalb der EU-Länder intracommunity trade;
• Handel zwischen den Einzelstaaten interstate (intrastate) commerce (US);
• Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen agricultural trade;
• Handel mit gestohlenen Fahrzeugen vehicle trafficking;
• Handel mit dem Feind trading with the enemy;
• Handel per Flugzeug airborne trade;
• Handel und Gewerbe trade (commerce) and industry;
• Handel per Internet Internet commerce;
• Handel in kleinen Mengen retail trade;
• Handel zwischen Mitgliedstaaten trade between member states;
• geduldeter Handel neutraler Staaten precarious trade;
• Handel im Umherziehen hawking, itinerant trade, peddling, peddlery, pedlary (Br.);
• Handel zwischen einem Unternehmen und dem Endkunden (Konsumenten, Verbraucher) business to customer (B2C);
• Handel der Unternehmen untereinander (E-Geschäft) business to business (B2B);
• Handel und Verkehr trade and transport;
• Handel mit harten Währungen hard-currency trade;
• Handel mit leicht verderblichen Waren perishable traffic;
• Handel mit Waren höherer Preislage und größerer Gewinnspanne trading up (US);
• Handel auf dem Wasserwege water-borne commerce;
• Handel in nicht notierten Werten off-board (-floor) trading (US);
• Handel mit gestohlenen Wertpapieren stolen-securities traffic;
• Handel mit nicht notierten Wertpapieren over-the-counter trading (US);
• Handel mit nicht zum offiziellen Börsenverkehr zugelassenen Wertpapieren over-the-counter market (US);
• Handel und Wirtschaft trade and industry;
• Handel treibend trading, commercial, mercantile;
• nicht Handel treibend uncommercial;
• Handel ableiten to divert trade from a country;
• Handel abschließen to conclude a sale, to strike (bind) a bargain, to consummate a deal;
• Handel aufgeben to quit business;
• Handel aufkündigen to break a bargain;
• Handel aufmachen to open a trade, to set up shop (US);
• Handel behindern to intercept trade;
• Handel wieder beleben to reanimate (revive) trade;
• in den Handel bringen to commercialize;
• sich dem Handel erschließen to open up to trade;
• in den Handel kommen to be marketed;
• guten Handel machen to do a good stroke of business;
• Handel rückgängig machen to rescind a contract;
• im Handel sein to be sold (on the market);
• nicht mehr im Handel zu haben sein to be no longer on the market;
• zum Handel an der Börse zugelassen sein to be accepted for trading (listed, US) at the stock exchange;
• Handel treiben to [carry on (follow) a] trade, to traffic, to market, to handle, to carry on commerce with, to buy and sell, to deal;
• bedeutenden Handel treiben to do a lot of trade;
• unter der Firma... Handel treiben to trade under the name (style) of...;
• wilden Handel treiben to interlope.
abschnüren, Handel
to put a stranglehold on the trade -
7 Vertriebsleistung
-
8 Verteilungszahlwort
-
9 Distributivgesetz
n < math> ■ distributive law; distributive law of algebra -
10 Erbanfall
Erbanfall
hereditary succession, [devolution of] inheritance, accruer, reversion of an estate;
• Erbanfallsteuer succession duty (US);
• Erbanspruch title (claim) to inheritance (US);
• Erbansprüche geltend machen to claim to be the rightful heir;
• auf weitere Erbansprüche verzichten to forisfamiliate;
• Erbanteil portion;
• gesetzlicher Erbanteil distributive share (US);
• Erbantritt succession to an estate;
• Erbanwärter expectant heir;
• Erbanwartschaft estate in expectancy, expectant estate;
• Erbanwartschaft auf ein Grundstück contingent estate;
• Erbauseinandersetzung division (distribution) of a deceased’s estate;
• Erbauseinandersetzung durchführen to distribute an estate;
• Erbauseinandersetzungsanspruch distributive share (US);
• Erbauseinandersetzungsvertrag family settlement (contract);
• Erbausgleich [putting in] hotchpot;
• Erbausschlagung disclaimer of an estate (inheritance, US);
• Erbaussichten bei einer Tante haben to have expectations from an aunt. -
11 Verteilungsamt
Verteilungsamt
(Post) post-distributing (-separating, -sorting) office;
• Verteilungsanordnung (Nachlassgericht) administrative order;
• Verteilungsanpassung distributional adjustment;
• Verteilungsansatz der Volkseinkommensberechnung earnings-and-cost approach;
• Verteilungsapparat (Firma) distributive facilities, (Handel) distribution network, distributive machinery;
• Verteilungsbogen spread sheet;
• Verteilungsdichte des Beschäftigungsintervalls busy-period density. -
12 Verteilungsapparat
Verteilungsapparat
(Firma) distributive facilities, (Handel) distribution network, distributive machinery -
13 Verteiler
Verteiler m IMP/EXP, LOGIS distributor* * *m <Imp/Exp, Transp> distributor* * *Verteiler
distributor, (Gewerbe) retail trade, dealer, (Liste) distribution list;
• Verteilereinrichtungen sorting facilities;
• Verteilergewerbe business of distribution, distributive (distributing) trade;
• Verteilerkartell distribution cartel;
• Verteilerliste distribution (mailing, US) list;
• Verteilernetz distribution network;
• Verteilerorganisation distributing organization;
• Verteilerpostamt post-distributing (-separating, -sorting) office. -
14 Verteilungsgerechtigkeit
Verteilungsgerechtigkeit f WIWI, POL, SOZ equity, distributive justice* * *f <Vw, Pol, Sozial> equityBusiness german-english dictionary > Verteilungsgerechtigkeit
-
15 Vertriebsunternehmen
Vertriebsunternehmen n IMP/EXP, LOGIS distributor* * *n <Imp/Exp, Transp> distributor* * *Vertriebsunternehmen
distributive enterprise, distributing agency -
16 Zuschlagskalkulation
Zuschlagskalkulation f 1. IND job order costing; 2. PERS, RW job cost system* * *f 1. < Ind> job order costing; 2. <Person, Rechnung> job cost system* * *Zuschlagskalkulation
job order (distributive) cost accounting, target pricing -
17 Absatzweg
-
18 Quotenurteil
Quo·ten·ur·teilnt distributive finding of the issue -
19 Absatzgenossenschaft
die Absatzgenossenschaftdistributive cooperative; marketing cooperative* * *Ạb|satz|ge|nos|sen|schaftfmarketing cooperative -
20 dezentrale Steuerung
f < logist> (computergesteuerte Lagerhaltung) ■ distributive computer concept; multi-computer concept
См. также в других словарях:
Distributive — Dis*trib u*tive, a. [Cf. F. distributif.] 1. Tending to distribute; serving to divide and assign in portions; dealing to each his proper share. Distributive justice. Swift. [1913 Webster] 2. (Logic) Assigning the species of a general term. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
distributive — dis‧trib‧u‧tive [dɪˈstrɪbjtɪv] adjective [only before a noun] formal MARKETING COMMERCE TRANSPORT connected with or relating to distribution: • marketing, designers and other distributive agencies … Financial and business terms
Distributive — Dis*trib u*tive, n. (Gram.) A distributive adjective or pronoun; also, a distributive numeral. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
distributive — in grammar means ‘referring to each individual of a number or class’. Distributive adjectives and pronouns are words such as each, every, either, neither. A distributive plural is one that corresponds to individuals separately rather than jointly … Modern English usage
distributive — [di strib′yo͞o tiv΄, di stribyoot iv] adj. [ME & OFr distributif < LL distributivus] 1. distributing or tending to distribute 2. relating to distribution 3. Gram. referring individually to all members of a group [“each” and “either” are… … English World dictionary
distributive — adj. Concerned with the sharing and distribution of shares of something among recipients. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
distributive — mid 15c., from M.Fr. distributif, from L.L. distributivus, from L. distributus, pp. of distribuere (see DISTRIBUTION (Cf. distribution)). Related: Distributively … Etymology dictionary
distributive — ► ADJECTIVE 1) relating to the processes of distribution or things that are distributed. 2) Grammar (of a determiner or pronoun) referring to each individual of a class, not to the class collectively, e.g. each, either. DERIVATIVES distributively … English terms dictionary
distributive — ● distributif, distributive adjectif (latin distributivus) Se dit des numéraux, des indéfinis qui expriment une idée de répartition d objets, pris chacun en particulier (par exemple en français, chaque et chacun). ● distributif, distributive… … Encyclopédie Universelle
Distributive — Distributivité Dans un calcul faisant intervenir par exemple des nombres entiers ou réels, la distributivité permet de passer d un produit de sommes à une somme de produit. Par exemple, 2x(5 + 3) = (2x5) + (2x3). Le premier facteur 2 a été… … Wikipédia en Français
distributive — adjective Date: 15th century 1. of or relating to distribution: as a. dealing a proper share to each of a group b. diffusing more or less evenly 2. of a word referring singly and without exception to the members of a group < each, either, and… … New Collegiate Dictionary
