-
1 population distribution
Engineering: PDУниверсальный русско-английский словарь > population distribution
-
2 Working Group on Population Distribution Projections
UN: WGPDУниверсальный русско-английский словарь > Working Group on Population Distribution Projections
-
3 nüfus dağılımı
distribution of population -
4 расселение
расселение
Распределение населения по территории страны или региона в процессе формирования новых и развития существующих населённых мест с учётом размещения мест приложения труда, быта и отдыха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расселение
-
5 расселение групповое
расселение групповое
Форма расселения, при которой отдельные городские поселения располагаются относительно тесной группой и имеют между собой развитые функциональные связи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расселение групповое
-
6 соглашение об оптовом размещении
Русско-английский большой базовый словарь > соглашение об оптовом размещении
-
7 система размещения
Русско-английский военно-политический словарь > система размещения
-
8 Bevölkerungsabnahme
Bevölkerungsabnahme
fall (decline) in population;
• Bevölkerungsanstieg increase (swell) in the population;
• arbeitsloser Bevölkerungsanteil unemployed population;
• ausländischer Bevölkerungsanteil alien population;
• Bevölkerungsaustausch population transfer;
• Bevölkerungsbewegung population mobility;
• Bevölkerungsbilanz net population change;
• Bevölkerungsdaten census distribution;
• Bevölkerungsdichte population (employment) density;
• geringe (dünn gesäte) Bevölkerungsdichte open population;
• Bevölkerungsdruck population pressure;
• galoppierende Bevölkerungsentwicklung population explosion;
• Bevölkerungsentwicklung berechnen to project the population trend;
• Bevölkerungsexplosion population explosion (boom);
• Bevölkerungsgliederung distribution of population;
• optimal günstige Bevölkerungsgröße optimum population. -
9 географическое распределение населения
географическое распределение населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geographical distribution of population
The number of inhabitants in or spread across designated subdivisions of an area, region, city or country. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > географическое распределение населения
-
10 Verteilung
Verteilung f 1. BÖRSE, FIN apportionment, distribution; 2. PAT apportionment; 3. RW allotment, apportionment; 4. LOGIS distribution, allotment; 5. WIWI distribution* * *f 1. <Börse, Finanz> apportionment, distribution; 2. < Patent> apportionment; 3. < Rechnung> allotment, apportionment; 4. < Transp> distribution, allotment; 5. <Vw> distribution* * *Verteilung
distribution, division, dispensation, share-out, (Anordnung) disposition, arrangement, (Aufgaben) assignment, (Streuung) dispersal, (Zuteilung) allotment, allocation, partition, array, apportionment;
• anteilige (anteilsmäßige) Verteilung pro-rata (proportional) distribution;
• mangelhafte Verteilung maldistribution;
• prozentuale Verteilung percentage distribution;
• quotenmäßige Verteilung prorata distribution;
• ungleichmäßige Verteilung uneven distribution;
• verhältnismäßige Verteilung repartition;
• Verteilung von Arbeitskräften allocation of manpower;
• Verteilung der Ausgaben breakdown of expenditures;
• Verteilung der Bevölkerung distribution of population;
• Verteilung einer Dividende distribution (declaration) of dividend;
• Verteilung des Einkommens income distribution;
• Verteilung der Finanzlasten distribution of the financial burden;
• Verteilung der Gemeinschaftshilfen (EU) distribution of Community aid;
• Verteilung der Geschäftskosten overhead allocation;
• Verteilung des Gesellschaftergewinns distribution of partnership profit and loss;
• Verteilung durch den Handel physical distribution;
• Verteilung durch einen ausgewählten Händlerkreis selective distribution;
• höchst zulässige Verteilung auf mehrere Jahre (Einkommensteuer) maximum time apportionment;
• Verteilung der Konkursmasse distribution of assets (of a bankrupt), division of a bankrupt’s estate;
• Verteilung von Kontingenten allocation of quotas;
• Verteilung der Kosten distribution (allocation) of expenses, apportionment (allocation) of costs, cost allocation;
• Verteilung von kostenlosen Mustern distribution of free samples;
• Verteilung eines Nachlasses distribution of a deceased’s estate, distribution and partition (US);
• Verteilung von Nahrungsmitteln dispensation of food;
• Verteilung von Quoten allocation of quotas;
• Verteilung des Reingewinns distribution of the net gain;
• Verteilung des Risikos spread of risk;
• Verteilung der Steuerlast incidence of a tax;
• Verteilung einer Superdividende cutting a melon (US);
• Verteilung des Volkseinkommens distribution of wealth;
• zur Verteilung bringen to distribute. -
11 распределение
1) General subject: alloc, allocation, allotment (allotment of billets - отведение квартир), assignment, breakdown, classification (по какой-л. системе), dealing, deferrals or prepayments, dispensation, distribution, divide, estimated items, gas/solid partitioning of semivolatile organic compounds (SOCs) to air filters: an analysis of gas adsorption artifacts in measurements of atmospheric SOCs and organic carbon when using teflon membrane filters and quartz fiber filters, ordering, ordonnance, outgiving, parcelling, bargain-sale, outlet, (E.g. после окончания вуза) career assignment, distribution over (в пределах чего-л.)2) Aviation: downstream function3) Naval: distribution (ошибок, невязок)4) Medicine: division5) Military: interspersion, suballocation, suballotment (между подразделениями), tailoring, tailoring (сил и средств)6) Engineering: accommodation, compartition, dispatch, dispensing, dispersion, gearing, partition, partitioning, sharing, splitting (сигналов), timing7) Agriculture: cumulative distribution curve, cumulative distribution curve (в математической статистике), distribution (в математической статистике)8) Chemistry: allocating9) Construction: allocation (расходов, рабочей силы), spreading (напр. бетонной смеси)10) Mathematics: arrangement, belegung, disposal, generalized function, law, layout, near-normal distribution, nonnormal distribution, pattern, population, scattering11) Law: admeasurement, distribution of estates12) Economy: allocation (сумм, кредитов), breakdown (по статьям, группам и т.п.), distribution (напр. национального дохода), reapportionment13) Accounting: absorption14) Statistics: allocation (элементов в выборке)15) Automobile industry: breaking up (струи), distributing, proportioning16) Architecture: spacing (в пространстве или на каком-либо месте)17) Diplomatic term: dole (чего-л.; особ. в благотворительных целях)18) Forestry: dispatching19) Polygraphy: routing (изданий), surfacing (по поверхности)20) Politics: repartition21) Electronics: configuration22) Information technology: scheduling (напр. машинного времени)23) Oil: dividing out, routing24) Geophysics: structure25) Food industry: apportioning27) Ecology: spreading28) Patents: dissemination29) Sakhalin energy glossary: room allocation, room assignment30) Management: appropriation31) Network technologies: mapping32) Polymers: spread33) Automation: breakdown (напр. работы между станками), management, rationing34) leg.N.P. allotment (property law), apportionment (property law), distribution (property law), share of representation (international organizations)35) Makarov: administration, allocation (напр. памяти ЭВМ), allocation (напр. приборов на приборной доске), allocation (напр., памяти ЭВМ), assignment (ресурсов), delumping, disposition, ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), profile, regimentation36) Taboo: dishing out37) SAP.tech. distr.38) SAP.fin. distribution of profits39) Logistics: alloting, breakdowning, breakout, suballocating40) Foreign Ministry: stationing41) Fisheries: (квоты между компаниями, промысловыми секторами и т.п.) allocation -
12 распределение
1) General subject: alloc, allocation, allotment (allotment of billets - отведение квартир), assignment, breakdown, classification (по какой-л. системе), dealing, deferrals or prepayments, dispensation, distribution, divide, estimated items, gas/solid partitioning of semivolatile organic compounds (SOCs) to air filters: an analysis of gas adsorption artifacts in measurements of atmospheric SOCs and organic carbon when using teflon membrane filters and quartz fiber filters, ordering, ordonnance, outgiving, parcelling, bargain-sale, outlet, (E.g. после окончания вуза) career assignment, distribution over (в пределах чего-л.)2) Aviation: downstream function3) Naval: distribution (ошибок, невязок)4) Medicine: division5) Military: interspersion, suballocation, suballotment (между подразделениями), tailoring, tailoring (сил и средств)6) Engineering: accommodation, compartition, dispatch, dispensing, dispersion, gearing, partition, partitioning, sharing, splitting (сигналов), timing7) Agriculture: cumulative distribution curve, cumulative distribution curve (в математической статистике), distribution (в математической статистике)8) Chemistry: allocating9) Construction: allocation (расходов, рабочей силы), spreading (напр. бетонной смеси)10) Mathematics: arrangement, belegung, disposal, generalized function, law, layout, near-normal distribution, nonnormal distribution, pattern, population, scattering11) Law: admeasurement, distribution of estates12) Economy: allocation (сумм, кредитов), breakdown (по статьям, группам и т.п.), distribution (напр. национального дохода), reapportionment13) Accounting: absorption14) Statistics: allocation (элементов в выборке)15) Automobile industry: breaking up (струи), distributing, proportioning16) Architecture: spacing (в пространстве или на каком-либо месте)17) Diplomatic term: dole (чего-л.; особ. в благотворительных целях)18) Forestry: dispatching19) Polygraphy: routing (изданий), surfacing (по поверхности)20) Politics: repartition21) Electronics: configuration22) Information technology: scheduling (напр. машинного времени)23) Oil: dividing out, routing24) Geophysics: structure25) Food industry: apportioning27) Ecology: spreading28) Patents: dissemination29) Sakhalin energy glossary: room allocation, room assignment30) Management: appropriation31) Network technologies: mapping32) Polymers: spread33) Automation: breakdown (напр. работы между станками), management, rationing34) leg.N.P. allotment (property law), apportionment (property law), distribution (property law), share of representation (international organizations)35) Makarov: administration, allocation (напр. памяти ЭВМ), allocation (напр. приборов на приборной доске), allocation (напр., памяти ЭВМ), assignment (ресурсов), delumping, disposition, ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), profile, regimentation36) Taboo: dishing out37) SAP.tech. distr.38) SAP.fin. distribution of profits39) Logistics: alloting, breakdowning, breakout, suballocating40) Foreign Ministry: stationing41) Fisheries: (квоты между компаниями, промысловыми секторами и т.п.) allocation -
13 Bevölkerungsüberschuss
Bevölkerungsüberschuss
[population] overspill;
• Bevölkerungsumschichtung population change;
• Bevölkerungsverlagerung population shift;
• Bevölkerungsverschiebung population shift;
• Bevölkerungsverteilung distribution of population, (Altersaufbau) age pyramid;
• Bevölkerungsvorausberechnung population forecast;
• Bevölkerungswachstum population growth;
• natürliches Bevölkerungswachstum natural increase;
• gleich bleibende Bevölkerungszahl stationary population;
• Bevölkerungszählung enumeration of the population, census;
• zugrundegelegte Bevölkerungsziffer sample;
• Bevölkerungszunahme increase in the population, population increase (growth). -
14 сельское население
1. country peopleсельское население, сельские жители — country folk
2. rural population3. countryside4. agricultural populationРусско-английский большой базовый словарь > сельское население
-
15 географическое размещение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > географическое размещение
-
16 размещение населения
Advertising: distribution of populationУниверсальный русско-английский словарь > размещение населения
-
17 Bevölkerungsgliederung
Bevölkerungsgliederung
distribution of population -
18 Bevölkerungsverteilung
-
19 Verteilung der Bevölkerung
Verteilung der Bevölkerung
distribution of populationBusiness german-english dictionary > Verteilung der Bevölkerung
-
20 равномерная плотность населения
Русско-английский политический словарь > равномерная плотность населения
См. также в других словарях:
POPULATION — THE JEWISH POPULATION Growth by Aliyah In 1882 the Jewish population of Ereẓ Israel numbered some 24,000, roughly 5% of the total, and about 0.3% of the world Jewish population. Since then there has been an almost continuous flow of aliyah, which … Encyclopedia of Judaism
population — populational, adj. populationless, adj. /pop yeuh lay sheuhn/, n. 1. the total number of persons inhabiting a country, city, or any district or area. 2. the body of inhabitants of a place: The population of the city opposes the addition of… … Universalium
Distribution De Pareto — Pareto Densité de probabilité / Fonction de masse Fonctions de masse pour plusieurs k avec xm = 1. L axe horizontal symbolise le paramètre x . Lorsque k→∞ la distribution s approche de δ(x − x … Wikipédia en Français
Distribution de pareto — Pareto Densité de probabilité / Fonction de masse Fonctions de masse pour plusieurs k avec xm = 1. L axe horizontal symbolise le paramètre x . Lorsque k→∞ la distribution s approche de δ(x − x … Wikipédia en Français
Distribution Des Francophones Dans Le Monde — Le français est diffusé dans de nombreux pays, avec des statuts différents. Sommaire 1 Statistiques 2 Statut et étendue du français par territoire 2.1 États et autres divisions terri … Wikipédia en Français
Population stratification — is the presence of a systematic difference in allele frequencies between subpopulations in a population possible due to different ancestry. Population stratification is also referred to as population structure. Causes of population stratification … Wikipedia
Distribution (Commerce) — Distribution (management) Le management de la distribution est l organisation de la mise à disposition d un produit ou d un service à un intermédiaire ou un consommateur final. Cette organisation sera différente si ce management est réalisé par… … Wikipédia en Français
Distribution (commerce) — Distribution (management) Le management de la distribution est l organisation de la mise à disposition d un produit ou d un service à un intermédiaire ou un consommateur final. Cette organisation sera différente si ce management est réalisé par… … Wikipédia en Français
Distribution (management) — Le management de la distribution est l organisation de la mise à disposition d un produit ou d un service à un intermédiaire ou un consommateur final. Cette organisation sera différente si ce management est réalisé par une entreprise dont l… … Wikipédia en Français
Distribution Des Italophones Dans Le Monde — L italien est parlé dans de nombreux pays, avec des statuts différents. Sommaire 1 Statistiques 2 Statut de l italien par territoire 2.1 États dont l italien est langue officielle unique … Wikipédia en Français
Distribution des italophones dans le monde — L italien est parlé dans de nombreux pays, avec des statuts différents. Sommaire 1 Statistiques 2 Statut de l italien par territoire 2.1 États dont l italien est langue officielle unique … Wikipédia en Français