-
1 расселение
dispersal, spreading, spread, expansionРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > расселение
-
2 расселение
-
3 расселение
расселение
Распределение населения по территории страны или региона в процессе формирования новых и развития существующих населённых мест с учётом размещения мест приложения труда, быта и отдыха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расселение
-
4 расселение
1) General subject: resettlement2) Geology: desalination, desalinisation3) Biology: expansion4) Construction: settlement5) Economy: displacement, displacement of population6) Forestry: dissemination (напр. растений), migration, settlement (in new places)7) Ecology: dispersal8) Fossil botany: dispersion9) Makarov: colonization, dispersal (биологических видов), housing10) Security: sheltering (людей при чрезвычайных ситуациях) -
5 расселение
-
6 расселение
-
7 расселение
1) settling (in a new place)
2) (порознь)
separation; settling apart* * ** * *1) settling 2) separation; settling apart -
8 расселение
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > расселение
-
9 расселение
settlement network; settlement pattern -
10 расселение
radiation, settlementРусско-английский научно-технический словарь Масловского > расселение
-
11 расселение
с.1) ( размещение) settling (in a new place); ( в демографии) settlementсхе́ма расселе́ния населе́ния — population settlement pattern
2) ( размещение порознь) separation; settling apartрасселе́ние коммуна́льной кварти́ры — exchange of a communal flat for several so that each family may have one of its own
-
12 расселение групповое
расселение групповое
Форма расселения, при которой отдельные городские поселения располагаются относительно тесной группой и имеют между собой развитые функциональные связи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расселение групповое
-
13 расселение на суше
расселение на суше
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land occupation
The use, settlement or possession of solid areas of the earth's surface. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расселение на суше
-
14 расселение большого числа прибывающих рабочих
Универсальный русско-английский словарь > расселение большого числа прибывающих рабочих
-
15 расселение засоленных почв
Geology: reclamation of salternsУниверсальный русско-английский словарь > расселение засоленных почв
-
16 расселение молодняка
Biology: postfledging dispersal (птиц; как форма миграционной активности http://www.maikonline.com/maik/showArticle.do?auid=VAFDZTBMG6&lang=ru)Универсальный русско-английский словарь > расселение молодняка
-
17 расселение на неосвоенных сельскохозяйственных территориях
Construction: land settlementУниверсальный русско-английский словарь > расселение на неосвоенных сельскохозяйственных территориях
-
18 расселение населения в пределах провинции
Economy: provincial migrationУниверсальный русско-английский словарь > расселение населения в пределах провинции
-
19 расселение по воздуху
Biology: ballooning behavior (о пауках)Универсальный русско-английский словарь > расселение по воздуху
-
20 расселение по воздуху
Русско-английский биологический словарь > расселение по воздуху
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Расселение — род пространственного перераспределения живых существ. Распространение Расселение это перемещение в пространстве особей, их спор, гамет или особых органов расселения. Оно может происходить как по территории, занимаемой данным видом, так и по… … Википедия
расселение — поселение, анемохория Словарь русских синонимов. расселение сущ., кол во синонимов: 2 • анемохория (1) • … Словарь синонимов
РАССЕЛЕНИЕ — РАССЕЛЕНИЕ, расселения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. расселить расселять. 2. Действие и состояние по гл. расселиться расселяться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расселение — РАССЕЛИТЬ, лю, лишь и (разг.) елишь; лённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАССЕЛЕНИЕ — видов, перемещение и миграция взрослых особей, а также семян, спор, личинок и т. д. Различают несколько типов расселения: эмиграцию, иммиграцию и миграцию. Первые два могут быть пассивными (аллохоры) и активными (автохоры); миграции только… … Экологический словарь
расселение — Распределение населения по территории страны или региона в процессе формирования новых и развития существующих населённых мест с учётом размещения мест приложения труда, быта и отдыха [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
расселение — Процесс распределения населения по территории и его результат – сеть поселений и ее формы. Syn.: система расселения … Словарь по географии
расселение — процесс заселения территории, а также результат этого процесса. В географии обычно используют второе значение термина, когда предметом изучения являются не особенности размещения населения, а их совокупность. Расселение на какой либо тер.… … Географическая энциклопедия
расселение — paplitimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rūšies požymio kartojimosi dažnis. atitikmenys: angl. dispersal; spreading vok. Ausbreitung, f rus. распространение; расселение … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
расселение — paplitimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Suaugusių individų, sėklų, sporų, lervų ir kt. organizmo formų judėjimas ir migracija. atitikmenys: angl. dispersal; spreading vok. Ausbreitung, f rus. распространение; расселение … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
РАССЕЛЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ — РАССЕЛЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ, процесс распределения и перераспределения населения по территории и его результат сеть поселений; понятие Р. н. включает размещение населения, функциональные терр. взаимосвязи насел. мест и миграции населения (переселения,… … Демографический энциклопедический словарь