-
1 utile
1. adj usefulin tempo utile within the time limit2. m finance profitunire l'utile al dilettevole combine business with pleasureutile netto net profitutile d'esercizio operating profit* * *utile agg.1 useful; helpful; (fam.) handy: avvertimenti utili, useful warnings; consiglio utile, helpful advice; credo utile farlo al più presto, I think it advisable to do it as soon as possible; il suo aiuto si è rivelato molto utile, his help has proved to be very useful; questo arnese è molto utile, this gadget is very useful (o handy); rendersi utile, to make oneself useful: cerca di renderti utile in questo lavoro, try and make yourself useful in this job // tornar utile, to come in handy: l'esperienza in quell'azienda mi è tornata utile, my experience with that firm has come in very useful // posso esserle utile in qlco.?, ( in un negozio) can I help you? // in tempo utile, in time (o duly) // (amm.): il tempo utile per la presentazione delle domande è scaduto, the term for sending in applications has elapsed; termine utile, term (o due date) // (fin.) investimento utile, profitable investmentutile s.m.1 (econ.) profit, benefit; ( interesse) interest; ( guadagni) gains (pl.), earnings (pl.); ( reddito) income; ( eccedenza) surplus: utile al lordo delle imposte, before tax profit; utile consolidato, consolidated surplus; utili correnti, current profits; utile d'esercizio, di gestione, operating income (o profit); utili di impresa, societari, company (o corporate) profits; utile lordo, gross profit (o earnings); utile lordo sulle vendite, gross profit on sales; utile netto, net profit; utili non distribuiti, earned surplus (o retained profits o undistributed profits); utili distribuibili, distributable profits; utile imponibile, tassabile, assessable profit (o taxable income); margine di utile lordo, mark-on (o spread); pianificazione degli utili, profit planning; produrre, dare un utile del 5%, to yield a five per cent profit // (fin.): utili di capitale ( plusvalenze), capital gains; utili finanziari, non-trading (o non-operating) profits; utili reinvestiti, ploughback profits; utile sul capitale investito, return on investment // (Borsa) utili da intermediazione, jobbing profits2 (fig.) profit: non ne traggo alcun utile, I don't get any profit out of it // unire l'utile al dilettevole, to join pleasure and profit.* * *['utile]1. agg(gen) useful, (consiglio, persona) helpfulmi è stato molto utile — (oggetto) it came in very handy, it was very useful
grazie per la guida, mi è stata molto utile — thanks for the guide book, it was very useful
posso esserle utile? — can I help you?, can I be of help?
rendersi utile — to make o.s. useful
2. sm1)2) (vantaggio) advantage, benefit, Econ profit* * *['utile] 1.aggettivo useful, helpful, handyessere utile a qcn. — to be of use to sb., to be useful to sb.
2.tornare o venire utile per qcn., qcs. to come in handy for sb., sth.; in tempo utile — duly, in time
sostantivo maschile1) (vantaggio) profit, advantage2) econ. profit, earnings pl.dare utile — to bring in o yield a profit
utile lordo, netto — gross, net profit
mancati -i — loss of income o earnings
* * *utile/'utile/useful, helpful, handy; essere utile a qcn. to be of use to sb., to be useful to sb.; le informazioni non ci furono molto -i the information was of little help to us; rendersi utile to make oneself useful; posso esserle utile? can I help you? tornare o venire utile per qcn., qcs. to come in handy for sb., sth.; in tempo utile duly, in time1 (vantaggio) profit, advantage; unire l'utile al dilettevole to mix business with pleasure2 econ. profit, earnings pl.; dare utile to bring in o yield a profit; utile lordo, netto gross, net profit; mancati -i loss of income o earnings; compartecipazione agli -i profit sharing. -
2 erogabile
erogabile agg.1 ( destinabile) distributable; available for donation; earmarked, reserved, set aside: una parte dei fondi è erogabile a favore degli orfani, part of the funds is earmarked (o reserved) for orphans -
3 ripartibile
ripartibile agg. ( divisibile) divisible; ( distribuibile) distributable: una proprietà ripartibile in tre parti, an estate divisible into three parts; (dir.) un bene non ripartibile, an indivisible property.
См. также в других словарях:
Distributable — Dis*trib u*ta*ble, a. Capable of being distributed. Sir W. Jones. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
distributable — distribute ► VERB 1) hand or share out to a number of recipients. 2) (be distributed) be spread over an area. 3) supply (goods) to retailers. DERIVATIVES distributable adjective. ORIGIN Latin distribuere divide up … English terms dictionary
distributable — də̇ˈstribyəd.əbəl, yətə adjective : capable of being distributed income distributable to a beneficiary Benjamin Harrow … Useful english dictionary
distributable profit — ➔ profit1 * * * distributable profit UK US noun [C, usually plural] (also distributable reserve, also distributable surplus) ► ACCOUNTING, FINANCE the amount of a company’s profit that is available to pay dividends to shareholders in a p … Financial and business terms
distributable reserves — Under section 236 of the Companies Act 1985 distributable profit is the profit shown in the latest statutory accounts after deductions or adding any reserves or deficit carried forward from earlier years (and having taken out of account any… … Law dictionary
distributable reserve — UK US noun [C, usually plural] ► ACCOUNTING, FINANCE DISTRIBUTABLE PROFIT(Cf. ↑distributable profit) … Financial and business terms
distributable surplus — UK US noun [C or U] ► ACCOUNTING, FINANCE DISTRIBUTABLE PROFIT(Cf. ↑distributable profit) … Financial and business terms
distributable profits — distributions made by companies from profits available for the purpose (section 263, Companies Act 1985). Profits available for the purpose are accumulated realised profits less accumulated realised losses. Realised profits are, broadly, those… … Law dictionary
distributable profit — Under section 236 of the Companies Act 1985 distributable profit is the profit shown in the latest statutory accounts after deducting or adding any reserves or deficit carried forward from earlier years (and having taken out of account any… … Law dictionary
distributable profits — ➔ profit1 … Financial and business terms
distributable net income — n. The maximum amount of money received from distributions from a trust or estate on which beneficiaries may be taxed. abbrv. DNI The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
