-
121 distract
[dısʹtrækt] v1. отвлекать, уводить в сторону; рассеиватьto distract smb.'s attention /mind/ from smth. - отвлечь чьё-л. внимание от чего-л.
you are distracting me - ты мне мешаешь, ты меня отвлекаешь от дела
2. раздирать душу; приводить в смятение, растерянность; расстраиватьher mind was distracted by grief - горе оглушило её, она обезумела от горя
I am distracted with doubts - меня мучают /раздирают/ сомнения
-
122 distract
di'strækt(to draw aside (the mind or attention of): He was constantly being distracted from his work by the noisy conversation of his colleagues.) distraer- distraction
distract vb distraertr[dɪ'strækt]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto distract somebody's attention distraer a alguien, distraer la atención de alguiento distract somebody from something distraer a alguien de algodistract [dɪ'strækt] vt: distraer, entretenerv.• descuidar v.• distraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)• enloquecer v.dɪ'strækta) ( divert) \<\<person\>\> distraer*to distract somebody FROM something — distraer* a alguien de algo
b) ( amuse) entretener*, distraer*[dɪs'trækt]VT [+ person]* * *[dɪ'strækt]a) ( divert) \<\<person\>\> distraer*to distract somebody FROM something — distraer* a alguien de algo
b) ( amuse) entretener*, distraer* -
123 distract
di'strækt(to draw aside (the mind or attention of): He was constantly being distracted from his work by the noisy conversation of his colleagues.) distrahere, avlede- distractionavlede--------distrahereverb \/dɪˈstrækt\/1) dra bort, vende bort, avlede• the noise distracted his attention\/mind from his homework2) distrahere, forstyrredu distraherer\/forstyrrer meg i arbeidet3) være en avkobling for, underholde4) ( gammeldags) forvirre, forurolige -
124 distract
[dɪs'trækt]vtperson, attention rozpraszać (rozproszyć perf)to distract sb's attention from sth — odrywać (oderwać perf) czyjąś uwagę od czegoś
* * *[di'strækt](to draw aside (the mind or attention of): He was constantly being distracted from his work by the noisy conversation of his colleagues.) rozpraszać, odciągać uwagę- distraction -
125 distraught
adjectiveaufgelöst ( with vor + Dat.); verstört [Blick, Gesichtsausdruck]* * *[di'stro:t](very worried and upset.) durcheinander* * *dis·traught[dɪˈstrɔ:t, AM -ɑ:t]* * *[dɪ'strɔːt]adjverzweifelt, außer sich (dat) pred; look, voice verzweifelt* * ** * *adjectiveaufgelöst ( with vor + Dat.); verstört [Blick, Gesichtsausdruck]* * *adj.bestürzt adj. -
126 undivided
((of attention etc) not distracted; wholly concentrated: Please give the matter your undivided attention.) udelt* * *((of attention etc) not distracted; wholly concentrated: Please give the matter your undivided attention.) udelt -
127 distraído
Del verbo distraer: ( conjugate distraer) \ \
distraído es: \ \el participioMultiple Entries: distraer distraído
distraer ( conjugate distraer) verbo transitivo distraído a algn de algo ‹de trabajo/estudios› to distract sb from sth ‹ de preocupaciones› to take sb's mind off sth distraerse verbo pronominalb) ( entretenerse):se distrae con cualquier cosa she doesn't need much to keep amused
distraído
◊ -da adjetivob)◊ estaba/iba distraído he was miles away (colloq)
distraer verbo transitivo
1 (entretener) to entertain: la televisión distrae a la abuela, the television keeps Grandmother amused
2 (desviar la atención) to distract
distraído,-a adjetivo
1 (entretenido) entertaining
2 (despistado) absent-minded ' distraído' also found in these entries: Spanish: abstraída - abstraído - distraída - ida - ido - atontado - ausente - desatento English: absent-minded - distracted - dreamy - vague - absent - inattentive -
128 distraerse
■distraerse verbo reflexivo
1 (divertirse) to amuse oneself: distráete con algo mientras yo termino esto, amuse yourself while I finish this
2 (perder la atención) to get o be distracted: ya me he vuelto a distraer, I have got distracted again ' distraerse' also found in these entries: Spanish: descuidarse - despistarse - descuidar - despistar - distraer - dormir
См. также в других словарях:
Distracted — Dis*tract ed, a. Mentally disordered; unsettled; mad. [1913 Webster] My distracted mind. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
distracted — distracted; un·distracted; … English syllables
distracted — index oblivious, thoughtless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
distracted — [di strakt′id] adj. unable to give proper attention to or concentrate on, as because of mental disturbance, anxiety, etc. distractedly adv … English World dictionary
Distracted — Distract Dis*tract , v. t. [imp. & p. p. {Distracted}, old p. p. {Distraught}; p. pr. & vb. n. {Distracting}.] 1. To draw apart or away; to divide; to disjoin. [1913 Webster] A city . . . distracted from itself. Fuller. [1913 Webster] 2. To draw… … The Collaborative International Dictionary of English
distracted — adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem ▪ become, get ▪ It s easy to get distracted when you re studying. ADVERB … Collocations dictionary
distracted — [[t]dɪstræ̱ktɪd[/t]] ADJ GRADED If you are distracted, you are not concentrating on something because you are worried or are thinking about something else. She had seemed curiously distracted... She seemed less like a poetess than a distracted… … English dictionary
distracted — adjective 1) she seemed distracted today Syn: preoccupied, inattentive, vague, abstracted, distrait, absentminded, faraway, in a world of one s own; bemused, confused, bewildered; troubled, harassed, worried, anxious; informal miles away, not… … Thesaurus of popular words
distracted — distractedly, adv. distractedness, n. /di strak tid/, adj. 1. having the attention diverted: She tossed several rocks to the far left and slipped past the distracted sentry. 2. rendered incapable of behaving, reacting, etc., in a normal manner,… … Universalium
distracted — I distracted, distraught (New American Roget s College Thesaurus) adj. agitated, frenzied, frantic; bewildered. See excitement, insanity, inattention. II (Roget s IV) modif. 1. [Troubled] Syn. distraught, panicked, frenzied; see troubled 1 . 2.… … English dictionary for students
distracted — dis|tract|ed [ dı stræktəd ] adjective not able to concentrate on something: All that summer Rosie seemed distant and distracted. ╾ dis|tract|edly adverb … Usage of the words and phrases in modern English