-
1 distolto
distolto Vedere distogliere. -
2 distolto
nessuno può essere distolto dal giudice naturale precostituito per legge — никто не может быть лишён права на рассмотрение его дела в том суде и тем судьёй, к подсудности которых оно отнесено законом
-
3 distolto pp
-
4 distolto
-
5 distolto
прил.общ. разубеждённый (в чём-л.), отвлечённый (от чего-л.) -
6 отвлечённый
* * *прил.1) astratto2) ( далёкий от реальной действительности) avulso dalla realtàотвлечённое число мат. — nome astratto
* * *adj1) gener. distolto (от чего-л.), indeterminato, accademico, astratto2) phil. speculativo -
7 разубеждённый
vgener. distolto (в чём-л.), dissuaso -
8 turn away
turn away voltarsi, girare la testa; turn [sth.] away, turn away [sth.] voltare, girare [ head]; girare [ torch]; turn [sb.] away, turn away [sb.] rifiutare, respingere, mandare via [spectator, applicant]; non fare entrare [salesman, caller]* * *(to move or send away: He turned away in disgust; The police turned away the crowds.) allontanare, allontanarsi* * *1. vi + advgirarsi or voltarsi dall'altra parte2. vt + adv2) (reject: person) mandar via, (business) rifiutare* * * -
9 distogliere
distogliere v. (pres.ind. distòlgo, distògli; p.rem. distòlsi; p.p. distòlto) I. tr. 1. ( allontanare) détourner, éloigner, détacher: distogliere lo sguardo détourner le regard; distogliere lo sguardo da qcu. détacher les yeux de qqn. 2. (dissuadere, distrarre) détourner, écarter, distraire: distogliere qcu. da un proposito détourner qqn d'un but; il chiasso lo distoglieva dalla lettura le vacarme le distrayait de sa lecture. II. prnl. distogliersi 1. ( allontanarsi) se détourner, s'éloigner, se détacher: non riuscivo a distogliermi da loro je ne parvenais pas à me détacher d'eux. 2. ( distrarsi) être distrait, se détourner.
См. также в других словарях:
distolto — di·stòl·to p.pass., agg. → distogliere, distogliersi … Dizionario italiano
distolto — part. pass. di distogliere; anche agg. 1. allontanato, rimosso CONTR. attirato, attratto 2. (fig.) distratto, dissuaso, staccato CONTR. preso, intento □ indotto, tentato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dissuaso — {{hw}}{{dissuaso}}{{/hw}}part. pass. di dissuadere ; anche agg. Distolto da un proposito … Enciclopedia di italiano
incorreggibile — /inkor:e dʒ:ibile/ agg. [dal lat. tardo incorrigibilis ]. 1. [di difetto e sim. e, anche, di cosa contenente errori, che non può essere corretto: vizi i. ; un componimento i. ] ▶◀ (lett.) immedicabile, incurabile, (non com.) inemendabile,… … Enciclopedia Italiana
suaso — /su azo/ agg. [part. pass. di suadere ], lett., non com. [di persona o animale, indotto a fare qualcosa, anche con la prep. a ] ▶◀ convinto, persuaso. ◀▶ dissuaso (da), distolto (da) … Enciclopedia Italiana
allontanato — part. pass. di allontanare; anche agg. respinto □ cacciato, espulso, eliminato □ emarginato, reietto □ licenziato, destituito, deposto, scalzato □ liquidato □ deviato, distolto □ strappato, tolto CONTR. accolto, ricevuto □ inserito, intro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
confortato — part. pass. di confortare; anche agg. 1. confermato, convalidato, sostenuto, appoggiato, avvalorato CONTR. combattuto, contrastato, invalidato 2. consolato, sollevato, rasserenato, rassicurato, risollevato, ravvivato, calmato, tranquillizzato… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
deviato — part. pass. di deviare; anche agg. 1. diretto altrove, reindirizzato, dirottato □ (di luce) rifratto 2. (fig., di attenzione, di persona, ecc.) allontanato, distolto □ (di significato) stravolto, viziato, travisato, snaturato 3. (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dissuaso — part. pass. di dissuadere; anche agg. sconsigliato, distolto, trattenuto, fatto recedere CONTR. consigliato, persuaso, convinto, indotto, spinto, incoraggiato, invitato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
distratto — part. pass. di distrarre; anche agg. 1. (di sguardo) distolto, staccato CONTR. rivolto, diretto, fisso 2. (di denaro) sottratto, stornato, usato per altro scopo 3. (di persona, di mente, ecc.) sbadato, disattento, assente, svagato, sventato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indotto — indo/tto (1) agg. (lett.) ignorante, incolto CONTR. colto, istruito, erudito, dotto. indo/tto (2) part. pass. di indurre; anche agg. 1. spinto, sospinto, persuaso, convinto, invitato, incitato, istigato, invogliato, tentato, stimolato, portato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione