-
1 distillation
distillation дистилляция, перегонка, отгонкаdistillation characteristic дистилляционная характеристикаdistillation characteristic фракционный составdistillation still дистилляционный аппаратdistillation still перегонный аппаратdistillation with reflux condenser перегонка с дефлегматоромatmospheric distillation перегонка при атмосферном давленииbatch distillation одноцикловая перегонкаcarrier distillation перегонка с носителемcontinuous distillation непрерывная перегонкаdestructive distillation сухая перегонкаdry distillation сухая перегонкаfractional distillation дробная перегонкаpressure distillation перегонка под давлениемsteam distillation перегонка с водяным паромvacuum distillation вакуумная перегонкаwood distillation сухая перегонка древесиныEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > distillation
-
2 distillation
distillation [ˏdɪstɪˊleɪʃn] n1) дистилля́ция, перего́нка; возго́нка; ректифика́ция;dry distillation суха́я перего́нка, возго́нка
;fractional distillation дро́бная ( или фракцио́нная) перего́нка
2) су́щность, квинтэссе́нция -
3 distillation
-
4 distillation
фракционная перегонка, дистилляция; разгонка; ректификация
* * *
дистилляция; фракционная перегонка; фракционирование
* * *
дистилляция, перегонка; разгонка || дистилляционный, перегонныйdistillation from zinc dust — перегонка с цинковой пылью;
- air equilibrium distillationdistillation to coke — перегонка до кокса;
- analytical distillation
- atmospheric vacuum distillation
- azeotropic distillation
- batch distillation
- component distillation
- contact distillation
- continuous distillation
- destructive distillation
- differential distillation
- dry distillation
- dry vacuum distillation
- Engler distillation
- equilibrium distillation
- equilibrium air distillation
- extractive distillation
- film distillation
- fire distillation
- flash distillation
- fluidized distillation
- fractional distillation
- gasoline distillation
- Hempel distillation
- high-temperature distillation
- hot-oil distillation
- low-temperature distillation
- molecular distillation
- multicomponent distillation
- naphtha distillation
- nonfractionating distillation
- oil distillation
- oil-shale distillation
- preliminary distillation
- pyrogenic distillation
- selective azeotropic distillation
- short-path distillation
- simple distillation
- simulated distillation
- solar distillation
- steady-state distillation
- steam distillation
- steam-atmospheric distillation
- straight-run distillation
- suitability distillation
- superheated steam distillation
- thermal distillation
- true-boiling-point distillation
- vacuum distillation
- wet distillation
- wet vacuum distillation
- wood distillation
- zinc dust distillation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > distillation
-
5 distillation
distillation from zinc dust — перегонка с цинковой пылью;distillation to coke — перегонка до кокса;-
air distillation
-
air equilibrium distillation
-
analytical distillation
-
atmospheric vacuum distillation
-
azeotropic distillation
-
batch distillation
-
coal distillation
-
component distillation
-
contact distillation
-
continuous distillation
-
destructive distillation
-
differential distillation
-
dry distillation
-
Engler distillation
-
equilibrium air distillation
-
extractive distillation
-
fire distillation
-
flash distillation
-
fluidized distillation
-
fractional distillation
-
gasoline distillation
-
Hempel distillation
-
hot-oil distillation
-
low-temperature distillation
-
molecular distillation
-
naphtha distillation
-
oil-shale distillation
-
preliminary distillation
-
pyrogenic distillation
-
resinous wood distillation
-
selective azeotropic distillation
-
simple distillation
-
simulated distillation
-
solar distillation
-
steam distillation
-
straight-run distillation
-
straight distillation
-
suitability distillation
-
superheated steam distillation
-
true-boiling-point distillation
-
vacuum distillation
-
wet distillation
-
wet vacuum distillation
-
wood distillation -
6 distillation
1) дистилляция
2) винокурение
3) выгонка
4) выгоночный
5) дистиллирование
6) дистилляционный
7) лабораторный перегонный
8) отгонка
9) перегонка
10) разгонка
11) фракционный
12) кубовый
– compressive distillation
– contact distillation
– continuous distillation
– cracking distillation
– distillation analysis
– distillation chamber
– distillation column
– distillation flask
– distillation plant
– distillation refining
– dry distillation
– extractive distillation
– flash distillation
– fractional distillation
– low-temperature distillation
– run-down distillation
– simple distillation
– steam distillation
– straight-run distillation
– vacuum distillation
– wine distillation
primary distillation tower — <energ.> колонна первичная
-
7 distillation
ˌdɪstɪˈleɪʃən сущ.
1) капанье, стекание каплями
2) тех. а) дистилляция (очищение жидкости от растворимых летучих веществ, изменение концентрации раствора, разложение жидкой смеси на фракции, осуществляемые путем нагрева или кипячения жидкого вещества) ;
перегонка;
возгонка;
выгонка compressive distillation ≈ перегонка под давлением continuous distillation ≈ непрерывная перегонка extractive distillation ≈ экстрактивная перегонка fractional distillation ≈ фракционная перегонка distillation chamber ≈ дистилляционная камера distillation column ≈ перегонная колонна distillation flask ≈ перегонная колба distillation plant ≈ перегонная установка dry distillation ≈ сухая перегонка, возгонка б) винокурение
3) перен. основа, суть, сущность( чего-л.) ;
квинтэссенция Syn: essence дистилляция, перегонка, ректификация - * column( техническое) ректификационная колонна - coal * газификация угля - dry /destructive/ * сухая перегонка, возгонка;
дробная /фракционная/ перегонка сущность, квинтэссенция выделение капля за каплей distillation дистилляция, перегонка;
возгонка;
ректификация;
dry distillation сухая перегонка, возгонка;
fractional distillation дробная (или фракционная) перегонка ~ сущность, квинтэссенция distillation дистилляция, перегонка;
возгонка;
ректификация;
dry distillation сухая перегонка, возгонка;
fractional distillation дробная (или фракционная) перегонка distillation дистилляция, перегонка;
возгонка;
ректификация;
dry distillation сухая перегонка, возгонка;
fractional distillation дробная (или фракционная) перегонкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distillation
-
8 distillation
перегонка; дистилляция; разгонка- distillation of fuel - distillation product - distillation range - distillation residue - distillation test - air distillation - contact distillation - crude distillation - gasoline distillation - low-temperature distillation - naphtha distillation - pyrogenic distillation -
9 distillation
[ˌdɪstɪˈleɪʃən]distillation дистилляция, перегонка; возгонка; ректификация; dry distillation сухая перегонка, возгонка; fractional distillation дробная (или фракционная) перегонка distillation сущность, квинтэссенция distillation дистилляция, перегонка; возгонка; ректификация; dry distillation сухая перегонка, возгонка; fractional distillation дробная (или фракционная) перегонка distillation дистилляция, перегонка; возгонка; ректификация; dry distillation сухая перегонка, возгонка; fractional distillation дробная (или фракционная) перегонка -
10 distillation
[ˌdɪstɪ'leɪʃ(ə)n]сущ.1) тех. дистилляция; перегонка; возгонка; выгонкаdry distillation — сухая перегонка, возгонка
2) винокурение3) основа, суть, сущность (чего-л.); квинтэссенцияSyn:4) капанье, стекание каплями -
11 distillation
перегонка имя существительное: -
12 distillation
1. n дистилляция, перегонка, ректификация2. n сущность, квинтэссенция3. n выделение капля за каплейСинонимический ряд:essence (noun) abstract; argument; condensation; core; essence; heart; idea; substance -
13 distillation
-
14 distillation
-
15 distillation
дистилляция; перегонка -
16 distillation
[͵dıstıʹleıʃ(ə)n] n1. дистилляция, перегонка, ректификацияdistillation column - тех. ректификационная колонна
dry /destructive/ distillation - сухая перегонка, возгонка; дробная /фракционная/ перегонка
2. сущность, квинтэссенция3. выделение капля за каплей -
17 distillation
English-russian plastics terminology dictionary > distillation
-
18 distillation
дистилляция
Перегонка, разд. жидких смесей, основ, на отличии состава жидкости от состава равновесного с ней пара. В рез-те д. отогн. и затем сконденсиров. паровая фракция (дистиллят) обогаш. отн. Более летучим (низкокипящим) компонентом, а неотогн. жидкость (кубовой остаток) — отн. менее летучим (высококип.) компонентом. Д. называют простой, если из исх. смеси отбирают одну фракцию, дробной (фракц.) - если отбирают неск. фракций, отлич. по темп-рам кипения. Простая и фракц. д. проводятся при давл., когда дл. своб. пробега молекул во много раз меньше, чем расст. м-ду пов-тями испар. жидкости и конденс. пара. Молекулярная д. осн. на завис. скор. испар. вещ-ва от его мол. м. при давлениях, когда дл. своб. пробега молекул соизмерима с расст. м-ду поверх-тью испар. жидкости и конденс. пара. Дистилляц. установка сост. из обогрев. емкости (куба), конденсатора и одной (или неск.) емкостей для дистиллята (соответств. для простой или фракционной д.). Обычную д. применяют для очистки жидкости от труднолетучих примесей и разделения смесей компонентов, существ. отличающихся по относит. летучести. Молекул д. — для разделения и очистки смесей термич. нестойких и труднолетучих компонентов.
В металлургии понятие д. объединяет пирометаллургич. процессы получения цв. металлов из руд и рудных концентратов, основ. на переводе восстанавлив. металла в парообр. сост. с послед, конденсацией. Металлургич. д. — сочетание химич. (окислительно-восстановительных реакций) и физич. (испарение и конденсация) процессов; осуществл. при атм. давл. или вакууме в спец. испарителях с одним или неск. конденсаторами и сборниками конденсата.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дистилляция воды
Процесс выпаривания и конденсации, используемый для получения воды высокой степени чистоты.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distillation
-
19 distillation
-
20 distillation
noun1) дистилляция, перегонка; возгонка; ректификация; dry distillation сухая перегонка, возгонка; fractional distillation дробная (или фракционная) перегонка2) сущность, квинтэссенция* * *(n) дистилляция* * *капанье, стекание каплями* * *[dis·til·la·tion || ‚dɪstɪ'leɪʃn] n. дистилляция, перегонка, ректификация, возгонка, выгонка, сущность, квинтэссенция* * *возгонкадистилляцияквинтэссенцияперегонкаректификациясущность* * *1) капанье, стекание каплями 2) тех. а) дистилляция б) винокурение 3) перен. основа, суть, сущность (чего-л.)
См. также в других словарях:
DISTILLATION — La distillation est une des méthodes de séparation les plus importantes dont on dispose pour résoudre un mélange en ses divers constituants. Elle est fondée sur le fait qu’une phase vapeur surmontant un liquide bouillant et en équilibre avec ce… … Encyclopédie Universelle
Distillation — Dis til*la tion (d[i^]s t[i^]l*l[=a] sh[u^]n), n. [F. distillation, L. destillatio.] 1. The act of falling in drops, or the act of pouring out in drops. [1913 Webster] 2. That which falls in drops. [R.] Johnson [1913 Webster] 3. (Chem.) The… … The Collaborative International Dictionary of English
distillation — DISTILLATION. s. f. Opération chimique, par laquelle, à l aide du feu, on sépare des vapeurs ou des liqueurs de quelques substances renfermées dans des vaisseaux. Mettre une plante en distillation. Faire unedistillation. [b]f♛/b] Il signifie… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
distillation — index corpus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
distillation — late 14c., process of distilling, from L.L. distillationem (nom. distillatio), noun of action from pp. stem of distillare (see DISTILL (Cf. distill)). Meaning product of distilling is from 1590s … Etymology dictionary
distillation — [n] distillate cleansing, purification, refining; concepts 165,367 … New thesaurus
distillation — d humeurs, Catarrhus … Thresor de la langue françoyse
distillation — Distillation. s. f. v. L action par laquelle on distille. Faire des distillations. Il sign. aussi, La chose distillée. Distillations precieuses. voilà de belles distillations … Dictionnaire de l'Académie française
distillation — [dis΄tə lā′shen] n. 1. a distilling; specif., the process of first heating a mixture to separate the more volatile from the less volatile parts, and then cooling and condensing the resulting vapor so as to produce a more nearly pure or refined… … English World dictionary
Distillation — Distiller and Distillery redirect here. For other uses, see Distiller (disambiguation) and Distillery (disambiguation). For other uses, see Distillation (disambiguation). Laboratory display of distillation: 1: A heating device 2: Still pot 3:… … Wikipedia
Distillation — Une colonne à distiller au musée Stella Matutina de Saint Leu, à la Réunion. La distillation est un procédé de séparation de mélange de substances liquides dont les températures d ébullition sont différentes. Elle permet de séparer les… … Wikipédia en Français