-
1 distenderse
1 (aflojarse) to slacken2 MEDICINA to be strained3 figurado to ease* * *VPR [músculos] to relax; [relaciones] to ease, steady* * *vpr1. [situación, relaciones] to ease;[ambiente] to become more relaxed2. [cuerda] to become loose o slack -
2 distenderse
• distend• swell out -
3 distenderse un ligamento
• sprain oneselfDiccionario Técnico Español-Inglés > distenderse un ligamento
-
4 distender
v.1 to ease.2 to distend, to swell, to dilate, to swell up.* * *1 (aflojar) to loosen2 MEDICINA to strain, pull3 figurado to ease1 (aflojarse) to slacken2 MEDICINA to be strained3 figurado to ease* * *1.VT to distend, stretchdistender las relaciones entre ambos países — to ease o steady relations between the two countries
2.See:* * *1.verbo transitivo <cuerda/arco> to slacken; <relaciones/ambiente> to ease2.distenderse v pron1) relaciones/ambiente to ease2) vientre to become distended* * *= defuse.Ex. This article gives examples of how problem behaviour can be defused in a library.* * *1.verbo transitivo <cuerda/arco> to slacken; <relaciones/ambiente> to ease2.distenderse v pron1) relaciones/ambiente to ease2) vientre to become distended* * *= defuse.Ex: This article gives examples of how problem behaviour can be defused in a library.
* * *distender [E8 ]vt1 ‹cuerda/arco› to slacken2 ‹relaciones/ambiente› to easeA «relaciones/ambiente» to easeB «vientre» to become distended* * *♦ vt1. [situación, relaciones] to ease;[ambiente] to ease, to relax2. [cuerda, arco] to slacken* * *v/t1 MED strain2 fig: relaciones, ambiente ease* * *distender {56} vt: to distend, to stretch -
5 relajarse
1 (descansar) to relax2 figurado (en las costumbres) to let oneself go3 (dilatarse) to slacken* * *VPR1) (=sosegarse) to relax2) (=aflojarse) to slacken off, loosen3) [moralmente] [persona] to go off the straight and narrow, go to the bad; [moralidad] to become lax4) (Med)* * *(v.) = relax, hang + loose, take it + easy, chill out, unwind, wind down, mellow outEx. The moment we relax on it -- we are no longer forced to do it, and it often is not done, and the connection is not made -- then we are in trouble.Ex. I have to hand it to you, maybe you've got some booze in you or maybe you just like to hang loose, but you put on quite a show.Ex. The next morning I wasn't sore at all (since I had taken it easy) but both Jason and I had second-degree sun and wind burns.Ex. The author tells us that everyone is in too much of a rush and we should all chill out and savour the passing parade a bit more.Ex. Guests can unwind with a soak in the outdoor heated pool or sunbathe with a drink on the terrace bar.Ex. Then he started to wind down a bit and I felt like we were moving toward the topic he had been avoiding all week.Ex. There were about 15 of us in the kitchen and it was time to mellow out with a little dessert and a bottle of sweet wine.* * *(v.) = relax, hang + loose, take it + easy, chill out, unwind, wind down, mellow outEx: The moment we relax on it -- we are no longer forced to do it, and it often is not done, and the connection is not made -- then we are in trouble.
Ex: I have to hand it to you, maybe you've got some booze in you or maybe you just like to hang loose, but you put on quite a show.Ex: The next morning I wasn't sore at all (since I had taken it easy) but both Jason and I had second-degree sun and wind burns.Ex: The author tells us that everyone is in too much of a rush and we should all chill out and savour the passing parade a bit more.Ex: Guests can unwind with a soak in the outdoor heated pool or sunbathe with a drink on the terrace bar.Ex: Then he started to wind down a bit and I felt like we were moving toward the topic he had been avoiding all week.Ex: There were about 15 of us in the kitchen and it was time to mellow out with a little dessert and a bottle of sweet wine.* * *
■relajarse verbo reflexivo
1 (físicamente, mentalmente) to relax
2 (la moral, las costumbres, etc) to decline, become lax
' relajarse' also found in these entries:
Spanish:
relajar
English:
hang
- highly-strung
- outlet
- relax
- unbend
- unwind
- wind down
- lighten
- wind
* * *vpr1. [distenderse] to relax;siéntate y relájate sit down and relax2. [hacerse menos estricto]se han relajado las restricciones a la inmigración immigration restrictions have been relaxed3. RP [desordenarse] to get out of hand;en cuanto la maestra sale del salón, se relajan as soon as the teacher leaves the room, they go wild* * *v/r relax* * *vr* * *relajarse vb to relax
См. также в других словарях:
distenderse — distender(se) ‘Aflojar(se) o relajar(se)’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31). Es incorrecto adscribir este verbo a la tercera conjugación y emplear el infinitivo ⊕ distendir, que produce formas como ⊕ distendimos, ⊕ … Diccionario panhispánico de dudas
distenderse — {{#}}{{LM SynD14074}}{{〓}} {{CLAVE D13749}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}distender(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} destensar • aflojar • soltar • laxar (form.) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(una situación){{♀}} suavizar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Abdominoplastia — o cirugía del abdomen, es un procedimiento quirúrgico complejo de reconstrucción de la pared abdominal, que consta de eliminación del exceso de piel, del exceso de grasa y la tensión de los músculos de la pared abdominal. con el objetivo final de … Wikipedia Español
Ally McBeal — Género Serial Creado por David E. Kelley Reparto Calista Flockhart Courtney Thorne Smith Greg Germann Lisa Nicole Carson Jane Krakowski Lucy Liu Portia de Rossi Peter MacNicol Gil Bellows … Wikipedia Español
Thylacinus cynocephalus — Lobo marsupial … Wikipedia Español
Personajes recurrentes de Futurama — Anexo:Personajes recurrentes de Futurama Saltar a navegación, búsqueda Lista de personajes recurrentes de la serie televisiva Futurama. Contenido 1 Personajes humanos 1.1 Zapp Brannigan 1.2 La cabeza de Al Gore … Wikipedia Español
Vagina — Partes del aparato reproductor femenino: 01. trompas de Falopio 02. Vejiga urinaria 03. sínfisis púbica 04. vagina 05. clítoris 06. uretra 07. vestíbulo, o apertura vaginal 08. ovario 09. colon sigmoideo 10. útero 11. fondo del … Wikipedia Español
Trombosis venosa profunda — «TVP» redirige aquí. Para la red de televisión pública de Polonia, véase Telewizja Polska. Trombosis venosa profunda Tomografía computarizada abdominal que muestra trombosis en una vena ilíaca comú … Wikipedia Español
Villa Elisa (Buenos Aires) — Villa Elisa Ciudad de Argentina … Wikipedia Español
distensibilidad — capacidad para distenderse. En el caso de las arterias, representa la elasticidad de sus paredes y se mide por la presión púlsatil Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. distensibilidad Relativo a la cap … Diccionario médico
Anexo:Personajes recurrentes de Futurama — Lista de personajes recurrentes de la serie televisiva Futurama. Contenido 1 Personajes humanos 1.1 Zapp Brannigan 1.2 La cabeza de Al Gore 1.3 La cabeza de Richard Nixon … Wikipedia Español