-
1 растворитель летучий
dissolvant m volatilРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > растворитель летучий
-
2 растворитель органический
dissolvant m organiqueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > растворитель органический
-
3 dissolvente
dis.sol.ven.te[disowv‘ẽti] sm+adj dissolvant.* * *adjectivo 2 géneros1 dissolvantnome masculinoQUÍMICA dissolvant; solvant -
4 растворитель
-
5 discussorius
discussōrĭus, a, um résolutif, dissolvant, fondant.* * *discussōrĭus, a, um résolutif, dissolvant, fondant.* * *Discussorius, Adiectiuum. Plin. Discussoriam vim habet. Il ha force de resouldre, Il est resolutif. -
6 acetona
-
7 растворитель
agent dissolvant, dissolvant, solvant -
8 solvente
-
9 nonsolvent
-
10 dissolvent
-
11 nail
nail [neɪl]1 noun∎ it's another nail in his coffin (ruin) pour lui, c'est un pas de plus vers la ruine; (death) pour lui, c'est un pas de plus vers la tombe(b) (on finger) ongle m;∎ to do one's nails se faire les ongles∎ nail the planks together clouez les planches l'une à l'autre;∎ nailed to the door cloué sur la porte;∎ the windows are nailed shut les fenêtres ont été clouées ou sont condamnées;∎ figurative he stood nailed to the spot il est resté cloué sur place;∎ to nail one's colours to the mast exprimer clairement son opinion∎ we should nail the lie that unemployment is falling nous devrions démontrer que la soi-disant baisse du chômage n'est qu'un tissu de mensonges∎ to nail sb with sth balancer qch sur qn;∎ we got nailed with a bill for twenty dollars on nous a balancé une note de vingt dollars►► nail bomb bombe f à fragmentation (bourrée de clous);nail clippers coupe-ongles m inv, pince f à ongles;American nail enamel vernis m à ongles;nail file lime f à ongles;nail polish vernis m à ongles;nail polish remover dissolvant m;nail punch chasse-clou m;nail scissors ciseaux mpl à ongles;Technology nail set chasse-clou m, chasse-pointe m;British nail varnish vernis m à ongles;British nail varnish remover dissolvant m (pour vernis à ongles)(b) (make definite → details, date) fixer (définitivement); (→ agreement) parvenir à, arriver à; (→ person) amener à se décider;∎ try to nail her down to a definite date essayez de faire en sorte qu'elle vous fixe une date précise;∎ he's difficult to nail down il est difficile d'obtenir une réponse précise de sa part∎ (→ items in box) the pictures were nailed up in a crate les tableaux étaient placés dans une caisse fermée par des clous -
12 solvent
solvent ['sɒlvənt](a) (financially) solvable(b) (substance, liquid) dissolvant2 nounsolvant m, dissolvant m►► solvent abuse usage m de solvants hallucinogènes;solvent abuser toxicomane mf utilisant des solvants hallucinogènes -
13 liuotin
noundissolvant msolvant mxxxdissolvant msolvant m -
14 растворяющая способность
pouvoir dissolvant, pouvoir solvantРусско-французский словарь по нефти и газу > растворяющая способность
-
15 растворяющий
dissolutif, dissolvant -
16 установка регенерации растворителя
Русско-французский словарь по нефти и газу > установка регенерации растворителя
-
17 лечение для растворения конкрементов
Русско-французский медицинский словарь > лечение для растворения конкрементов
-
18 извлечение растворителем
nmetal. extraction par dissolvant, extraction par solvantDictionnaire russe-français universel > извлечение растворителем
-
19 летучий растворитель
Dictionnaire russe-français universel > летучий растворитель
-
20 лечение для растворения конкрементов
Dictionnaire russe-français universel > лечение для растворения конкрементов
См. также в других словарях:
dissolvant — dissolvant, ante [ disɔlvɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • XVIe; p. prés. de dissoudre 1 ♦ Qui dissout, forme une solution avec un corps. N. m. Liquide qui dissout (un corps). ⇒ solvant. Spécialt Produit servant à ôter le vernis à ongles. Dissolvant gras … Encyclopédie Universelle
dissolvant — DISSOLVANT, ANTE. adjectif. Terme de Chimie. Qui a la vertu de dissoudre. De ces acides il faut prendre le plus dissolvant. Qualité dissolvante. L esprit de vitriol est un acide des plus dissolvans.Dissolvant. s. mas. Corps propre à opérer une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dissolvant — dissolvant, ante (di ssol van, van t ) adj. 1° Terme de chimie. Qui a la propriété de dissoudre, en parlant d un liquide. L action dissolvante de l eau. 2° S. m. L eau régale est le dissolvant de l or. Les alchimistes supposaient l existence… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dissolvant — Dissolvant, [dissolv]ante. adj. Terme de Chymie. Qui a la vertu de Dissoudre. De ces acides il faut prendre le plus dissolvant. qualité dissolvante. Il est aussi subst. Le vinaigre est un dissolvant pour les perles … Dictionnaire de l'Académie française
dissolvant — obs. var. of dissolvent … Useful english dictionary
DISSOLVANT — ANTE. adj. Qui a la vertu de dissoudre. De ces acides, il faut prendre le plus dissolvant. C est une des substances les plus dissolvantes. On dit de même, Vertu, qualité dissolvante. Il s emploie souvent comme substantif, au masculin ; et il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
dissolvant — tirpiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dissolvent; solvent vok. Lösungsmittel, n rus. растворитель, m pranc. dissolvant, m; solvant, m … Fizikos terminų žodynas
DISSOLVANT, ANTE — adj. Qui a la vertu de dissoudre. C’est une des substances les plus dissolvantes. Il s’emploie souvent comme nom masculin. L’eau est le dissolvant des sels. Un dissolvant très actif. Il s’emploie aussi, soit comme adjectif, soit comme nom… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Dissolvant — Solvant Un solvant (également nommé en suisse romande thinner pour les solvants puissant) est un liquide qui a la propriété de dissoudre et de diluer d autres substances sans les modifier chimiquement et sans lui même se modifier. L eau est le… … Wikipédia en Français
pouvoir dissolvant — tirpinamoji geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gebėjimas tirpinti. atitikmenys: angl. dissolving capacity vok. Auflösungsvermögen, n; Aufschließungsvermögen, n rus. растворяющая способность, f pranc. pouvoir… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dissolvante — ● dissolvant, dissolvante adjectif Qui a la propriété de dissoudre une substance. Littéraire. Qui attaque les principes moraux, les valeurs : Doctrine dissolvante. Littéraire. Qui amollit, affaiblit, mine l énergie : Climat dissolvant. ●… … Encyclopédie Universelle