-
1 dissolvant
dissolvant [disɔlvɑ̃]masculine noun( = produit) solvent* * *
1.
dissolvante disɔlvɑ̃, ɑ̃t adjectif solvent
2.
nom masculin ( en cosmétique) nail varnish remover; Chimie solvent* * *disɔlvɑ̃, ɑ̃t dissolvant, -e1. vbSee:2. nm1) CHIMIE solvent2) (pour les ongles) nail polish remover* * *B nm1 Cosmét nail varnish remover;2 Chimie solvent.( féminin dissolvante) [disɔlvɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [substance] solvent2. (littéraire) [climat] enervatingdissolvant nom masculin1. [détachant] solvent2. [de vernis à ongles] -
2 растворитель
1) General subject: dissolvent, medium (краски), menstruum, solvent, vehicle2) Medicine: dosing vehicle, eluent3) Engineering: dissolver (аппарат), heavy petroleum spirit, lacquer solvent (лака или лакокрасочных материалов), reducer (красок, лака), remover, solubilizing agent, spirit (органический)4) Construction: menstrum, paint stripper5) Pharmacology: dissolution medium6) Automobile industry: diluent, operating repair, running repair7) Architecture: paint-remover, stripper8) Mining: solution medium9) Forestry: smelt dissolving tank (бак для растворения плава)10) Textile: solvent mixture11) Oil: dissolvant, naphtha, resolver, saturator, resolvent12) Astronautics: decomposer13) Cartography: cleaning fluid14) Perfume: solubilizer15) Ecology: reductor16) Sakhalin energy glossary: cutting agent17) Polymers: thinner20) General subject: removal liquid21) Makarov: dissolving agent -
3 dissoudre
dissoudre [disudʀ]➭ TABLE 511. transitive verbb. [+ assemblée, gouvernement, mariage, parti] to dissolve2. reflexive verbb. [association] to disband* * *disudʀ
1.
1) to dissolve [assemblée, mariage, compagnie]; to disband [mouvement]3) ( briser) to break up [empire, institutions, alliance]; to destroy [cohésion, unité]
2.
se dissoudre verbe pronominal1) [organisation, parti] to disband2) [substance] to dissolve ( dans in)* * *disudʀ vt1) [substance] to dissolve2) [assemblée] to dissolve* * *dissoudre verb table: résoudreA vtr1 Jur, Pol to dissolve [assemblée, mariage, compagnie]; to disband [parti, mouvement]; le mouvement dissous the disbanded movement;2 Chimie [eau, acide, dissolvant] to dissolve [substance] (dans in); faire dissoudre la lessive to dissolve the washing powder;4 liter [lumière, éclairage, brouillard] to blur [contours, objets].B se dissoudre vpr2 Chimie [substance, comprimé] to dissolve (dans in);3 [institutions] to die out; [société] to disintegrate; [unité] to crumble; [sentiment] to fade; [volonté] to melt away;4 liter ( devenir flou) to dissolve, to be blurred (dans in).[disudr] verbe transitif1. [diluer - sel, sucre, comprimé] to dissolve2. [désunir - assemblée, mariage] to dissolve ; [ - parti] to break up (separable), to dissolve ; [ - association] to dissolve, to break up (separable), to bring to an end————————se dissoudre verbe pronominal intransitif1. [sel, sucre, comprimé] to dissolve
См. также в других словарях:
dissolvant — dissolvant, ante [ disɔlvɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • XVIe; p. prés. de dissoudre 1 ♦ Qui dissout, forme une solution avec un corps. N. m. Liquide qui dissout (un corps). ⇒ solvant. Spécialt Produit servant à ôter le vernis à ongles. Dissolvant gras … Encyclopédie Universelle
dissolvant — DISSOLVANT, ANTE. adjectif. Terme de Chimie. Qui a la vertu de dissoudre. De ces acides il faut prendre le plus dissolvant. Qualité dissolvante. L esprit de vitriol est un acide des plus dissolvans.Dissolvant. s. mas. Corps propre à opérer une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dissolvant — dissolvant, ante (di ssol van, van t ) adj. 1° Terme de chimie. Qui a la propriété de dissoudre, en parlant d un liquide. L action dissolvante de l eau. 2° S. m. L eau régale est le dissolvant de l or. Les alchimistes supposaient l existence… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dissolvant — Dissolvant, [dissolv]ante. adj. Terme de Chymie. Qui a la vertu de Dissoudre. De ces acides il faut prendre le plus dissolvant. qualité dissolvante. Il est aussi subst. Le vinaigre est un dissolvant pour les perles … Dictionnaire de l'Académie française
dissolvant — obs. var. of dissolvent … Useful english dictionary
DISSOLVANT — ANTE. adj. Qui a la vertu de dissoudre. De ces acides, il faut prendre le plus dissolvant. C est une des substances les plus dissolvantes. On dit de même, Vertu, qualité dissolvante. Il s emploie souvent comme substantif, au masculin ; et il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
dissolvant — tirpiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dissolvent; solvent vok. Lösungsmittel, n rus. растворитель, m pranc. dissolvant, m; solvant, m … Fizikos terminų žodynas
DISSOLVANT, ANTE — adj. Qui a la vertu de dissoudre. C’est une des substances les plus dissolvantes. Il s’emploie souvent comme nom masculin. L’eau est le dissolvant des sels. Un dissolvant très actif. Il s’emploie aussi, soit comme adjectif, soit comme nom… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Dissolvant — Solvant Un solvant (également nommé en suisse romande thinner pour les solvants puissant) est un liquide qui a la propriété de dissoudre et de diluer d autres substances sans les modifier chimiquement et sans lui même se modifier. L eau est le… … Wikipédia en Français
pouvoir dissolvant — tirpinamoji geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gebėjimas tirpinti. atitikmenys: angl. dissolving capacity vok. Auflösungsvermögen, n; Aufschließungsvermögen, n rus. растворяющая способность, f pranc. pouvoir… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dissolvante — ● dissolvant, dissolvante adjectif Qui a la propriété de dissoudre une substance. Littéraire. Qui attaque les principes moraux, les valeurs : Doctrine dissolvante. Littéraire. Qui amollit, affaiblit, mine l énergie : Climat dissolvant. ●… … Encyclopédie Universelle