-
1 dissoluto
dissoluto I. agg. dissolu, de débauche: vita dissoluta vie dissolue. II. s.m. (f. -a) libertin, débauché. -
2 scapestrato
scapestrato I. agg. (dissoluto, sregolato) dissolu, débauché, dissipé: un giovane scapestrato un jeune débauché; una vita scapestrata une vie dissolue, une vie de débauche. II. s.m. (f. -a) 1. ( dissoluto) débauché, libertin. 2. ( scavezzacollo) casse-cou inv. -
3 scapigliato
scapigliato I. agg. 1. ( spettinato) ébouriffé, échevelé. 2. ( dissoluto) dissolu, débauché. 3. (Letter,Art) de la Scapigliatura, relatif à la Scapigliatura. II. s.m. (f. -a) 1. ( dissoluto) débauché. 2. (Letter,Art) scapigliato (artiste qui a participé au mouvement de la Scapigliatura). -
4 dissolutezza
dissolutezza s.f. 1. débauche, licence, grivoiserie: vivere nella dissolutezza vivre dans la débauche, mener une vie dissolue. 2. ( azione da dissoluto) débauche, excès m.: le sue dissolutezze lo hanno rovinato ses excès l'ont ruiné. -
5 perduto
perduto agg. (p.p. di Vedere perdere) 1. (estinto, non più esistente) perdu: speranze perdute espoirs perdus; l'amore perduto l'amour perdu. 2. ( perso) perdu, égaré: abbiamo ritrovato il documento perduto nous avons retrouvé le document qui a été égaré. 3. ( sprecato) perdu: tempo perduto temps perdu; fatica perduta peine perdue. 4. ( fig) ( smarrito) perdu: siamo perduti! nous sommes perdus!; essere perduto être perdu. 5. ( fig) ( dissoluto) perdu: una donna perduta une femme perdue. 6. ( fig) ( dannato) perdu: un'anima perduta une âme perdue. -
6 sregolato
sregolato agg. 1. ( smodato) immodéré, excessif, ( ant) intempérant: essere sregolato nel bere boire excessivement. 2. ( dissoluto) dissolu, déréglé: vita sregolata vie déréglée.
См. также в других словарях:
dissoluto — [dal lat. dissolutus, part. pass. di dissolvĕre sciogliere ]. ■ agg. [sciolto da ogni freno morale] ▶◀ corrotto, depravato, (non com.) dissipato, immorale, intemperante, licenzioso, lussurioso, (lett.) sardanapalesco, scapestrato, sfrenato,… … Enciclopedia Italiana
dissoluto — adj. 1. Que se dissolveu. = DISSOLVIDO, DESFEITO • adj. s. m. 2. Que ou quem demonstra um comportamento considerado imoral. = CORRUPTO, DEVASSO, LIBERTINO ‣ Etimologia: latim dissolutus, a, um, particípio de dissolvo, ere, desunir, separar,… … Dicionário da Língua Portuguesa
dissoluto — 1dis·so·lù·to agg., s.m. CO agg., caratterizzato da mancanza di pudore o freni morali: vita dissoluta | agg., s.m., che, chi è libero da freni morali e ha una condotta sregolata e licenziosa Sinonimi: debosciato, depravato, dissipato, immorale,… … Dizionario italiano
dissoluto — {{hw}}{{dissoluto}}{{/hw}}A part. pass. di dissolvere ; anche agg. Che manca di freni morali, licenzioso | (lett.) Osceno: scritti dissoluti; SIN. Scostumato. B s. m. (f. a ) Persona dissoluta … Enciclopedia di italiano
dissoluto — pl.m. dissoluti sing.f. dissoluta pl.f. dissolute … Dizionario dei sinonimi e contrari
dissoluto — agg. e s. m. licenzioso, scostumato, scapestrato, scapigliato, sregolato, sfrenato, dissipato, intemperante, corrotto, debosciato, incontinente, lascivo, libertino, depravato, vizioso, libidinoso CONTR. castigato, costumato, moderato, morigerato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfrìnet — dissoluto, scapestrato … Dizionario Materano
Don Giovanni — Werkdaten Titel: Der bestrafte Wüstling oder Don Giovanni Originaltitel: Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni Originalsprache: italienisch Musik: W. A. Mozart … Deutsch Wikipedia
Don Juan — (spanisch) oder Don Giovanni (italienisch) ist der Archetypus des Frauenhelden, eine grundlegende Gestalt der europäischen Dichtung. Der Stoff, der in der Literatur der vergangenen Jahrhunderte häufig aufgegriffen wurde, stellt ein klassisches… … Deutsch Wikipedia
Don Giovanni — El libertino castigado o Don Juan Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni Francisco d Andrade como Don Giovanni pintura de Max Slevogt Forma … Wikipedia Español
Дон Жуан — Певец Джованни Марио в образе дона Жуана в одноимённой опере Моцарта. Середина XIX века … Википедия