-
1 disserrarsi
освобождаться, избавляться; вырываться -
2 disserrarsi
гл.общ. вырываться, открываться, выскакивать, раскрываться -
3 disserrare
-
4 disserrare
disserrare (-èrro) vt 1) раскрывать, открывать, отворять disserrare la bocca fig -- открыть рот, заговорить 2) выпускать, освобождать disserrarsi освобождаться, избавляться; вырываться -
5 disserrare
disserrare (-èrro) vt 1) раскрывать, открывать, отворять disserrare la bocca fig — открыть рот, заговорить 2) выпускать, освобождать disserrarsi освобождаться, избавляться; вырываться -
6 disserrare
-
7 disserrare
disserrare v.tr.1 to unfasten, to unlock; ( aprire) to open3 ( sferrare) to deal*, to strike*.◘ disserrarsi v.intr.pron. to open: la porta si disserrò come per forza magica, the door opened as if by some magic power.
См. также в других словарях:
disserrarsi — dis·ser·ràr·si v.pronom.intr. (io mi dissèrro) LE aprirsi: questa è tomba de vivi ov io son chiuso | cadavero spirante, e si disserra | solo il carcer de morti (Tasso) | fig., liberarsi; manifestarsi … Dizionario italiano
disserrato — dis·ser·rà·to p.pass., agg. → disserrare, disserrarsi … Dizionario italiano
dischiudere — /di skjudere/ [dal lat. discludĕre ] (coniug. come chiudere ). ■ v. tr. 1. [aprire appena, in parte: d. l uscio ] ▶◀ schiudere, [di labbra, occhi e sim.] (lett.) dissuggellare. ↑ aprire, (lett.) disserrare. ◀▶ socchiudere. ↑ chiudere, serrare. 2 … Enciclopedia Italiana
disserrare — (ant. diserrare) [der. di serrare, col pref. dis 1] (io dissèrro, ant. disèrro, ecc.), lett. ■ v. tr. 1. [rendere aperto] ▶◀ aprire, dischiudere, schiudere. ◀▶ chiudere, serrare. 2. (fig.) [far conoscere, rendere manifesto: con quello aspetto che … Enciclopedia Italiana
spalancare — [der. di palanca1, col pref. s (nelsign. 5)] (io spalanco, ecc.). ■ v. tr. 1. [portare alla completa apertura: s. la finestra ] ▶◀ ↓ aprire, (lett.) disserrare, schiudere. ◀▶ sbarrare, sprangare. ↓ chiudere, serrare. 2. (fig.) [riferito agli… … Enciclopedia Italiana
aprire — A v. tr. 1. disserrare, schiudere, spalancare, dischiudere, dissigillare, dissuggellare □ sballare, spacchettare, scartare, scartocciare □ srotolare, svolgere □ sfibbiare, slegare, sganciare, slacciare □ scavare, fendere, incidere, sezionare □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disserrare — A v. tr. aprire, spalancare, socchiudere, schiudere, dischiudere, dissuggellare CONTR. chiudere, serrare, suggellare, sigillare, sbarrare, sprangare B disserrarsi v. intr. pron. 1. (raro) aprirsi, dischiudersi CONTR. chiudersi, serrarsi 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scatenare — A v. tr. 1. (raro) liberare dalla catena, sciogliere, sferrare CONTR. incatenare, legare 2. (fig.) sollevare, destare, incitare, eccitare, sfrenare, sbrigliare, istigare, spingere, aizzare, provocare CONTR. contenere, frenare, domare, moderare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
