-
1 dissenziente
dissenziente agg.1 dissenting (attr.), differing (attr.): siamo completamente dissenzienti, we completely disagree // (dir.) opinione dissenziente, ( di giudice nella sentenza di un organo collegiale) dissenting opinion (o amer. dissent)2 (pol.) dissident (attr.), dissentient (attr.)◆ s.m.1 (st. relig. inglese) Dissenter, Nonconformist2 (pol.) dissident, dissentient.* * *[dissen'tsjɛnte]1. agg2. sm/f* * *[dissen'tsjɛnte] 1.aggettivo dissenting2.sostantivo maschile e sostantivo femminile dissenter* * *dissenziente/dissen'tsjεnte/dissentingII m. e f.dissenter. -
2 dissenziente
dissenzientedissenziente [dissen'tsiεnte]I aggettivoanders denkendII sostantivo Maskulin FemininAndersdenkende(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > dissenziente
3 dissenziente
dissenziente I. agg.m./f. pas d'accord: essere dissenziente ne pas être d'accord. II. s.m./f. dissident m., personne f. qui n'est pas d'accord.4 dissenziente
dissenziènte 1. agg несогласный le parti dissenzienti -- спорящие стороны 2. m, f диссидент, - ка; инакомыслящ|ий, -ая5 dissenziente
dissenziènte 1. agg несогласный le parti dissenzienti — спорящие стороны 2. m, f диссидент, -ка; инакомыслящ|ий, -ая6 dissenziente
7 dissenziente
сущ.общ. диссидент, инакомыслящий, спорщик, несогласный8 dissenziente
9 dissenziente
m.инакомыслящий, диссидент10 dissenter
11 инакомыслящий
1.dissidente, eterodosso2.dissidente м.* * *прил.dissidente, eterodosso; dissenziente полит.* * *adjgener. dissenziente, eterodosso, dissidente12 несогласный
прил.быть несогла́сным с кем-чем-л. — non essere d'accordo (con qd, qc); essere in disaccordo (con qd, qc); non essere del parere ( di qd)
2) ( неслаженный) disarticolato, discordante; муз. disarmonico* * *adjgener. dissentaneo, sconcordante, dissenziente, dissidente, sconcorde13 nonconformist
[ˌnɒnkən'fɔːmɪst] 1.aggettivo anticonformista2.1) anticonformista m. e f.* * *nonconformist /nɒnkənˈfɔ:mɪst/n.1 anticonformista; nonconformistanonconformismn. [u]1 anticonformismo; nonconformismo* * *[ˌnɒnkən'fɔːmɪst] 1.aggettivo anticonformista2.1) anticonformista m. e f.14 dissenting
15 consenziente
agg1) согласныйconsenziente lui — с его согласия, при его согласии2) перен. редко податливый3) книжн. подходящий, соответствующий•Syn:Ant:16 protestante
17 инакомыслящий
прил.dissidente, eterodosso; dissenziente полит.18 несогласный
прил.быть несогласным с кем-чем-л. — non essere d'accordo (con qd, qc); essere in disaccordo (con qd, qc); non essere del parere ( di qd)2) ( неслаженный) disarticolato, discordante; муз. disarmonico19 dissentire
io dissento; part. pres. dissenziente; вспом. avereбыть несогласным, иметь иное мнение, расходиться* * *гл.общ. не соглашаться, (+D) не соответствовать, расходиться (c+I; во мнениях и т.п.)20 диссидент
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
dissenziente — /dis:en tsjɛnte/ [part. pres. di dissentire ]. ■ agg. 1. [che è in disaccordo: un parere d. ] ▶◀ discordante, discorde. ◀▶ concorde, consenziente. 2. [che assume posizioni di aperto dissenso in seno a organizzazioni politiche, religiose e sim.,… … Enciclopedia Italiana
dissenziente — dis·sen·zièn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → dissentire 2a. agg., s.m. e f. CO che, chi dissente Contrari: assenziente, consenziente. 2b. agg., s.m. e f. CO spec. in politica, che, chi assume una posizione di dissenso o fa parte di un… … Dizionario italiano
dissenziente — {{hw}}{{dissenziente}}{{/hw}}part. pres. di dissentire ; anche agg. e s. m. e f. Detto di chi dissente | Detto di chi fa parte di un movimento del dissenso; SIN. Dissidente … Enciclopedia di italiano
dissenziente — pl.m. e f. dissenzienti … Dizionario dei sinonimi e contrari
dissenziente — part. pres. di dissentire; anche agg. e s. m. e f. 1. contrario, oppositore, dissociato □ discorde, discordante □ critico CONTR. concorde, assenziente, consenziente, acquiescente □ fautore, sostenitore 2. (polit.) dissidente, deviazionista,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dissidente — /dis:i dɛnte/ [dal lat. dissĭdens entis, part. pres. di dissidēre discordare , propr. sedere separatamente ]. ■ agg. [che assume posizioni di aperto dissenso in seno a organizzazioni politiche, religiose e sim., fino ad allontanarsene] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
eterodosso — /etero dɔs:o/ [dal gr. heteródoksos, comp. di hetero etero e dóksa opinione ]. ■ agg. 1. (teol., relig.) [di persona, che professa dottrine o opinioni religiose diverse da quelle più largamente accolte] ▶◀ dissidente, eretico. ‖ scismatico.… … Enciclopedia Italiana
assenziente — as·sen·zièn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → assentire 2. agg. CO che assente, consenziente Sinonimi: consenziente. Contrari: dissenziente … Dizionario italiano
consenziente — con·sen·zièn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → consentire 2. agg. CO che è dello stesso parere, che concorda: erano tutti consenziente | TS dir. che non si oppone a subire un danno, una violenza Sinonimi: acquiescente, assenziente. Contrari:… … Dizionario italiano
discordante — di·scor·dàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → discordare 2. agg. CO che discorda, contrastante; diverso, dissimile: abbiamo opinioni, pareri discordanti, colori discordanti, voci discordante Sinonimi: contradittorio, difforme, discorde, dissenziente … Dizionario italiano
dissidente — dis·si·dèn·te agg., s.m. e f. CO che, chi si pone in forte contrasto con determinati aspetti della confessione religiosa o del sistema politico a cui appartiene: i dissidenti politici, chiesa dissidente | agg., di qcs., che esprime contenuti di… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский