-
1 dissolsi
dissolsidissolsi [dis'slucida sans unicodeɔfontlsi]verbo1. persona singolare passato remoto divedere link=dissolvere dissolvere linkDizionario italiano-tedesco > dissolsi
2 dissolvere
dissolveredissolvere [dis'slucida sans unicodeɔfontlvere] <dissolvo, dissolsi, dissolto>I verbo transitivo1 (sciogliere) auflösen2 (disperdere) zerstreuen3 (dissipare) vertreibenII verbo riflessivo■ -rsi sich auflösenDizionario italiano-tedesco > dissolvere
3 dissolvere
dissolvere v. (pres.ind. dissòlvo; p.rem. dissòlsi; p.p. dissòlto) I. tr. 1. ( dileguare) dissiper, disperser, balayer: il sole ha dissolto la nebbia le soleil a dissipé le brouillard. 2. ( sciogliere) dissoudre ( anche Chim): dissolvere una polvere in acqua dissoudre une poudre dans l'eau. 3. ( fig) ( dissipare) dissiper, chasser, balayer: le tue parole hanno dissolto ogni dubbio tes paroles ont chassé tous les doutes. 4. ( fig) (dividere, disunire) décomposer, dissoudre, désunir. II. prnl. dissolversi 1. ( dileguarsi) se dissiper, se disperser, disparaître intr.: la nebbia si è dissolta le brouillard s'est dissipé. 2. ( disfarsi) se décomposer, se séparer, se désintégrer. 3. ( sciogliersi) se dissoudre, fondre intr.: dissolversi nell'acqua se dissoudre dans l'eau. 4. ( fig) ( svanire) se dissiper, s'évanouir. 5. ( Chim) se dissoudre.См. также в других словарях:
dissolsi — dis·sòl·si pass.rem. → dissolvere, dissolversi … Dizionario italiano
dissolvere — {{hw}}{{dissolvere}}{{/hw}}A v. tr. (pass. rem. io dissolsi o dissolvetti o dissolvei , tu dissolvesti ; part. pass. dissolto o dissoluto ) 1 Sciogliere. 2 Disunire, disgregare, disfare. 3 Dissipare: dissolvere il fumo. B v. intr. pron.… … Enciclopedia di italiano
dissolvere — /di s:ɔlvere/ [dal lat. dissolvĕre ] (pass. rem. dissòlsi, dissolvésti, ecc.; part. pass. dissòlto e ant. dissoluto ). ■ v. tr. 1. a. [far passare un corpo dallo stato solido a quello liquido] ▶◀ disciogliere, liquefare, sciogliere, stemperare.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Немецкий
- Французский