Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dissòcio

  • 21 dissociare

    dissociare v. ( dissòcio, dissòci) I. tr. 1. ( disgiungere) dissocier, séparer. 2. ( Chim) dissocier, décomposer. II. prnl. dissociarsi ( Chim) se dissocier ( anche fig).

    Dizionario Italiano-Francese > dissociare

  • 22 Dis

    1.
    dīs, dītis, adj., rich, v. dives.
    2.
    Dīs, ītis (nom. Dītis, Petr. Poët. 120, 76; Quint. 1, 6, 34; cf. Serv. Verg. A. 6, 273; the nom. Dis very rare in the poets; Aus. Idyl. 12: de deis, 3), m. [cf.: dīus, divus, deus], orig. denoting godhead, deity, in general, and of Jupiter in partic.; cf.: Diespiter and Diovis = Juppiter; afterwards exclusively as the designation of the god of the infernal regions, the Greek Pluto, connected with pater, Varr. L. L. 5, § 66 Müll.; identified by Caesar with the Celtic god of night, cf. Caes. B. G. 6, 18, 1 sq.; Cic. N. D. 2, 26; Tac. H. 4, 84 fin.; Suet. Oth. 8; Inscr. Orell. 1465-1470 and 4967;

    without pater,

    Verg. G. 4, 519; id. A. 4, 702; 5, 731; 6, 127 al.:

    pallida Ditis aqua,

    Tib. 3, 1, 28:

    Ditis ignava aqua,

    id. 3, 3, 38; Ov. M. 4, 438; 511; id. F. 4, 449 al.:

    domina Ditis = Proserpina,

    Verg. A. 6, 397.
    3.
    dĭs, an inseparable particle [Sanscr. dva, two: dvis, twice; Gr. dis (dWis); cf.: bis, bini, dubius, duo; also Sanscr. vi- (for dvi-) = dis-], occurs before vowels only in dishiasco; it stands unchanged before c, p, q, t, s, and di; loses its s before b, d, g, l, m, n, r, and v; and becomes dif -before f. So, discedo, dispar, disquiro, distraho, dissolvo; dibalo, dido, digero, dilabor, dimetior, dinumero, dirigo, divello, etc. Before j (i) we have sometimes dī-, as in dijudico, dijungo, and sometimes dis-, as in disjeci, disjungo. Iacio makes disicio or dissicio. In late Lat. disglutino and disgrego occur; while disrumpo occurs in Cic. Lael. 22, 85; cf.

    dirrumpo,

    Plaut. Bacch. 3, 3, 37: dirripio in Cic. de Imp. Pomp. 19, 37, in some MSS.; and dimminuo in MSS. of Plautus, v. Neue Formenl. 2, 782 sq.—
    II.
    Meaning.
    A.
    Dis, in most cases, answers to our asunder, in pieces, apart, in two, in different directions, implying separation or division, as in: diffindo, diffugio, digero, discedo, discepto, discerno, discerpo, discindo, dido, diffindo, dimitto, dirumpo, divido, and a multitude of others.—
    B.
    Less freq. = Engl. un-, reversing or negativing the meaning of the primitive, as in discingo, disconduco, disconvenio, diffido, diffiteor, disjungo, displiceo, dissimulo, dissocio, dissuadeo, and a few others; so, dinumero, to count as separate objects: disputo, to discuss different views or things. —
    C.
    In a few words dis- acquires an intensive force, exceedingly, as, differtus, dilaudo, discupio, disperio ( utterly), dispudet, dissuavior, distaedet. This is but a development of its original meaning: thus, differtus is properly stuffed out; dilaudo, to scatter praise of, etc.—
    D.
    Between, among, through: dinosco, dirigo (or derigo), dijudico, diligo, dilucesco, dispicio, dissereno.

    Lewis & Short latin dictionary > Dis

  • 23 dis

    1.
    dīs, dītis, adj., rich, v. dives.
    2.
    Dīs, ītis (nom. Dītis, Petr. Poët. 120, 76; Quint. 1, 6, 34; cf. Serv. Verg. A. 6, 273; the nom. Dis very rare in the poets; Aus. Idyl. 12: de deis, 3), m. [cf.: dīus, divus, deus], orig. denoting godhead, deity, in general, and of Jupiter in partic.; cf.: Diespiter and Diovis = Juppiter; afterwards exclusively as the designation of the god of the infernal regions, the Greek Pluto, connected with pater, Varr. L. L. 5, § 66 Müll.; identified by Caesar with the Celtic god of night, cf. Caes. B. G. 6, 18, 1 sq.; Cic. N. D. 2, 26; Tac. H. 4, 84 fin.; Suet. Oth. 8; Inscr. Orell. 1465-1470 and 4967;

    without pater,

    Verg. G. 4, 519; id. A. 4, 702; 5, 731; 6, 127 al.:

    pallida Ditis aqua,

    Tib. 3, 1, 28:

    Ditis ignava aqua,

    id. 3, 3, 38; Ov. M. 4, 438; 511; id. F. 4, 449 al.:

    domina Ditis = Proserpina,

    Verg. A. 6, 397.
    3.
    dĭs, an inseparable particle [Sanscr. dva, two: dvis, twice; Gr. dis (dWis); cf.: bis, bini, dubius, duo; also Sanscr. vi- (for dvi-) = dis-], occurs before vowels only in dishiasco; it stands unchanged before c, p, q, t, s, and di; loses its s before b, d, g, l, m, n, r, and v; and becomes dif -before f. So, discedo, dispar, disquiro, distraho, dissolvo; dibalo, dido, digero, dilabor, dimetior, dinumero, dirigo, divello, etc. Before j (i) we have sometimes dī-, as in dijudico, dijungo, and sometimes dis-, as in disjeci, disjungo. Iacio makes disicio or dissicio. In late Lat. disglutino and disgrego occur; while disrumpo occurs in Cic. Lael. 22, 85; cf.

    dirrumpo,

    Plaut. Bacch. 3, 3, 37: dirripio in Cic. de Imp. Pomp. 19, 37, in some MSS.; and dimminuo in MSS. of Plautus, v. Neue Formenl. 2, 782 sq.—
    II.
    Meaning.
    A.
    Dis, in most cases, answers to our asunder, in pieces, apart, in two, in different directions, implying separation or division, as in: diffindo, diffugio, digero, discedo, discepto, discerno, discerpo, discindo, dido, diffindo, dimitto, dirumpo, divido, and a multitude of others.—
    B.
    Less freq. = Engl. un-, reversing or negativing the meaning of the primitive, as in discingo, disconduco, disconvenio, diffido, diffiteor, disjungo, displiceo, dissimulo, dissocio, dissuadeo, and a few others; so, dinumero, to count as separate objects: disputo, to discuss different views or things. —
    C.
    In a few words dis- acquires an intensive force, exceedingly, as, differtus, dilaudo, discupio, disperio ( utterly), dispudet, dissuavior, distaedet. This is but a development of its original meaning: thus, differtus is properly stuffed out; dilaudo, to scatter praise of, etc.—
    D.
    Between, among, through: dinosco, dirigo (or derigo), dijudico, diligo, dilucesco, dispicio, dissereno.

    Lewis & Short latin dictionary > dis

  • 24 dissociabilis

    dissŏcĭābĭlis, e, adj. [dissocio].
    * I.
    Act., separating, dividing:

    Oceanus,

    Hor. C. 1, 3, 22.—
    2.
    Pass., that cannot be united, irreconcilable, incompatible: olim res miscere, Tac. Agr. 3:

    corpus,

    Claud. in Ruf. 2, 238.

    Lewis & Short latin dictionary > dissociabilis

  • 25 DETACH

    [V]
    DISSOCIO (-ARE -AVI -ATUM)
    SEJUNGO (-ERE -JUNXI -JUNCTUM)
    SEIUNGO (-ERE -IUNXI -IUNCTUM)
    ABJUNGO (-ERE -JUNXI -JUNCTUM)
    ABIUNGO (-ERE -IUNXI -IUNCTUM)
    ABDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)
    ABSOLVO (-ERE -SOLVI -SOLUTUM)
    DIMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)
    EVOLVO (-ERE -VOLVI -VOLUTUM)
    SUBMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)
    SUMMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)

    English-Latin dictionary > DETACH

  • 26 DISJOIN

    [V]
    DISJUNGO (-ERE -JUNXI -JUNCTUM)
    DISIUNGO (-ERE -IUNXI -IUNCTUM)
    DIJUNGO (-ERE -JUNXI -JUNCTUM)
    DIIUNGO (-ERE -IUNXI -IUNCTUM)
    SEJUNGO (-ERE -JUNXI -JUNCTUM)
    SEIUNGO (-ERE -IUNXI -IUNCTUM)
    DISSOCIO (-ARE -AVI -ATUM)
    DISPARO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > DISJOIN

  • 27 DISSOCIATE

    [V]
    DISSOCIO (-ARE -AVI -ATUM)
    DISJUNGO (-ERE -JUNXI -JUNCTUM)
    DISIUNGO (-ERE -IUNXI -IUNCTUM)
    SECERNO (-ERE -CREVI -CRETUM)
    ABRUMPO (-ERE -RUPI -RUPTUM)

    English-Latin dictionary > DISSOCIATE

  • 28 DISUNITE

    [V]
    DISJUNGO (-ERE -JUNXI -JUNCTUM)
    DISIUNGO (-ERE -IUNXI -IUNCTUM)
    DIJUNGO (-ERE -JUNXI -JUNCTUM)
    DIIUNGO (-ERE -IUNXI -IUNCTUM)
    SEJUNGO (-ERE -JUNXI -JUNCTUM)
    SEIUNGO (-ERE -IUNXI -IUNCTUM)
    DISSOCIO (-ARE -AVI -ATUM)
    DEJUGO (-ARE -AVI -ATUS)
    DILUNGO (-ERE -LUNXI -LUNCTUS)

    English-Latin dictionary > DISUNITE

  • 29 ESTRANGE

    [V]
    ABALIENO (-ARE -AVI -ATUM)
    ALIENO (-ARE -AVI -ATUM)
    DISSOCIO (-ARE -AVI -ATUM)
    DIVELLO (-ERE -VELLI -VULSUM)
    DISTRAHO (-ERE -TRAXI -TRACTUM)
    DILUNGO (-ERE -LUNXI -LUNCTUS)

    English-Latin dictionary > ESTRANGE

  • 30 PART

    [N]
    PARS (PARTIS) (F)
    VOLUMEN (-MINIS) (N)
    SORS (SORTIS) (F)
    SORTIS (-IS) (F)
    VICIS (VICEM) (F)
    MEMBRUM (-I) (N)
    LIBAMEN (-MINIS) (N)
    LIBAMENTUM (-I) (N)
    PERSONA (-AE) (F)
    PORTIO (-ONIS) (F)
    REGIO (-ONIS) (F)
    ARTICLUS (-I) (M)
    [V]
    SEPARO (-ARE -AVI -ATUM)
    DIVIDO (-ERE -VISI -VISUM)
    DISTINGUO (-ERE -STINXI -STINCTUM)
    SECO (-ARE SECUI SECTUM)
    PARTIO (-IRE -IVI -ITUM)
    DISCEDO (-ERE -CESSI -CESSUM)
    PARTIOR (-IRI -ITUS SUM)
    DISSOCIO (-ARE -AVI -ATUM)
    DIGREDIOR (-GREDI -GRESSUS SUM)
    ABEO (-IRE -II -ITUM)
    DISMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)
    DIMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)
    FINDO (-ERE FIDI FISSUM)
    ABSCINDO (-ERE -IDI -ISSUS)
    APSCINDO (-ERE -I -ISSUS)
    DILUNGO (-ERE -LUNXI -LUNCTUS)
    - BY DETACHED PARTS
    - FOR MY PART
    - FROM ALL PARTS
    - IN PART
    - IT IS MY PART
    - MAKE A PART
    - ON BOTH PARTS
    - ONE'S PART
    - TAKE NO PART
    - TAKE PART
    - TAKING NO PART

    English-Latin dictionary > PART

  • 31 SEPARATE

    [A]
    PRIVUS (-A -UM)
    DISTRACTUS (-A -UM)
    DIVERSUS (-A -UM)
    DIVISUS (-A -UM)
    DIVORSUS (-A -UM)
    RARUS (-A -UM)
    REMOTUS (-A -UM)
    SECRETUS (-A -UM)
    SECTUS (-A -UM)
    SEORSUS (-A -UM)
    SEPARATUS (-A -UM)
    SINGULARIUS (-A -UM)
    DISIUNCTUS (-A -UM)
    DISJUNCTUS (-A -UM)
    DISTINCTUS (-A -UM)
    SINGULI (-AE -A)
    SINGULUS (-A -UM)
    DISCRETUS (-A -UM)
    SEPAR (-ARIS)
    [V]
    SEPARO (-ARE -AVI -ATUM)
    DISPARO (-ARE -AVI -ATUM)
    DIVIDO (-ERE -VISI -VISUM)
    DISTINEO (-ERE -TINUI -TENTUM)
    DISCERNO (-ERE -CREVI -CRETUM)
    DISCRIMINO (-ARE -AVI -ATUM)
    DISTRAHO (-ERE -TRAXI -TRACTUM)
    DISJUNGO (-ERE -JUNXI -JUNCTUM)
    DISIUNGO (-ERE -IUNXI -IUNCTUM)
    DIJUNGO (-ERE -JUNXI -JUNCTUM)
    DIIUNGO (-ERE -IUNXI -IUNCTUM)
    ABJUNGO (-ERE -JUNXI -JUNCTUM)
    ABIUNGO (-ERE -IUNXI -IUNCTUM)
    SEJUNGO (-ERE -JUNXI -JUNCTUM)
    SEIUNGO (-ERE -IUNXI -IUNCTUM)
    SEJUGO (-ARE -AVI -ATUM)
    SEIUGO (-ARE -AVI -ATUM)
    DIRIMO (-ERE -EMI -EMPTUM)
    DIMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)
    DISMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)
    INTERSCINDO (-ERE -SCIDI -SCISSUM)
    SCINDO (-ERE SCIDI SCISSUM)
    ABSCIDO (-ERE -CIDI -CISUM)
    DISCLUDO (-ERE -CLUSI -CLUSUM)
    SEDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)
    DILUO (-ERE -LUI -LUTUM)
    SECO (-ARE SECUI SECTUM)
    CERNO (-ERE CREVI CRETUM)
    DISTINGUO (-ERE -STINXI -STINCTUM)
    SECERNO (-ERE -CREVI -CRETUM)
    SEPONO (-ERE -POSUI -POSITUM)
    DIDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)
    DIDO (-ERE DIDIDI DIDITUM)
    DISDO (-ERE -DIDI -DITUM)
    DIRIPIO (-ERE -RIPUI -REPTUM)
    DISSOCIO (-ARE -AVI -ATUM)
    ABALIENO (-ARE -AVI -ATUM)
    SEGREGO (-ARE -AVI -ATUM)
    SPARGO (-ERE SPARSI SPARSUM)
    DIGREDIOR (-GREDI -GRESSUS SUM)
    DISCEDO (-ERE -CESSI -CESSUM)
    EXCERNO (-ERE -CREVI -CRETUM)
    ABJUGO (-ARE -AVI -ATUS)
    ABSCINDO (-ERE -IDI -ISSUS)
    APSCIDO (-ERE -I -ISUS)
    APSCINDO (-ERE -I -ISSUS)
    DEJUGO (-ARE -AVI -ATUS)
    DILUNGO (-ERE -LUNXI -LUNCTUS)
    - BE SEPARATED

    English-Latin dictionary > SEPARATE

  • 32 SEPARATE FROM FELLOWSHIP

    [V]
    DISSOCIO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > SEPARATE FROM FELLOWSHIP

  • 33 VARIANCE: SET AT VARIANCE

    [V]
    DISSOCIO (-ARE -AVI -ATUM)
    DISTRAHO (-ERE -TRAXI -TRACTUM)

    English-Latin dictionary > VARIANCE: SET AT VARIANCE

  • 34 dissociare

    1. v.t.
    2. dissociarsi v.i.
    отмежёвываться от + gen.

    si dissociò dalle decisioni del suo gruppo parlamentare — он отмежевался от решений, принятых его парламентской фракцией

    Il nuovo dizionario italiano-russo > dissociare

См. также в других словарях:

  • Giuseppe Calò — Infobox person name=Giuseppe Calò imagesize= caption = birth date=birth date and age|1931|9|30 birth place=Palermo, Italy death date = occupation=Mafia boss nationality = flagicon|Italy Italian salary= spouse= children= Giuseppe Pippo Calò (born… …   Wikipedia

  • dissociarsi — dis·so·ciàr·si v.pronom.intr. (io mi dissòcio) CO distaccarsi da altri per motivi ideologici, dissentire: mi dissocio dalla decisione della maggioranza Sinonimi: dissentire. Contrari: aderire, associarsi, conformarsi …   Dizionario italiano

  • dissociare — dis·so·cià·re v.tr. (io dissòcio) 1. CO separare concetti, idee e sim., di solito uniti o connessi: dissociare la stima dall affetto Sinonimi: disassociare, disgiungere, dividere, scindere. Contrari: associare, congiungere, unire. 2. TS chim.… …   Dizionario italiano

  • dissociare — {{hw}}{{dissociare}}{{/hw}}A v. tr.  (io dissocio ) 1 Disgiungere, separare (anche fig.): dissociare le forze, le parti. 2 (chim.) Scindere una molecola in altre più semplici oppure in atomi o ioni. B v. rifl. (fig.) Non aderire, tenersi fuori …   Enciclopedia di italiano

  • dissociare — [dal lat. dissociare ] (io dissòcio, ecc.). ■ v. tr. 1. [interrompere un legame tra idee, cose o persone che stanno comunemente insieme, anche con la prep. da del secondo arg.: d. il concetto di solidarietà da quello di patria ] ▶◀ disgiungere,… …   Enciclopedia Italiana

  • dissociar — v. tr. 1. Apartar o que está unido ou agregado (física ou moralmente). 2. Decompor quimicamente ou separar elementos associados.   ‣ Etimologia: latim dissocio, are, separar, dividir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dissociativo — adj. 1. Que dissocia. 2. Relativo a dissociação.   ‣ Etimologia: latim dissociatus, a, um, particípio passado de dissocio, are, separar, dividir + ivo …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»