Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

disregard

  • 21 disregard

    n. veronachtzaming; geringschatting, minachting
    --------
    v. negeren; geen notitie nemen van
    disregard1
    [ disriga:d] zelfstandig naamwoord
    veronachtzamingonverschilligheid, het negeren
    voorbeelden:
    1   disregard for/of regulations het niet in acht nemen van de voorschriften
    2   his disregard for/of his parents zijn gebrek aan achting voor zijn ouders
    ————————
    disregard2
    werkwoord
    geen acht slaan opnegeren, veronachtzamen
    voorbeelden:
    1   disregard a warning een waarschuwing in de wind slaan

    English-Dutch dictionary > disregard

  • 22 disregard

    dis·re·gard [ˌdɪsrɪʼgɑ:d, Am -gɑ:rd] vt
    to \disregard sth/sb etw/jdn ignorieren [o nicht beachten] n
    no pl Gleichgültigkeit f ( for gegenüber +dat); (for a rule, the law) Missachtung f;
    wilful \disregard for sth vorsätzliche Missachtung von etw dat;
    to show \disregard for sth gegenüber etw dat Gleichgültigkeit an den Tag legen

    English-German students dictionary > disregard

  • 23 disregard

    n
    пренебрежение; игнорирование

    - disregard of instructions
    - disregard of rules
    - disregard of tax laws and regulations

    English-russian dctionary of contemporary Economics > disregard

  • 24 disregard

    1. n невнимание, равнодушие
    2. n неуважение, пренебрежение
    3. v не принимать во внимание; не обращать внимания, игнорировать
    4. v не уважать, пренебрегать
    Синонимический ряд:
    1. contempt (noun) contempt; negligence
    2. disrespect (noun) disdain; disrespect; scorn
    3. inattention (noun) inattention; nonchalance
    4. indifference (noun) apathy; disinterest; heedlessness; impassivity; indifference; insensibility; insouciance; lassitude; lethargy; listlessness; phlegm; stolidity; unconcern; unmindfulness; unresponsiveness
    5. neglect (noun) inattentiveness; neglect; omission; oversight; slight
    6. thoughtlessness (noun) inconsiderateness; thoughtlessness
    7. insult (verb) insult; slight; slur; vilipend
    8. neglect (verb) blink at; blink away; discount; dismiss; disobey; elide; fail; forget; ignore; miss; neglect; omit; overleap; overlook; overpass; pass; pass by; pass over; pretermit; shirk; skip; slough over; slur over; snub
    Антонимический ряд:
    attention; concern; note; notice; regard; respect; view

    English-Russian base dictionary > disregard

  • 25 disregard

    1. n
    2) неуважение, пренебрежение
    2. v
    1) не обращать внимания; игнорировать
    2) не уважать; пренебрегать

    Politics english-russian dictionary > disregard

  • 26 disregard

    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) ignorere; lade hånt om
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) ignoreren; ligegyldighed
    * * *
    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) ignorere; lade hånt om
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) ignoreren; ligegyldighed

    English-Danish dictionary > disregard

  • 27 disregard

    fitymálás, semmibe vevés to disregard: elhanyagol, nem vesz figyelembe
    * * *
    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) nem vesz figyelembe
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) semmibevétel

    English-Hungarian dictionary > disregard

  • 28 disregard

    § უგულებელყოფა; ყურადღების არმიქცევა, არად მიჩნევა
    § (v.) იგნორირება
    §
    1 უგულებელყოფა
    2 უპატივცემლობა
    disregard for one's teacher თავისი მასწავლებლების უპატივცემლობა / არაფრად ჩაგდება
    3 უგულებელყოფა (უგულებელყოფს)
    he disregarded our warning ჩვენი გაფრთხილება არაფრად ჩააგდო / არად მიიჩნია / უგულებელყო

    English-Georgian dictionary > disregard

  • 29 disregard

    [dɪsrɪ'gɑːd] 1. vt
    lekceważyć, nie zważać na +acc
    2. n
    * * *
    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) lekceważyć
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) lekceważenie

    English-Polish dictionary > disregard

  • 30 disregard

    صَرَفَ النَّظَر عن \ disregard: to take no notice of: He disregarded our warning that the river was dangerous, and went swimming anyway. \ لَمْ يأبَهْ \ disregard: to take no notice of: He disregarded our warning that the river was dangerous, and went swimming anyway. \ See Also يَكْترثْ بِـ

    Arabic-English glossary > disregard

  • 31 disregard

    [ˌdisri΄ga:d] v ուշադրություն չդարձ նել. հաշվի չառնել. անտեսել. disregard one’s advice խորհուրդը հաշվի չառնել/անտեսել. disregard the warning զգուշացումն անտեսել, ուշադրություն չդարձնել

    English-Armenian dictionary > disregard

  • 32 disregard

    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) virða að vettugi
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) lítilsvirðing; skeytingarleysi

    English-Icelandic dictionary > disregard

  • 33 disregard

    N
    1. अनादर
    He shows a total disregard for his wife's feelings.
    --------
    VT
    1. तुच्छ\disregardजानना
    Her husbanded disregarded her feelings.

    English-Hindi dictionary > disregard

  • 34 disregard

    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) não fazer caso
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) descaso
    * * *
    dis.re.gard
    [d'isrig'a:d] n 1 descuido, negligência, pouco caso. 2 desatenção, desconsideração, desmazelo, indelicadeza, descortesia, desprezo, desdém. • vt desconsiderar, desatender, negligenciar, fazer pouco-caso de, tratar com desatenção, sem respeito, desdenhar, desprezar.

    English-Portuguese dictionary > disregard

  • 35 disregard

    {,disri'ga:d}
    I. v не обръщам внимание на, игнорирам, пренебрегвам, не зачитам
    II. n пренебрежение, незачитане, игнориране
    равнодушие (of, for)
    * * *
    {,disri'ga:d} v не обръщам внимание на, игнорирам; пренебре(2) {,disri'ga:d} n пренебрежение, незачитане, игнориране;
    * * *
    пренебрегвам; пренебрежение; игнорирам; игнориране; незачитам; незачитане;
    * * *
    1. i. v не обръщам внимание на, игнорирам, пренебрегвам, не зачитам 2. ii. n пренебрежение, незачитане, игнориране 3. равнодушие (of, for)
    * * *
    disregard[disri´ga:d] I. v не обръщам внимание на, игнорирам, пренебрегвам; не зачитам; \disregarding the details of the matter като се абстрахираме от подробностите на въпроса; II. n пренебрежение, незачитане, игнориране; равнодушие.

    English-Bulgarian dictionary > disregard

  • 36 disregard

    n. önemsememe, umursamama, takmama, saymama, ihmal
    ————————
    v. ihmal etmek, önemsememek, aldırmamak, saymamak, takmamak, hiçe saymak; saygısızlık etmek
    * * *
    1. aldırma (v.) 2. aldırmazlık (n.) 3. ihmal et (v.) 4. ihmal (n.)
    * * *
    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) aldırmamak, dikkate almamak
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) aldırış etmeme, dikkate almama

    English-Turkish dictionary > disregard

  • 37 disregard

    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) ne upoštevati
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) neupoštevanje
    * * *
    I [dísrigá:d]
    noun
    (for, of) omalovaževanje, neupoštevanje, prezir
    II [dísrigá:d]
    transitive verb
    omalovaževati, ne upoštevati, prezirati

    English-Slovenian dictionary > disregard

  • 38 disregard

    1.
    dédain; mépris; manque d'égards/de considération
    2.
    to disregard ignorer; méconnaître; passer outre; passer sous silence; négliger; faire peu de cas de; ne tenir aucun compte

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > disregard

  • 39 disregard

    • olla välittämättä
    • inhota
    • jättää huomiotta
    • jättää huomioonottamatta
    • huolettomuus
    • apaattisuus
    • uhma
    • uhitella
    • väheksyntä
    • yhdentekevyys
    • välinpitämättömyys
    • leväperäisyys
    • halveksinta
    • halveksia
    • halveksunta
    • syrjäyttää
    • ylimielisyys
    • ylenkatse
    • laiminlyödä
    • laiminlyönti
    * * *
    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) olla välittämättä
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) piittaamattomuus

    English-Finnish dictionary > disregard

  • 40 disregard

    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) ignorēt; neievērot
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) ignorēšana; nevērība
    * * *
    ignorēt, neievērot; ignorēšana, nevērība

    English-Latvian dictionary > disregard

См. также в других словарях:

  • disregard — I (lack of respect) noun affront, aloofness, bad manners, belittlement, callousness, contempt, contemptousness, contumely, depreciation, discourtesy, disdain, disesteem, disfavor, dishonor, disobedience, disregardfulness, disrespect, heedlessness …   Law dictionary

  • disregard — dis re*gard , v. t. [imp. & p. p. {disregarded}; p. pr. & vb. n. {disregarding}.] Not to regard; to pay no heed to; to omit to take notice of; to neglect to observe; to slight as unworthy of regard or notice; as, to disregard the admonitions of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disregard — Dis re*gard , n. The act of disregarding, or the state of being disregarded; intentional neglect; omission of notice; want of attention; slight. [1913 Webster] The disregard of experience. Whewell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disregard — [n] ignoring apathy, brush off*, contempt, disdain, disesteem, disfavor, disinterest, disrespect, forgetting, heedlessness, inadvertence, inattention, indifference, insouciance, lassitude, lethargy, listlessness, neglect, neglecting, negligence,… …   New thesaurus

  • disregard — (v.) 1640s, from DIS (Cf. dis ) + REGARD (Cf. regard). Related: Disregarded; disregarding. As a noun, from 1660s …   Etymology dictionary

  • disregard — vb ignore, overlook, slight, forget, *neglect, omit Contrasted words: attend, mind, watch, *tend: observe, notice, note, remark (see SEE) …   New Dictionary of Synonyms

  • disregard — ► VERB ▪ pay no attention to. ► NOUN ▪ the action of disregarding or the state of being disregarded …   English terms dictionary

  • disregard — [dis΄ri gärd′] vt. 1. to pay little or no attention to 2. to treat without due respect; slight n. 1. lack of attention; neglect 2. lack of due regard or respect SYN. NEGLECT disregardful adj …   English World dictionary

  • disregard — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ complete, total, utter ▪ blatant, flagrant ▪ callous, cavalier, cynical …   Collocations dictionary

  • disregard — I n. 1) to show disregard 2) willful disregard 3) disregard for II v. (K) we cannot disregard his coming late to work so often * * * [ˌdɪsrɪ gɑːd] (K) we cannot disregard his coming late to work so often to show disregard willful disregard… …   Combinatory dictionary

  • disregard — dis|re|gard1 [ˌdısrıˈga:d US a:rd] v [T] to ignore something or treat it as unimportant ▪ He ordered the jury to disregard the witness s last statement. ▪ Mark totally disregarded my advice. disregard 2 disregard2 n [singular, U] when someone… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»