-
21 автоматический предохранитель
Dictionnaire technique russo-italien > автоматический предохранитель
-
22 автоматическое стопорное устройство
Dictionnaire technique russo-italien > автоматическое стопорное устройство
-
23 аппарат автоматической сцепки
Dictionnaire technique russo-italien > аппарат автоматической сцепки
-
24 контрольный автомат
-
25 устройство с автоматическим управлением
dispositivo [meccanismo] a comando automaticoDictionnaire technique russo-italien > устройство с автоматическим управлением
-
26 автоматическое стопорное устройство
Русско-итальянский автомобильный словарь > автоматическое стопорное устройство
-
27 автомат
1) ( автоматическая машина) macchina ж. automatica; dispositivo м. automatico ( устройство)2) ( телефон-автомат) telefono м. pubblico [a gettoni]3) воен. mitra м., fucile м. automatico* * *м.1) (аппарат, машина) automa ( робот); automatismo, robot, macchina f automaticaстанок-автома́т — macchina utensile automatica
телефон-автома́т — telefono pubblico
игровой автома́т — flipper m англ., slot-machine f англ.
автома́т-(раздатчик) — distributore automatico
2) ( оружие) mitraавтома́т Калашникова — Kalashnikov
•* * *n1) gener. automa, (торговый) distributore automatico, distributore automatico (для продажи папирос, спичек, напитков и т.п.), fucile automatico, mitra (оружие)2) milit. mitragliatore, fucile d'assalto, automatico, fucile mitragliatore3) fin. macchina automatica4) electr.eng. interruttore automatico (автоматический выключатель) -
28 переключатель
m—FRA commutateur m de chauffageDEU Heizwahlschalter mENG heating switchITA commutatore m del riscaldamentoPLN przełącznik m ogrzewaniaRUS переключатель m цепи отоплениясм. поз. 2386 напереключатель «день – ночь»
—FRA inverseur m "jour-nuit"DEU Umschalter m "Tag-Nacht"ITA commutatore m "giorno-notte"PLN przełącznik m "dzień — noc“RUS переключатель m «день – ночь»см. поз. 2467 напереключатель «непосредственное – автоматическое»
—FRA inverseur m,,direct-automatique"DEU Umschalter m "Hand-Selbsttätig"ITA commutatore m "diretto-automatico"PLN przełącznik m "ręczne — samoczynne"RUS переключатель m «непосредственное – автоматическое»см. поз. 2466 на—FRA commutateur m de compartimentDEU Abteilschalter mITA commutatore m per compartimentoPLN przełącznik m przedziałowyRUS переключатель m в купесм. поз. 2337 напереключатель для регулирования температуры
—FRA commutateur m de réglage de températureDEU Wahlschalter m für RaumtemperaturITA commutatore m di regolazione della temperaturaPLN przełącznik m regulacji temperaturyRUS переключатель m для регулирования температурысм. поз. 2557 на—FRA commande f de combinateur de sélection de courantDEU Spannungswählschalter mITA comando m del combinatore (selettore) di tensionePLN przełącznik m ogrzewania wielonapięciowegoRUS переключатель m напряженийсм. поз. 2346 на—FRA dispositif m de sélection de tensionDEU Spannungswähleinrichtung fENG voltage selectorITA dispositivo m di cambio di tensionePLN przełącznik m napięćRUS переключатель m напряжениясм. поз. 2352 на,FRA dispositif m de sélection de courantDEU Stromwähleinrichtung fITA dispositivo m di selezione di tensionePLN wybierak m prąduRUS переключатель m напряжениясм. поз. 2446 напереключатель режима торможения
—FRA bouton-poussoir m de changement de régime manuelDEU Umstellschalter mITA pulsante m di cambiamento di regime manualePLN przycisk m ręcznyRUS переключатель m режима торможениясм. поз. 648 напереключатель тормозного режима
—FRA boîte f "Vide-Chargé"DEU Lastwechselkasten mITA dispositivo m "vuoto-carico"PLN skrzynka f zmieniacza hamownościRUS переключатель m тормозного режимасм. поз. 514 на—FRA commutateur ш d’éclairageDEU Regelumschalter mENG lighting switchITA commutatore m del circuito di illuminazionePLN przełącznik m obwodów oświetleniaRUS переключатель m цепи освещениясм. поз. 2136 напереключатель, автоматический грузового режима
—FRA dispositif m de freinage automatique de la chargeDEU Lastabbremsung f, selbsttätigeITA dispositivo m per la frenatura automatica del caricoPLN nastawiacz m samoczynny ciężarowy hamulcaRUS переключатель m, автоматический грузового режимапереключатель, режимный автоматический
—FRA dispositif m de freinage automatique de la chargeDEU Lastabbremsung f, selbsttätige für SaugluftbremseITA dispositivo m di frenatura automatica del caricoPLN nastawiacz m siły hamowania, samoczynnyRUS переключатель m, режимный автоматическийсм. поз. 793 напереключатель, электромагнитный
—FRA commutateur m électro-magnétiqueDEU Umschalter m, elektromagnetischerENG magnetic switchITA commutatore m elettromagneticoPLN przełącznik m elektromagnetycznyRUS переключатель m, электромагнитныйсм. поз. 750 на -
29 автомат
м.1) ( автоматический станок) macchina f automatica; ( автоматическое устройство) dispositivo m [congegno m] automatico2) ( автоматический выключатель) interruttore m automatico3) ( робот) automa m, robot m4) ( торговый) distributore m automatico5) воен. pistola f mitragliatrice, mitra mавтомат для дуговой сварки под флюсом — saldatrice f automatica ad arco sommerso
автомат максимального тока, максимальный автомат — эл. limitatore m di massima corrente
автомат минимального тока, минимальный автомат — limitatore m di minima corrente
- автомат без памятимногошпиндельный патронный токарный автомат — tornio m automatico plurimandrino con autocentranti
- билетопечатающий автомат
- болтонарезной автомат
- брошюровочный автомат
- бумагорезальный автомат
- быстродействующий автомат
- весовой автомат
- винторезный автомат
- внутришлифовальный автомат
- воздушный автомат
- автомат времени
- высадочно-обрезной автомат
- высадочный автомат
- вычислительный автомат
- газосварочный автомат
- гайковысадочный автомат
- гайконарезной автомат
- гибочный автомат
- гидрокопировальный токарный автомат
- горячештамповочный автомат
- автомат давления
- двухдуговой сварочный автомат
- автомат для дуговой сварки
- автомат для размена монет
- автомат для смены грампластинок
- автомат дозирования
- дуговой сварочный автомат
- дыропробивной автомат
- закаточный автомат
- автомат записи
- автомат запуска
- заточный автомат
- автомат защиты сети
- зубодолбёжный автомат
- зубофрезерный автомат
- конечный автомат
- контрольный автомат
- копировальный автомат
- кромкогибочный автомат
- кругловязальный автомат
- круглочулочный автомат
- кузнечно-прессовый автомат
- кузнечно-штамповочный автомат
- автомат курса
- листоштамповочный автомат
- маркировальный автомат
- масляный автомат
- многодуговой сварочный автомат
- многооперационный автомат
- многопозиционный автомат
- многорезцовый автомат
- многошпиндельный токарный автомат
- монетный автомат
- мотальный автомат
- наборный автомат
- намоточный автомат
- ниткошвейный автомат
- автомат нулевого тока
- обёрточный автомат
- обучающий автомат
- однодуговой сварочный автомат
- одношпиндельный токарный автомат
- автомат опережения зажигания
- автомат охлаждения
- патронный токарный автомат
- автомат переключения
- автомат переключения скоростей
- автомат перекоса
- пескоструйный автомат
- печатный автомат
- плосковязальный автомат
- автомат поворота лопаток
- автомат повторного включения
- автомат подачи топлива
- полиграфический автомат
- автомат приёмистости
- проявочный автомат
- прутковый токарный автомат
- автомат пуска
- разменный автомат
- расфасовочно-упаковочный автомат
- револьверный автомат
- резьбонарезной автомат
- резьбофрезерный автомат
- самовоспроизводящийся автомат
- самодвижущийся автомат
- сборочный автомат
- сварочный автомат
- сортировочный автомат
- автомат с программным управлением
- считывающий автомат
- автомат с ЧПУ
- автомат температурного режима
- тестоделительный автомат
- тестоприготовительный автомат
- ткацкий автомат
- токарно-винторезный автомат
- токарно-револьверный автомат
- токарный автомат
- топливный автомат
- автомат топливопитания
- торговый автомат
- укупорочный автомат
- универсальный автомат
- фальцевальный автомат
- фасовочный автомат
- фотонаборный автомат -
30 устройство
с.1) (приспособление, механизм) dispositivo m, congegno m; meccanismo m; apparecchio m, impianto m2) (конструкция, расположение) struttura f; costruzione f; concezione f; disposizione f3) ( действие) organizzazione f, sistemazione f; allestimento m; assestamento m•автоматическое распределительное устройство — distributore m automatico
алфавитно-цифровое печатающее устройство — вчт. stampante f alfanumerica
аналого-цифровое вычислительное устройство — calcolatore m analogico numerico
быстродействующее запоминающее устройство — вчт. memoria f ad accesso rapido [rapida]
моделирующее устройство в истинном масштабе времени — simulatore m in tempo reale
устройство для обогрева ветрового стекла — авто sbrinatore m del parabrezza
устройство для омывания ветрового стекла — авто lavavetro m, lavacristallo m
запоминающее устройство для хранения команд — вчт. memoria f per istruzioni
каталогизированное запоминающее устройство — вчт. memoria f catalogata
магнитооптическое запоминающее устройство — вчт. memoria f magnetoottica
магнитострикционное запоминающее устройство — вчт. memoria f magnetostrittiva
медленнодействующее запоминающее устройство — вчт. memoria f ad accesso lento [lenta]
запоминающее устройство на интегральной схеме — вчт. memoria f a circuito integrato
запоминающее устройство на линиях задержки — вчт. memoria f a linee di ritardo
запоминающее устройство на магнитной ленте — вчт. memoria f a nastro magnetico
запоминающее устройство на магнитной проволоке — вчт. memoria f a fili magnetici
запоминающее устройство на магнитном барабане — вчт. memoria f a tamburo magnetico
запоминающее устройство на магнитных дисках — вчт. memoria f a dischi magnetici
запоминающее устройство на магнитных картах — вчт. memoria f a schede magnetiche
запоминающее устройство на магнитных сердечниках — вчт. memoria f a nuclei magnetici [a bobine]
запоминающее устройство на магнитострикционных линиях задержки — вчт. memoria f a linee di ritardo magnetostrittive
запоминающее устройство на монолитных интегральных схемах — вчт. memoria f monolitica
запоминающее устройство на полупроводниковых элементах — вчт. memoria f a semiconduttori
запоминающее устройство на потенциалоскопах — вчт. memoria f con tubi a raggi catodici
запоминающее устройство на тонких плёнках — вчт. memoria f a film sottile
запоминающее устройство на транзисторных схемах — вчт. memoria f transistorizzata [a transistori]
запоминающее устройство на туннельных диодах — вчт. memoria f a diodi tunnel
запоминающее устройство на ферритовых сердечниках — вчт. memoria f a nuclei ferritici
запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах — вчт. memoria f a bolle (magnetiche)
запоминающее устройство на электроннолучевых трубках — вчт. memoria f con tubi a raggi catodici [CRT]
запоминающее устройство параллельного действия — вчт. memoria f parallela
полупроводниковое запоминающее устройство — вчт. memoria f a semiconduttori
помехозащитное устройство, помехоподавляющее устройство — радио dispositivo antidisturbi [di soppressione dei disturbi]
печатающее устройство последовательного действия — вчт. stampante f seriale
последовательное запоминающее устройство — вчт. memoria f seriale [ad accesso in serie]
запоминающее устройство сверхбольшой ёмкости — вчт. memoria f ad alta capacità [di massa]
запоминающее устройство с медленной выборкой — вчт. memoria f ad accesso lento [lenta]
запоминающее устройство с накоплением зарядов — вчт. memoria f elettrostatica
запоминающее устройство с непосредственной выборкой — вчт. memoria f ad accesso diretto [ad accesso immediato]
запоминающее устройство с нерегулярной выборкой — вчт. memoria f ad accesso aleatorio [ad accesso libero]
запоминающее устройство с нестираемой записью — вчт. memoria f a registrazione non cancellabile
запоминающее устройство со стираемой записью — вчт. memoria f a registrazione cancellabile
запоминающее устройство со считыванием без разрушения информации — вчт. memoria f (a lettura) non distruttiva
запоминающее устройство с параллельной выборкой данных — вчт. memoria f ad accesso parallelo [parallela]
запоминающее устройство с последовательной выборкой — вчт. memoria f ad accesso sequenziale [in serie, seriale]
запоминающее устройство с пренебрежимо малым временем выборки — вчт. memoria f ad accesso nullo
запоминающее устройство с произвольной выборкой — вчт. memoria f ad accesso aleatorio [ad accesso libero]
запоминающее устройство с прямым доступом — вчт. memoria f ad accesso diretto [ad accesso immediato]
запоминающее устройство с разрушающим считыванием информации — вчт. memoria f (a lettura) distruttiva
запоминающее устройство с совпадением токов — вчт. memoria f a correnti coincidenti
стереофоническое звукозаписывающее устройство — registratore m stereofonico
запоминающее устройство с цветовым кодированием — вчт. memoria f a codificazione colorata
запоминающее устройство с центральным процессором — вчт. memoria f in linea [on-line]
фотоэлектрическое запоминающее устройство — вчт. memoria f fotoelettrica
фотоэлектрическое развёртывающее устройство — электрон. analizzatore m fotoelettrico
фотоэлектрическое считывающее устройство — lettore m fotoelettrico
центральное распределительное устройство — dispositivo centrale di distribuzione, distributore m centrale
устройство числового программного управления — вчт. comando m a programma numerico
шестерёнчатое распределительное устройство — distributore m ad ingranaggi
электромеханическое вычислительное устройство — calcolatore m [computer m] elettromeccanico
электромеханическое считывающее устройство — lettore m elettromeccanico
электростатическое запоминающее устройство — вчт. memoria f elettrostatica
- автоматическое устройствоэнергонезависимое запоминающее устройство — вчт. memoria f non volatile
- автоматическое стопорное устройство
- адресное запоминающее устройство
- амортизирующее устройство
- аналоговое вычислительное устройство
- аналоговое запоминающее устройство
- аналоговое моделирующее устройство
- анкерное устройство
- антиобледенительное устройство
- ассоциативное запоминающее устройство
- балансировочное устройство
- блокировочное устройство
- блокирующее устройство
- буферное запоминающее устройство
- видеоконтрольное устройство
- видеоприёмное устройство
- внешнее запоминающее устройство
- внутреннее запоминающее устройство
- внутреннее переговорное устройство
- водозаборное устройство
- вольтодобавочное устройство
- воспроизводящее устройство
- временное запоминающее устройство
- вспомогательное устройство
- вспомогательное запоминающее устройство
- входное устройство
- устройство вывода
- высоковольтное устройство
- вычислительное устройство
- гидравлическое устройство
- грузозахватное устройство
- грузоподъёмное устройство
- декантационное устройство
- декодирующее устройство
- делительное устройство
- демпферное устройство
- демпфирующее устройство
- динамическое запоминающее устройство
- диспергирующее устройство
- устройство дистанционного управления
- дифференцирующее устройство
- устройство для маркировки проводов
- устройство для непрерывной подзарядки
- устройство для обогащения смеси
- устройство для обработки данных
- устройство для отвода стружки
- устройство для расправки кромок
- устройство для смывки валиков
- программирующее устройство для станков
- устройство для удаления песка
- дозирующее устройство
- долговременное запоминающее устройство
- дренажное устройство
- дугогасительное устройство
- заборное устройство
- загрузочное устройство
- задающее устройство
- задерживающее устройство
- зажимное устройство
- заземляющее устройство
- записывающее устройство
- запоминающее устройство
- заправочное устройство
- зарядное устройство
- засыпное устройство
- защитное устройство
- знакопечатающее устройство
- золотопромывочное устройство
- зондирующее устройство
- избирательное устройство
- измерительное устройство
- индикаторное устройство
- испарительное устройство
- пусковое устройство карбюратора
- квантующее устройство
- кибернетическое устройство
- клиновое устройство
- кодирующее устройство
- печатающее устройство колёсного типа
- коммутационное устройство
- конденсаторное запоминающее устройство
- контактное устройство
- контрольное устройство
- контрольно-измерительное устройство
- копировальное устройство
- корректирующее устройство
- криогенное запоминающее устройство
- лазерное устройство
- логическое устройство
- магазинное запоминающее устройство
- магнитное запоминающее устройство
- запоминающее устройство малой ёмкости
- маркировочное устройство
- маркирующее устройство
- маслораспределительное устройство
- массовое запоминающее устройство
- матричное запоминающее устройство
- матричное печатающее устройство
- микрометрическое считывающее устройство
- множительно-делительное устройство
- множительное устройство
- моделирующее устройство
- моечное устройство
- наборное устройство
- навигационное вычислительное устройство
- нагревательное устройство
- накопительное устройство
- устройство накопления данных
- наматывающее устройство
- намоточное устройство
- запоминающее устройство на перфокартах
- запоминающее устройство на перфоленте
- направляющее устройство
- устройство настройки
- запоминающее устройство на триггерах
- натяжное устройство
- запоминающее устройство на фольге
- запоминающее устройство на ЦМД
- неустойчивое запоминающее устройство
- устройство обработки данных
- объёмное считывающее устройство
- оконечное устройство
- оперативное запоминающее устройство
- опорно-поворотное устройство
- опрокидывающее устройство
- оптическое вычислительное устройство
- оптическое запоминающее устройство
- оптическое сканирующее устройство
- оптическое считывающее устройство
- оптоэлектронное запоминающее устройство
- осветительное устройство
- осветлительное устройство
- основное запоминающее устройство
- отклоняющее устройство
- отражательное устройство
- охлаждающее устройство
- параллельное запоминающее устройство
- переговорное устройство
- перегрузочное устройство
- передающее устройство
- переключающее устройство
- переходное устройство
- периферийное устройство
- периферийное запоминающее устройство
- печатающее устройство
- устройство повторного включения
- устройство повторного пуска
- устройство подачи перфокарт
- подающее устройство
- подвесное устройство
- подслушивающее устройство
- подъёмное устройство
- подъёмно-осмотровое устройство
- подъёмно-транспортное устройство
- поисковое устройство
- поплавковое устройство
- постоянное запоминающее устройство
- предохранительное устройство
- устройство преобразования данных
- преобразовательное устройство
- прижимное устройство
- причальное устройство
- программирующее устройство
- устройство программного управления
- проекционное устройство
- промежуточное запоминающее устройство
- промывное устройство
- просмотровое устройство
- противобуксовочное устройство
- противовибрирующее устройство
- противообледенительное устройство
- противоперегрузочное устройство
- противопожарное устройство
- противопожарное сигнальное устройство
- противопомеховое устройство
- противопомпажное устройство
- противоугонное устройство
- противоударное устройство
- проявочное устройство
- пусковое устройство
- пылезащитное устройство
- рабочее запоминающее устройство
- радиоприёмное устройство
- развёртывающее устройство
- разгрузочное устройство
- разделительное устройство
- разливочное устройство
- размагничивающее устройство
- разметочное устройство
- размоточное устройство
- распределительное устройство
- растровое печатающее устройство
- расцепляющее устройство
- реверсивное устройство
- регенеративное запоминающее устройство
- регистрирующее устройство
- режущее устройство
- резервное устройство
- резьбонарезное устройство
- релейное запоминающее устройство
- рулевое устройство
- устройство с автоматическим управлением
- самолётное переговорное устройство
- самосмазывающееся устройство
- сепарационное устройство
- сигнальное устройство
- симметрирующее устройство
- синхронизирующее устройство
- сканирующее устройство
- устройство складывания перфокарт
- следящее устройство
- смазочное устройство
- устройство с матричной адресацией
- снегозащитное устройство
- согласующее устройство
- соединительное устройство
- устройство сортировки
- сотовое запоминающее устройство
- устройство с программным управлением
- спусковое устройство
- сравнивающее устройство
- стабилизирующее устройство
- сталкивающее устройство
- статическое запоминающее устройство
- стопорное устройство
- суммирующее устройство
- сушильное устройство
- устройство с фотоэлементом
- сцепное устройство
- устройство с часовым механизмом
- счётно-решающее устройство
- устройство считывания
- устройство считывания с магнитной ленты
- устройство считывания с перфокарт
- считывающее устройство
- тормозное устройство
- триггерное запоминающее устройство
- увлажнительное устройство
- устройство уплотнения
- устройство управления
- управляющее устройство
- управляющее запоминающее устройство
- фазирующее устройство
- фазосдвигающее устройство
- фиксирующее устройство
- фокусирующее устройство
- фотокопировальное устройство
- фотоэлектрическое устройство
- фотоэлектрическое сигнальное устройство
- функциональное запоминающее устройство
- хронирующее устройство
- центрирующее устройство
- устройство центробежной смазки
- устройство центровки куска ткани
- устройство центровки куска
- цепное запоминающее устройство
- цепное печатающее устройство
- циклическое запоминающее устройство
- цифровое вычислительное устройство
- цифровое кодирующее устройство
- цифрозаписывающее устройство
- цифропечатающее устройство
- частотное запоминающее устройство
- читающее устройство
- швартовное устройство
- шифровальное устройство
- штанговое печатающее устройство
- штепсельное устройство
- щёточное считывающее устройство
- экспонирующее устройство
- электрокопировальное устройство
- электронное устройство
- электронное вычислительное устройство
- электронное запоминающее устройство
- электронное счётно-решающее устройство
- энергозависимое запоминающее устройство
- якорное устройство -
31 регулятор
mFRA régleur m automatiqueDEU Nachstelleinrichtung f, selbsttätigeITA regolatore m automaticoPLN nastawiacz m samoczynnyRUS регулятор mсм. поз. 765 на,FRA régulateur mDEU Regler mENG regulatorITA regolatore mPLN regulator mRUS регулятор mсм. поз. 2237 нарегулятор возбуждения вспомогательного генератора
—FRA régulateur m d’excitation du groupe survolteurDEU Regler m für Erregung des ZusatzgeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del survoltorePLN regulator m wzbudzenia prądnicy dodatkowejRUS регулятор m возбуждения вспомогательного генераторасм. поз. 2091 нарегулятор возбуждения генератора
—FRA régulateur m d’excitation de la dynamoDEU Regler m für Erregung des GeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del generatorePLN regulator m wzbudzenia prądnicyRUS регулятор m возбуждения генераторасм. поз. 2098 на—FRA régulateur m d’admission de vapeurDEU Dampfeinlaßregler mENG inlet valveITA regolatore m d'immissionePLN regulator m wlotu paryRUS регулятор m впуска парасм. поз. 2222 на,
,
—FRA commutateur m de réglageDEU Lautstärkesteller mENG volume controlITA commutatore m di regolazionePLN regulator m głośnościRUS регулятор m громкостисм. поз. 2189 на—FRA manostat mDEU Dampfdruckschalter mITA regolatore m di pressionePLN regulator m ciśnieniaRUS регулятор m давлениясм. поз. 2393 нарегулятор давления, режимный
—FRA variateur m de pressionDEU Druckübersetzer mITA trasformatore m di pressionePLN przekîadnik m ciśnieniaRUS регулятор m давления, режимныйсм. поз. 662 на—FRA commande f manuelle de chauffageDEU Stelleinrichtung f für AbteilITA comando m a mano del riscaldamentoPLN regulator m ogrzewania, ręcznyRUS регулятор m отоплениясм. поз. 2320 нарегулятор отопления, главный
—FRA dispositif m de commande principalDEU Hauptstelleinrichtung fENG main regulatorITA dispositivo m principale di manovraPLN nastawnica f głównaRUS регулятор m отопления, главныйсм. поз. 2214 нарегулятор отопления, расположенный в купе на стене
—FRA dispositif m de commande de compartiment (sur paroi)DEU Stelleinrichtung f an der AbteilwandITA quadrante m di manovra del compartimento (sulla parete)PLN nastawnica f przedziałowa (naścienna)RUS регулятор m отопления, расположенный в купе на стенесм. поз. 2216 нарегулятор отопления, расположенный в купе под окном
—FRA dispositif m de commande de compartiment (sous fenêtre)DEU Stelleinrichtung f am AbteilfensterITA quadrante m di manovra del compartimento (sotto il finestrino)PLN nastawnica f przedziałowa (pod oknem)RUS регулятор m отопления, расположенный в купе под окномсм. поз. 2215 нарегулятор поступления конденсата в отопительную систему
—FRA régulateur m d’alimentation supérieure en eau de condensationDEU Regler m für Kondensathochspeisung fITA regolatore m di sovralimentazione dell'acqua di condensaPLN regulator m zasilania skroplinamiRUS регулятор m поступления конденсата в отопительную системусм. поз. 2381 на—FRA bielle f de commande avec régleur automatiqueDEU Bremsgestängesteller mENG slack adjusterITA tirante m di comando con regolatore automaticoPLN nastawiacz m skoku tłokaRUS регулятор m рычажной передачисм. поз. 520 на—FRA régulateur m de températureDEU Temperaturregler mENG thermostatITA regolatore m della temperaturaPLN regulator m temperaturyRUS регулятор m температурысм. поз. 2438 нарегулятор управления отоплением или вентиляцией
—FRA boîte f de commande de chauffage ou de ventilationDEU Schalter m für Heizung oder LüftungITA scatola f di comando del riscaldamento o della ventilazionePLN przełącznik m ogrzewania lub wentylacjiRUS регулятор m управления отоплением или вентиляциейсм. поз. 2347 нарегулятор, автоматический, рычажной передачи
—FRA régleur m automatique de la timonerieDEU Bremsgestängesteller m, selbsttätigerITA regolatore m automatico della timoneriaPLN nastawiacz m samoczynny skoku klockaRUS регулятор m, автоматический, рычажной передачисм. поз. 637 на,
,
-
32 автоподатчик
м.dispositivo m di avanzamento automatico, alimentatore m automatico -
33 автостоп
м.1) dispositivo m di arresto automatico2) ж.-д. autofreno m3) ( в радиоле) fermo m automatico, autostop m -
34 АБУ
сокр. от автоматическое блокирующее устройство -
35 автоответчик
м. радиоdispositivo m automatico di risposta; тлф segreteria f telefonica -
36 УАПП
сокр. от устройство автоматического повторного пуска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dispositivo — di·spo·si·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che dispone a un determinato fine | TS dir. che contiene disposizioni o clausole: la parte dispositiva di un contratto, di una sentenza Sinonimi: normativo. 2. s.m. CO congegno che, applicato a un apparecchio … Dizionario italiano
automatico — /auto matiko/ agg. [der. di automato, forma ant. di automa ] (pl. m. ci ). 1. (tecnol.) [di macchina, meccanismo o dispositivo capace di compiere determinate operazioni senza il diretto intervento dell uomo: un automobile con cambio a. ] ◀▶ a… … Enciclopedia Italiana
dispositivo — va adj. Se dice de lo que dispone. Mecanismo para obtener algo automático … Diccionario Castellano
Desfibrilador automático implantable — Saltar a navegación, búsqueda DAI (en inglés ICD, Implantable cardioverter defibrillator) Un desfibrilador automático implantable (DAI) es un producto sanitario implantable activo que puede detectar un ritmo cardíaco anómalo en un paciente y… … Wikipedia Español
Controlador de dispositivo — «Driver» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Driver (desambiguación). No debe confundirse con Controladora de periférico. En este artículo sobre informática se detectaron los siguientes problemas … Wikipedia Español
Contestador automático — El Alibiphonomat de 1957, precursor alemán de los contestadores automáticos. Un contestador automático es un dispositivo para responder automáticamente llamadas telefónicas y grabar mensajes dejados por personas que llaman a un determinado número … Wikipedia Español
detector automático de infiltración — Dispositivo sensible a los cambios de temperatura que activa una alarma y detiene automáticamente la infusión intravenosa cuando se produce la infiltración por líquidos intravenosos. El dispositivo detecta todo enfriamiento de la piel en el punto … Diccionario médico
Sistema de alarma automatico (Ferrocarriles) — Saltar a navegación, búsqueda El sistema de alarma automatico, en inglés Automatic Warning System (AWS), es una señal que se ubica en la cabina de conducción de trenes, establecida en los ferrocarriles británicos en el año 1956. Su función es… … Wikipedia Español
desfibrilador cardioversor implantado automático — (DCIA) Dispositivo implantado quirúrgicamente que detecta y corrige automáticamente arritmias mortales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Sistema de alarma automático (ferrocarriles) — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Automatic Train Protection (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. El sistema de alarma automatico, en inglés Automatic… … Wikipedia Español
Módulo de mando y servicio — «CM» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Cm (desambiguación). Fotografía del módulo de mando y servicio (CSM) del Apolo 15 en órbita lunar. En las misiones del Programa Apolo se denominaba módulo de mando (abreviado CM, del idioma inglés… … Wikipedia Español