-
41 dispose
[dɪ'spəʊz]2) (encourage)to dispose sb. to sth., to do — indurre o predisporre qcn. a qcs., a fare
•* * *[di'spəuz]1) (to make inclined: I am not disposed to help him.) disporre2) (to arrange or settle.) collocare•- disposal
- at one's disposal
- dispose of* * *[dɪ'spəʊz]2) (encourage)to dispose sb. to sth., to do — indurre o predisporre qcn. a qcs., a fare
• -
42 dispose
[di΄spəuz] v տեղավորել, զետեղել, դա սավորել. dispose shelves դարակները դասավո րել. be disposed տրամադիր լինել, լավ վերաբեր վել. He is well disposed to us Նա մեր նկատմամբ լավ է տրամադրված. I’m disposed to accept Ես տրամադիր եմ ընդունելու. Man proposes God disposes, Մարդը նախատեսում է, Աստված՝ կանխատեսում. (ազատվել, հեռացնել, օտարել) dispose of rubbish աղբը թափել/այրել. dispose of one’s house տունը վաճառել. dispose of one’s enemies թշնամիներին վերացնել. dispose of arguments փաստարկները ժխտել. (տնօրինել, կարգավորել). I disposed of children today Այսօր ես կարգավորեցի երեխաների հարցը -
43 disposé
1) расположенный, размещённый3) расположенный, настроенный ( о человеке)être bien [mal] disposé pour [envers, à l'égard de] qn — хорошо [плохо] относиться к кому-либоêtre bien [mal] disposé — быть в хорошем [плохом] настроенииêtre disposé à faire qch — быть расположенным сделать что-либо -
44 dispose
[di'spəuz]1) (to make inclined: I am not disposed to help him.) dispor2) (to arrange or settle.) arranjar•- disposal
- at one's disposal
- dispose of* * *dis.pose[disp'ouz] vt+vi 1 dispor, arranjar, ordenar. 2 colocar em posição. 3 fixar, ajustar, determinar, dirigir, pôr-se de acordo. 4 dispor-se a, propender para, fazer propender, inclinar-se, preparar, acomodar, arrumar. 5 (of) usar livremente, fazer o que quer de alguém ou de alguma coisa, ter a posse, utilizar, empregar. 6 alienar (bens), desembaraçar-se de, vender, dispor de. 7 matar, liquidar, gastar. 8 estar pronto ou resolvido. 9 demitir, despedir, exonerar, destituir. man proposes, God disposes o homem põe e Deus dispõe. to dispose of jogar fora, descartar-se de. to dispose of something by will transmitir alguma coisa por testamento. to dispose to tender a. -
45 dispose
v1) размещать; располагать2) убирать; удалять; избавляться3) распоряжаться; отдавать; передавать•to dispose of troops — располагать / дислоцировать войск
-
46 dispose
v1) розташовувати, розміщувати, розставляти2) схиляти (когось)3) давати розпорядження; наказуватиto dispose of smth. — розпоряджатися чимсь
4) підготовляти* * *v1) розташовувати, розміщати; розставляти; упорядковувати, улагоджувати2) настроювати, схилятиto dispose smb to smth /to do smth / — схилити кого-небудь до чого-небудь
3) робити розпорядження; наказувати4) (of) видаляти, забирати; позбуватися; позбуватися (чого-небудь, кого-небудь), покінчити (з чим-небудь, ким-небудь); закінчувати, завершувати; використовувати; віддавати, передавати; дарувати; продаватиto dispose of property — розпорядитися майном (шляхом продажу, дарування, заповіту)
-
47 dispose
v. (je) krachten bewaren; voorbereiden (op)[ dispooz]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 plaatsen ⇒ ordenen, rangschikken, regelen♦voorbeelden: -
48 dispose
-
49 disposé
-e располо́женный, настро́енный;ce matin il est bien \disposé — сего́дня [у́тром] он ∫ в хоро́шем настрое́нии <хорошо́ настро́ен> ║ je ne suis pas \disposé à attendre — я не скло́нен littér. <я не наме́рен, я не настро́ен> ждатьil est bien \disposé envers nous on — располо́жен к нам;
-
50 dispose
[dɪs'pəuz]гл.1) помещать, размещать, располагать, распределять, расставлятьSyn:2) располагать, склонятьFaulty diet disposes one to sickness. — Неправильная диета приводит к болезни.
Syn:incline 2.3) делать распоряжения; контролировать или предопределять ход событийMan proposes (but) God disposes посл. — Человек предполагает, а Бог располагает.
4) ( dispose of)а) отделаться, избавиться; ликвидироватьWell, that disposes of the difficulty of choosing a holiday place. — Ну, зато теперь мы избавлены от необходимости выбирать место отдыха.
б) опровергнуть ( высказывание)The next speaker quickly disposed of his weak argument. — Следующий докладчик без труда опроверг его слабые аргументы.
The experienced politician disposed of the attack in a few minutes. — Этот опытный политик за несколько минут отразил все нападки.
в) доедать, допиватьThose children certainly disposed of all the food that I prepared for the party! — Вы поглядите, эти дети сжевали всё, что я приготовил для гостей!
-
51 dispose
[di'spəuz]1) (to make inclined: I am not disposed to help him.) tilbøjelig; være stemt2) (to arrange or settle.) ordne•- disposal
- at one's disposal
- dispose of* * *[di'spəuz]1) (to make inclined: I am not disposed to help him.) tilbøjelig; være stemt2) (to arrange or settle.) ordne•- disposal
- at one's disposal
- dispose of -
52 dispose
v1) розташовувати, розміщати; розставляти; упорядковувати, улагоджувати2) настроювати, схилятиto dispose smb to smth /to do smth / — схилити кого-небудь до чого-небудь
3) робити розпорядження; наказувати4) (of) видаляти, забирати; позбуватися; позбуватися (чого-небудь, кого-небудь), покінчити (з чим-небудь, ким-небудь); закінчувати, завершувати; використовувати; віддавати, передавати; дарувати; продаватиto dispose of property — розпорядитися майном (шляхом продажу, дарування, заповіту)
-
53 dispose of
wegdoen; afhandelen, uit de weg ruimendispose of1 van de hand doen ⇒ verkopen, wegdoen♦voorbeelden:1 the widow had two other daughters to dispose of • de weduwe had nog twee andere dochters die zij aan de man moest brengen -
54 dispose
[dɪs'pəuz]vtdispose of vt fus — (body, unwanted goods) pozbywać się (pozbyć się perf) +gen; (problem, task) radzić (poradzić perf) sobie z +instr; ( COMM) ( stock) sprzedawać (sprzedać perf)
* * *[di'spəuz]1) (to make inclined: I am not disposed to help him.) uczynić skłonnym, usposobić do2) (to arrange or settle.) rozmieszczać•- disposal
- at one's disposal
- dispose of -
55 dispose of
а) распорядиться; to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания);б) отделаться, избавиться; ликвидировать; to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент* * *избавиться, отделываться, отделаться, ликвидировать, распоряжаться, распорядиться имуществом* * *1) распорядиться 2) отделаться 3) разрушить (довод и т.д.) -
56 dispose
v1. розташовувати, розміщувати, розставляти3. розправлятися, покінчити з кимсь/ чимсь- to dispose of an argument спростувати аргумент- to dispose of an opponent покінчити з противником, розбити противника -
57 dispose
-
58 dispose
v1) располагать, размещать; расставлять; приводить в порядок2) располагать, склонять (кого-л. к чему-л.)3) (of) удалять, убирать; избавляться; расправляться4) эк. изъять (капитал) -
59 dispose
располага́тьbe dispose d to smth — быть располо́женным к чему-л.; склоня́ться к чему-л.
-
60 Dispose
v. trans.Of persons ( make friendly or the reverse): P. διατιθέναι (with adj.).I am well disposed to you: V. εὖ φρονῶ τὰ σά (Soph., Aj. 491); see Favour.Be disposed to (with infin.), be willing to: P. and V. βούλεσθαι (infin.).Be wont to: P. and V. φιλεῖν (infin.).Dispose of: by trading, P. διατίθεσθαι (acc.); by will, Ar. and P. διατίθεσθαι (acc.). Use: P. and V. χρῆσθαι (dat.).Get rid of: P. and V. ἀπαλλάσσεσθαι (gen.).By this means do I dispose of this count: V. ἐνταῦθα... τόνδʼ ἀπαλλάσσω λόγον (Eur., Med. 790).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dispose
См. также в других словарях:
disposé — disposé, ée [ dispoze ] adj. • 1370 bien, mal disposé « en bonne, mauvaise santé »; de disposer 1 ♦ Arrangé, placé. Fleurs disposées avec goût. Objets disposés symétriquement. 2 ♦ Être disposé à : être préparé à, avoir l intention de. ⇒ 1. prêt… … Encyclopédie Universelle
Dispose — Dis*pose , v. t. [imp. & p. p. {Disposed}; p. pr. & vb. n. {Disposing}.] [F. disposer; pref. dis + poser to place. See {Pose}.] 1. To distribute and put in place; to arrange; to set in order; as, to dispose the ships in the form of a crescent.… … The Collaborative International Dictionary of English
disposé — disposé, ée (di spô zé, zée) part. passé. 1° Arrangé. Les feuilles disposées autour de la tige. Toutes choses disposées en un ordre admirable. 2° Préparé pour, en parlant des choses. Une salle disposée pour un bal. Absolument. • Jamais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dispose — dis‧pose [dɪˈspəʊz ǁ ˈspoʊz] verb dispose of something phrasal verb [transitive] 1. to get rid of something that is no longer needed or wanted: • We charge customers as little as DM50 to dispose of an old computer terminal. 2. COMMERCE … Financial and business terms
Dispose — Dis*pose , n. 1. Disposal; ordering; management; power or right of control. [Obs.] [1913 Webster] But such is the dispose of the sole Disposer of empires. Speed. [1913 Webster] 2. Cast of mind; disposition; inclination; behavior; demeanor. [Obs.] … The Collaborative International Dictionary of English
dispose of — dis·pose of vt dis·posed of, dis·pos·ing of 1: to transfer to the control or ownership of another disposed of the property by will 2: to deal with conclusively: determine finally received petitions for injunctions...The common theme in disposing… … Law dictionary
dispose of — (something) to end a problem. We need to dispose of the threat from diseases that can be easily controlled by vaccination … New idioms dictionary
dispose of — [v1] throw away adios*, bestow, chuck*, deep six*, destroy, discard, dump, eighty six*, eliminate, file in circular file*, get rid of, give, jettison, junk*, kiss*, kiss off*, make over, part with, relinquish, scrap, sell, transfer, unload;… … New thesaurus
dispose — ► VERB 1) (dispose of) get rid of. 2) arrange in a particular position. 3) give, sell, or transfer (money or assets). 4) incline (someone) towards a particular activity or frame of mind. DERIVATIVES disposer noun … English terms dictionary
dispose — [di spōz′] vt. disposed, disposing [ME disposen < OFr disposer, to put apart, hence arrange < perf. stem of L disponere, to arrange: see DIS & POSITION] 1. to place in a certain order or arrangement 2. to arrange (matters); settle or… … English World dictionary
Dispose — Dis*pose , v. i. To bargain; to make terms. [Obs.] [1913 Webster] She had disposed with C[ae]sar. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English