-
1 disposant
-
2 disposant
m юр. (f - disposante)распорядитель [распорядительница] (даритель, завещатель) -
3 disposant
m1) лицо, совершающее безвозмездную сделку (даритель, завещатель)2) лицо, распоряжающееся своим правом -
4 disposant
гл.юр. лицо, совершающее безвозмездную сделку (даритель, завещатель), лицо, распоряжающееся своим правом, распорядитель -
5 disposant
متصرفناقل الملكية -
6 disposant,
e m., f. (de disposer) юр. лице, което прави дарение приживе или чрез завещание. -
7 disposant de licences
Французско-русский универсальный словарь > disposant de licences
-
8 créancier disposant d’une créance d’un montant de
сущ.Французско-русский универсальный словарь > créancier disposant d’une créance d’un montant de
-
9 settlor
disposant m -
10 liquid
-
11 disposante
-
12 многоземельный
многоземельная область — région f disposant de vastes espaces cultivablesмногоземельное хозяйство — vaste exploitation f agricole -
13 donner du ressort
придавать силы, энергиюNe disposant que de ses samedis, de ses dimanches et de ses jours de congé, il savait bien que cette entreprise le tiendrait pendant des années. Mais, loin de le décourager, la perspective d'un si long travail lui donnait du ressort. (H. Troyat, Vue imprenable.) — Поскольку в его распоряжении были лишь субботы, воскресенья и праздничные дни, он отлично понимал, что это предприятие затянется на годы. Но перспектива столь продолжительной работы не только не обескураживала его, но напротив, придавала ему новые силы.
-
14 dual-career family
Trav., Soc. famille dont les deux conjoints travaillent; famille disposant de deux salairesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dual-career family
-
15 dual-salary family
Trav., Soc. famille dont les deux conjoints travaillent; famille disposant de deux salairesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dual-salary family
-
16 insider
Pol. [Bourse] initié; homme du sérail; personne dans le secret des dieux [disposant d'informations confidentielles]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > insider
-
17 l'ADIE
сущ. -
18 имеющий лицензии на
adjgener. disposant de licences (autorisant à exercer l’activité de) -
19 кредитор с требованием в размере
nlaw. créancier disposant d’une créance d’un montant deDictionnaire russe-français universel > кредитор с требованием в размере
-
20 лицо, распоряжающееся своим правом
nlaw. disposantDictionnaire russe-français universel > лицо, распоряжающееся своим правом
См. также в других словарях:
disposant — disposant, ante [ dispozɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1459; p. prés. subst. de disposer ♦ Dr. Personne qui fait une disposition par donation entre vifs, ou par testament. ⇒ donateur, testateur. ● disposant, disposante nom Personne qui dispose d un bien, d une… … Encyclopédie Universelle
disposant — disposant, ante (di spô zan, zan t ) s. m. et f. Celui, celle qui fait une disposition par donation entre vifs ou par testament … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DISPOSANT, ANTE — n. T. de Droit Celui, celle qui fait une disposition en faveur de quelqu’un par testament, par donation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
disposante — ● disposant, disposante nom Personne qui dispose d un bien, d une somme d argent au profit d une autre … Encyclopédie Universelle
Invasion américaine de l'Irak — Opération libération de l Irak Cette carte montre la progression (en vert) des forces armées de la coalition lors de l invasion de l Irak en 2003. Légen … Wikipédia en Français
Invasion de l'Irak en 2003 — Opération libération de l Irak Cette carte montre la progression (en vert) des forces armées de la coalition lors de l invasion de l Irak en 2003. Légen … Wikipédia en Français
Libération de l'Irak — Opération libération de l Irak Cette carte montre la progression (en vert) des forces armées de la coalition lors de l invasion de l Irak en 2003. Légen … Wikipédia en Français
Operation Iraqi Freedom — Opération libération de l Irak Cette carte montre la progression (en vert) des forces armées de la coalition lors de l invasion de l Irak en 2003. Légen … Wikipédia en Français
Operation liberation de l'Irak — Opération libération de l Irak Cette carte montre la progression (en vert) des forces armées de la coalition lors de l invasion de l Irak en 2003. Légen … Wikipédia en Français
Opération Liberté Irakienne — Opération libération de l Irak Cette carte montre la progression (en vert) des forces armées de la coalition lors de l invasion de l Irak en 2003. Légen … Wikipédia en Français
Opération Libération de l'Irak — Cette carte montre la progression (en vert) des forces armées de la coalition lors de l invasion de l Irak en 2003. Légen … Wikipédia en Français
