-
1 дисперсионный
-
2 дисперсный
dispersivo, disperso -
3 разбросанный
1) ( расположенный на большом пространстве) disperso, sparso2) ( не умеющий сосредоточиться) incapace di concentrarsi, dispersivo* * *прил.1) разг. ( беспорядочный) sparso, disseminato; disperso ( per); caotico; sconnesso, scompigliato тж. перен.разбро́санные мысли — pensieri sconnessi / scompigliati
2) разг. ( не умеющий сосредоточиться) distratto, disordinato, deconcentrato; che agisce in modo dispersivoразбро́санный человек — persona distratta / deconcentrata
* * *adjgener. sparso, effuso, sparto, sperso -
4 разбросанный
[razbrósannyj] agg. (разбросан, разбросана, разбросано, разбросаны)1) (colloq.) caotico, disordinato; dispersivo2) sparso -
5 диспергирующая среда
mezzo dispersivo [dissipativo] -
6 дисперсионный светофильтр
filtro dispersivo [di dispersione]Dictionnaire technique russo-italien > дисперсионный светофильтр
-
7 рассеивающая среда
mezzo [ambiente] dispersivo [dissipativo] -
8 способность
ж.capacità f; potere m; facoltà f; possibilità fдиспергирующая способность, дисперсионная способность — potere disperdente [di dispersione, dispersivo]
способность подвергаться механической обработке — lavorabilità f meccanica [all'utensile]
- абсорбционная способностьспектральная лучеиспускательная способность — emissività f spettrale
- агломерационная способность
- адгезионная способность
- адсорбционная способность
- амортизирующая способность
- антидетонационная способность
- антикоррозионная способность
- атомная тормозная способность
- бродильная способность
- влагопоглощающая способность
- водопоглощающая способность
- водоудерживающая способность
- восстановительная способность
- впитывающая способность
- вращательная способность
- всасывающая способность
- вяжущая способность
- гигроскопическая способность
- демпфирующая способность
- детонационная способность
- диффузионная способность
- желатинизирующая способность
- пропускная способность железной дороги
- закаливающая способность
- замедляющая способность
- замыкающая способность
- звукоизоляционная способность
- звукопоглощающая способность
- избирательная способность
- излучательная способность
- изоляционная способность
- ингибиторная способность
- ионизирующая способность
- ионообменная способность
- испарительная способность
- способность к аккумулированию энергии
- пропускная способность канала
- способность к брожению
- способность к волочению
- способность к двойному преломлению
- способность к деформации
- способность к коагуляции
- способность к конденсации
- клеящая способность
- способность к насыщению
- коагулирующая способность
- коксующая способность
- способность к пайке
- способность к перегонке
- способность к плавлению
- способность к пластической деформации
- способность к поляризации
- способность к разжижению
- способность к расширению
- красящая способность
- кристаллизационная способность
- кроющая способность
- способность к сварке
- способность к слипанию
- способность к ферментации
- линейная тормозная способность
- лучеиспускательная способность
- макроскопическая тормозная способность
- маневренная способность
- массовая тормозная способность
- миграционная способность
- модифицирующая способность
- молекулярная тормозная способность
- моющая способность
- намагничивающая способность
- несущая способность
- обезвоживающая способность
- обессеривающая способность
- обесцвечивающая способность
- обменная способность
- окислительная способность
- способность отбеливаться
- отключающая способность
- отражательная способность
- охлаждающая способность
- пенообразующая способность
- пептизирующая способность
- пластифицирующая способность
- поглощательная способность
- способность поглощать вибрации
- поглощающая способность
- покупательная способность
- полная лучеиспускательная способность
- преломляющая способность
- производительная способность
- проникающая способность
- пропитывающая способность
- пропускная способность
- разделительная способность
- разрешающая способность
- разрывная способность
- раскислительная способность
- рассеивающая способность
- растворяющая способность
- способность растираться в порошок
- способность расширяться
- реакционная способность
- режущая способность
- самонесущая способность
- связующая способность
- склеивающая способность
- смазывающая способность
- смачивающая способность
- сольватационная способность
- способность сохранять размеры
- теплоизоляционная способность
- теплотворная способность
- термоэлектрическая способность
- тормозная способность
- удельная способность
- удерживающая способность
- фильтрующая способность
- способность химических соединений
- цементирующая способность
- эмиссионная способность
- эмульгирующая способность
- эрозионная способность -
9 диспергирующий
adjeng. dispersivo -
10 дисперсионная способность
adjeng. poder de dispersión, poder dispersivoDiccionario universal ruso-español > дисперсионная способность
-
11 дисперсионный
adjeng. dispersivo -
12 дисперсный
adjeng. dispersivo (о среде), disperse (о фазе) -
13 диссипативный
adjeng. dispersivo -
14 рассеивающая способность
adjeng. poder de dispersión, poder dispersivoDiccionario universal ruso-español > рассеивающая способность
-
15 рассеивающий
adjeng. dispersivo -
16 способствующий диспергированию
adjeng. dispersivoDiccionario universal ruso-español > способствующий диспергированию
-
17 дисперсный
adjphys. dispersivo -
18 рассеивающий
adjphys. dispersivo -
19 способность, рассеивающая
Русско-испанский автотранспортный словарь > способность, рассеивающая
-
20 рассеивающая способность
Русско-испанский автотранспортный словарь > рассеивающая способность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dispersivo — dispersivo, va adjetivo 1. Uso/registro: restringido. Que dispersa o puede dispersar: Tiene un carácter muy dispersivo. La contaminación disminuirá si aparecen vientos del oeste, que son dispersivos en nuestra ciudad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dispersivo — agg. [der. del lat. dispersus ]. 1. [atto a disperdere]. 2. (fig.) a. [che disperde con scarso frutto le proprie energie intellettuali] ▶◀ disordinato, inconcludente, superficiale. ◀▶ (non com.) concludente. b. [che è privo di coesione e… … Enciclopedia Italiana
dispersivo — adj. Que produz dispersão. ‣ Etimologia: disperso + ivo … Dicionário da Língua Portuguesa
dispersivo — dispersivo, va adj. Que tiene facultad de dispersar … Diccionario de la lengua española
dispersivo — ► adjetivo Que tiene la propiedad de dispersar. * * * dispersivo, a adj. Que dispersa. * * * dispersivo, va. adj. Que tiene facultad de dispersar. * * * ► adjetivo Que tiene facultad de dispersar … Enciclopedia Universal
dispersivo — di·sper·sì·vo agg. CO 1a. di qcn., che disperde energie con scarsi risultati, per incapacità di concentrarsi o per un eccessiva quantità di interessi; anche s.m. 1b. che comporta o è compiuto con spreco di energie, di risorse: metodo di studio,… … Dizionario italiano
dispersivo — {{hw}}{{dispersivo}}{{/hw}}agg. Che spreca le proprie energie con pochi risultati | Che è disorganico, disordinato: lavoro –d … Enciclopedia di italiano
dispersivo — pl.m. dispersivi sing.f. dispersiva pl.f. dispersive … Dizionario dei sinonimi e contrari
dispersivo — agg. (fig.) disorganico, disordinato CONTR. ordinato, organico, preciso □ riflessivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sensor de Infrarrojo No Dispersivo — NDIR Un sensor de infrarrojo no dispersivo (o sensor NDIR, por sus siglas en inglés, Non Dispersive Infrared Detector) es un simple dispositivo espectroscópico de uso frecuente como detector de gas . Principio Los componentes principales de un… … Wikipedia Español
poder dispersivo — Eng. Dispersive power Recíproco del número de Abbe para un medio transparente determinado … Diccionario de oftalmología