-
1 disparo
m.1 shot.2 triggering.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: disparar.* * *1 (acción) firing2 (efecto) shot3 DEPORTE shot* * *noun m.* * *SM1) (=tiro) shothacer disparos al aire — to fire into the air, shoot into the air
disparo de advertencia, disparo de intimidación — warning shot; (Náut) shot across the bows
disparo inicial — [de cohete] blast-off
2) (Dep) shot3) (Mec) release* * *a) ( de arma) shotdisparos de advertencia or aviso — warning shots
b) (Dep) shot* * *= shot, gunshot.Ex. Tague stated that he heard shots fired from the grassy knoll.Ex. Ideally, this system will provide authorities with the precise details of gunshots, including the type of gun used and the number of shots fired.----* de un sólo disparo = in one shot.* disparo de advertencia = warning shot.* disparo de pistola = pistol shot.* disparos = gunfire.* matar a disparos = shoot + Nombre + dead.* matar de un disparo = shoot, fatally + shoot.* * *a) ( de arma) shotdisparos de advertencia or aviso — warning shots
b) (Dep) shot* * *= shot, gunshot.Ex: Tague stated that he heard shots fired from the grassy knoll.
Ex: Ideally, this system will provide authorities with the precise details of gunshots, including the type of gun used and the number of shots fired.* de un sólo disparo = in one shot.* disparo de advertencia = warning shot.* disparo de pistola = pistol shot.* disparos = gunfire.* matar a disparos = shoot + Nombre + dead.* matar de un disparo = shoot, fatally + shoot.* * *1 (tiro) shotdisparos de advertencia or aviso warning shots2 ( Dep) shot* * *
Del verbo disparar: ( conjugate disparar)
disparo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
disparó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
disparar
disparo
disparar ( conjugate disparar) verbo intransitivo
◊ disparo al aire to fire o shoot into the air;
disparo a matar to shoot to kill;
le disparó por la espalda he shot him in the back;
disparo a quemarropa or a bocajarro to fire at point-blank range;
disparo contra algn to shoot o fire at sbb) (Dep) to shoot
verbo transitivo
1
‹tiro/proyectil› to fire;
b) (Dep):
2 (Méx fam) ( pagar) to buy
dispararse verbo pronominal
1
b) ( refl):
2 (fam) [ precio] to shoot up, rocket
disparo sustantivo masculino
shot
disparar verbo transitivo
1 (un arma de fuego) to fire
(un proyectil) to shoot: le dispararon en el hombro, he was shot in the shoulder
2 Ftb to shoot
disparar a puerta, to shoot at goal
disparo sustantivo masculino
1 shot
2 Dep Ftb shot
' disparo' also found in these entries:
Spanish:
escopetazo
- objetiva
- objetivo
- Tiro
- disparar
- efectuar
- sentir
- sonar
- tiro
English:
aim at
- gunshot
- point-blank
- random shot
- shoot
- shot
- gun
- round
- stop
* * *disparo nm1. [de arma] shot;hubo disparos al aire shots were fired in the airdisparo de advertencia warning shot;disparo de aviso warning shot2. [de deportista] shot;el disparo rozó el larguero the shot grazed the crossbar3. [de mecanismo] release, trip* * *mdisparo al aire shot in the air2 en fútbol shot* * *disparo nmtiro: shot* * *disparo n shot -
2 disparo
• firework• firing angle• gun room• gun-shy• gunfight• gunk• guns blazing• gunslinger• shot -
3 disparo de advertencia
(n.) = warning shotEx. My feeling is that Labor is hitting Boren more as a warning shot to others who might be considering breaking ranks.* * *(n.) = warning shotEx: My feeling is that Labor is hitting Boren more as a warning shot to others who might be considering breaking ranks.
-
4 disparo de pistola
(n.) = pistol shotEx. The second bandit was shot three times, once in each leg by pistol shots and once straight through the neck by a stray buckshot pellet.* * *(n.) = pistol shotEx: The second bandit was shot three times, once in each leg by pistol shots and once straight through the neck by a stray buckshot pellet.
-
5 disparo de aviso
• warning message• warning sign -
6 disparo de ensayo
• trial production• trial term -
7 disparo de fusil
• rifle• rifle range• rifle shot• rifle technique -
8 disparo de rifle
• rifle• rifle range• rifle shot• rifle technique -
9 disparo en el brazo
• shot in the arm -
10 disparo en la noche
• shot in the dark -
11 disparo simultáneo de armamento de fuego
• salvo• simultaneous shooting of firearmsDiccionario Técnico Español-Inglés > disparo simultáneo de armamento de fuego
-
12 defensa de disparo
spa defensa (f) de disparoeng trip guard, tripping deviceБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > defensa de disparo
-
13 intensidad de disparo
spa intensidad (f) de disparoeng trip current (electricity), tripping currentБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > intensidad de disparo
-
14 de un sólo disparo
Ex. Then in one second ten programs could work consecutively, and it will look like the computer is doing all ten in one shot.* * *Ex: Then in one second ten programs could work consecutively, and it will look like the computer is doing all ten in one shot.
-
15 hacer un disparo
(v.) = fire + shotEx. The town grew at an unprecedented pace, and when the first shot was fired at ft Sumter it was home for 30,000.* * *(v.) = fire + shotEx: The town grew at an unprecedented pace, and when the first shot was fired at ft Sumter it was home for 30,000.
-
16 matar de un disparo
= shoot, fatally + shootEx. The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.Ex. A man accused of fatally shooting a Philadelphia police officer during a robbery is headed back to Philadelphia after he was arrested in Florida.* * *= shoot, fatally + shootEx: The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
Ex: A man accused of fatally shooting a Philadelphia police officer during a robbery is headed back to Philadelphia after he was arrested in Florida. -
17 acción de disparo
• triggerfish• triggerman -
18 ángulo de disparo
• fireworks• firing chart -
19 bobina de disparo
• tripper• triptych -
20 botón de disparo
• trigeminous• trigger device
См. также в других словарях:
disparo — sustantivo masculino 1. Lanzamiento con fuerza y violencia: el disparo del delantero. 2. Acción y resultado de disparar un arma: el disparo de un cañón, el disparo de un revólver. 3. Dispositivo que pone en marcha un mecanismo: el disparo de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disparo — s. m. Ato ou efeito de disparar … Dicionário da Língua Portuguesa
disparo — 1. m. Acción y efecto de disparar o dispararse. 2. disparate … Diccionario de la lengua española
disparo — {{#}}{{LM D13713}}{{〓}} {{SynD14037}} {{[}}disparo{{]}} ‹dis·pa·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lanzamiento hecho generalmente con fuerza o violencia: • El disparo del delantero acabó en gol.{{○}} {{<}}2{{>}} Operación con la que se pone en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disparo — (m) (Intermedio) lanzamiento fuerte y violento, generalmente hecho con un arma de fuego Ejemplos: Cuando oyeron el disparo, cayeron en el suelo. Murió al instante de un disparo en la cabeza. Colocaciones: disparo de salida, disparo al aire… … Español Extremo Basic and Intermediate
disparo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de disparar o dispararse, en especial un arma: ■ oyeron un disparo de escopeta. SINÓNIMO descarga detonación estallido tiro 2 Acción o palabras absurdas, increíbles o imprudentes: ■ sus continuos e… … Enciclopedia Universal
disparo — s m 1 Lanzamiento de un proyectil por un arma o explosión y ruido que produce: De pronto se oyó un disparo , disparos de cañón, No supimos si lo que oímos eran cohetes o disparos 2 Acto de lanzar o golpear con mucha fuerza una pelota, una bola o… … Español en México
Disparo parto — Saltar a navegación, búsqueda Miniatura de una crónica medieval en la que se representa a un arquero a caballo turco otomano poniendo en práctica el disparo parto. El disparo parto, o el disparo de Partia, es una táctica militar originada por las … Wikipedia Español
disparo — fútb. Igual que Chutazo … Diccionario Lunfardo
disparo — sustantivo masculino 1) tiro, balazo, impacto. 2) deportes tiro. → disparar. (↑disparar) * * * Sinónimos: ■ descarga, detonación, estallido, estampido … Diccionario de sinónimos y antónimos
disparo — m. Acción y efecto de disparar. Tiro … Diccionario Castellano