-
1 Desorientierung
f disorientation* * *die Desorientierungdisorientation* * *Des·ori·en·tie·rung[dɛsʔɔ-, dezɔ-]f1. (Verwirrung) disorientation, confusion2. (Störung der Orientierungsfähigkeit) disorientation* * *Desorientierung f disorientation* * *f.disorientation n. -
2 Bewusstseinstrübung
f clouded awareness, disorientation* * *Be|wụsst|seins|trü|bungf (PSYCH)dimming of consciousness* * *Bewusstseinstrübung f clouded awareness, disorientation -
3 Desorientierung
Des·ori·en·tie·rung [dɛsʔɔ-, dezɔ-] f1) ( Verwirrung) disorientation, confusion2) ( Störung der Orientierungsfähigkeit) disorientation -
4 Unsicherheit
Unsicherheit f 1. GEN uncertainty; 2. IND danger; 3. WIWI insecurity, instability, uncertainty* * *f 1. < Geschäft> uncertainty; 2. < Ind> danger; 3. <Vw> insecurity, instability, uncertainty* * *Unsicherheit
insecurity, doubtfulness, disorientation, (Risikoklasse) uncertainty, (Währung) instability;
• berufliche Unsicherheit job insecurity;
• konjunkturelle Unsicherheit economic uncertainty;
• Unsicherheit des Arbeitsplatzes job insecurity;
• Unsicherheit der Börse unsettled state of the market;
• Unsicherheit auf den Straßen unsafe conditions of the road. -
5 Verwirrung
f1. (Verwirrtheit) confusion; stärker: bewilderment, perplexity; in Verwirrung bringen confuse, stärker: bewilder, throw into confusion; in Verwirrung geraten get ( oder become) confused; er war in einem Zustand geistiger Verwirrung he was clearly disturbed* * *die Verwirrungconfusion; disarrangement; perplexity; bewilderment; muddle; puzzlement; bafflement; bafflingness; puzzle; bedevilment; dishevelment; fluster; maze* * *Ver|wịr|rungf(= Durcheinander, Verlegenheit) confusion; (= Fassungslosigkeit auch) bewildermentjdn in Verwirrung bringen — to confuse/bewilder sb
* * *die1) confusion2) bewilderment3) derangement4) (disorder: The living-room was in complete disarray after the party.) disarray* * *Ver·wir·rung<-, -en>fjdn in \Verwirrung bringen to confuse [or bewilder] sb, to make sb confused [or bewildered* * *die; Verwirrung, Verwirrungen confusionjemanden in Verwirrung bringen — make somebody confused or bewildered
in Verwirrung geraten — become confused or bewildered
im Zustand geistiger Verwirrung — in a disturbed or confused mental state
* * *in Verwirrung bringen confuse, stärker: bewilder, throw into confusion;in Verwirrung geraten get ( oder become) confused;er war in einem Zustand geistiger Verwirrung he was clearly disturbed2. (Durcheinander) confusion, muddle;Verwirrung stiften cause confusion* * *die; Verwirrung, Verwirrungen confusionjemanden in Verwirrung bringen — make somebody confused or bewildered
in Verwirrung geraten — become confused or bewildered
im Zustand geistiger Verwirrung — in a disturbed or confused mental state
* * *f.bafflement n.bedevilment n.bewilderment n.confusion n.dishevelment n.disorientation n.fuddle n.perplexity n.puzzlement n. -
6 Orientierungslosigkeit
Ori·en·tie·rungs·lo·sig·keitf kein pl disorientation -
7 Desorientiertheit
-
8 Desorientiertheit
fdisorientation -
9 Desorientierung
fdisorientation -
10 fehlende Orientierung
fdisorientation -
11 inkonstante Orientierung
fdisorientation -
12 Orientierungsstörung
fdisorientation -
13 Orientierungsverlust
mdisorientation -
14 Verwirrtheit
f1. confusedness2. confusion3. disorientation -
15 Verwirrung
f1. bafflement2. bafflingness3. bedevilment4. bemusement5. bewilderment6. confusion7. disarray8. dishevelment9. disorientation10. fuddle11. imbroglio12. perplexity13. pucker coll.14. puddle15. puzzlement
См. также в других словарях:
disorientation — index insanity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disorientation — 1860; see DIS (Cf. dis ) + ORIENTATION (Cf. orientation) … Etymology dictionary
disorientation — disorientate ► VERB ▪ cause (someone) to lose their sense of direction or feel confused. DERIVATIVES disorientated adjective disorientation noun … English terms dictionary
disorientation — noun 1. a wild delusion (especially one induced by a hallucinogenic drug) • Syn: ↑freak out • Hypernyms: ↑delusion, ↑hallucination 2. confusion (usually transient) about where you are and how to proceed; uncertainty as to direction his… … Useful english dictionary
disorientation — noun see disorientate … New Collegiate Dictionary
disorientation — dis·o·ri·en·ta·tion (dĭs ôr ē ĕn tāʹshən) n. 1. Loss of one s sense of direction, position, or relationship with one s surroundings. 2. Mental confusion or impaired awareness, especially regarding place, time, or personal identity. * * * … Universalium
disorientation — noun /dɪs.ˌɔ.ɹi.ɪn.ˈtei.ʃn̩/ a) the loss of ones sense of direction, or of ones position in relationship with the surroundings b) a state of confusion with regard to time, place or … Wiktionary
disorientation — Loss of the sense of familiarity with one s surroundings (time, place, and person); loss of one s bearings. * * * dis·ori·en·ta·tion (.)dis .ōr ē ən tā shən, .ȯr , .en n a usu. transient state of confusion esp. as to time, place, or identity… … Medical dictionary
disorientation — Synonyms and related words: aberration, abnormality, accommodation, adaptation, adjustment, agnosia, alienation, alignment, bearings, befuddlement, bewilderment, block, blocking, bother, botheration, brain damage, brainsickness, chaos, cloud,… … Moby Thesaurus
disorientation — n. lack of orientation, confusion, loss of bearings … English contemporary dictionary
disorientation — dis·orientation … English syllables