-
41 disorientate
[dɪs'ɔːrɪənˌteɪt]гл.дезориентировать; сбивать с толку, вводить в заблуждение, запутыватьSyn: -
42 disorientate
vдезориентировать, сбивать с толку -
43 disorientate
v.desorientar. -> disorient (pt & pp disorientated) -
44 disorientate
v дезориентировать, сбивать с толку -
45 disorientate
vშეცდომაში შეყვანა -
46 disorientate
yönünü sasirtmak -
47 disorientate dis·ori·en·tate vt
[dɪs'ɔːrɪənˌteɪt]English-Italian dictionary > disorientate dis·ori·en·tate vt
-
48 (to) disorientate
-
49 (to) disorientate
-
50 дезориентировать
-
51 сбивать с толку
-
52 dezorientovat
-
53 дезориентирам
disorientate; perplex, confuse* * *дезориентѝрам,гл. disorientate; perplex, confuse.* * *disorientate* * *disorientate; perplex, confuse -
54 disorient
= disorientate* * *= disorientate* * *[dis·o·ri·ent || dɪs'ɔːrɪent] v. дезориентировать, сбивать с толку, вводить в заблуждение* * *= disorientate -
55 disorient
disorientate transitive verbdie Orientierung nehmen (+ Dat.); (fig.) verwirren* * *dis·ori·en·tate[dɪˈsɔ:rɪənteɪt][AM dɪˈsɔ:rɪənt]vt usu passive1. (lose bearings)to be/get [or become] [totally] \disorientd [völlig] die Orientierung verloren haben/verlieren2. (be confused)▪ to be \disorientd orientierungslos seinshe became \disorientd as to time and place sie verlor jegliches Raum- und Zeitgefühlto make sb feel \disorientd jdn verwirren* * *[dIs'ɔːrɪent] [dIs'ɔːrIənteɪt] verwirren, desorientieren* * *disorient [dısˈɔːrıent] v/t2. in die Irre führen* * *disorientate transitive verbdie Orientierung nehmen (+ Dat.); (fig.) verwirren* * *v.verwirren v. -
56 дезориентира
disorientate (Am) disorient -
57 desorientar
v.1 to disorientate, to mislead.2 to confuse.* * *1 to disorientate2 figurado (confundir) to confuse1 to lose one's bearings, lose one's sense of direction, get lost2 figurado (confundirse) to get confused* * *1. VT1) (=extraviar)desorientar a algn — to disorientate sb, disorient sb ( esp EEUU)
me desorientó el nuevo edificio de la esquina — the new building on the corner made me lose my bearings o disorientated me
2) (=despistar) to lead astray3) (=confundir) to confuse2.See:* * *1.verbo transitivo to confuse2.desorientarse v pron to lose one's bearings, become disoriented* * *= delude, disorient, disorientate.Ex. Nonetheless, it is claimed that his 1987 graduate and undergraduate editions continue to delude students seeking information about schools to attend, including schools of library science.Ex. The author illustrates a method of organising the hypertext files so as to prevent the user from becoming disoriented in the system.Ex. Being disorientated or lost is one of the fundamental difficulties which users experience when trying to navigate within hypertext systems.----* desorientarse = disorient, disorientate, lose + Posesivo + bearings, become + disoriented.* * *1.verbo transitivo to confuse2.desorientarse v pron to lose one's bearings, become disoriented* * *= delude, disorient, disorientate.Ex: Nonetheless, it is claimed that his 1987 graduate and undergraduate editions continue to delude students seeking information about schools to attend, including schools of library science.
Ex: The author illustrates a method of organising the hypertext files so as to prevent the user from becoming disoriented in the system.Ex: Being disorientated or lost is one of the fundamental difficulties which users experience when trying to navigate within hypertext systems.* desorientarse = disorient, disorientate, lose + Posesivo + bearings, become + disoriented.* * *desorientar [A1 ]vtto confusedejó pistas falsas para desorientar a la policía she left false clues so as to throw the police off the trailtanta señalización me ha desorientado all these road signs have confused meto lose one's bearings, become disoriented, become disorientated ( BrE)* * *
desorientar ( conjugate desorientar) verbo transitivo
to confuse
desorientarse verbo pronominal
to lose one's bearings, become disoriented
desorientar verbo transitivo to disorientate
' desorientar' also found in these entries:
Spanish:
pantalla
- despistar
English:
disorient
- disorientate
* * *♦ vt1. [en el espacio] to disorient, to disorientate, to mislead;sus indicaciones me desorientaron aún más his directions got me even more confused;consiguió desorientar a sus perseguidores he managed to throw his pursuers off the scent o trail2. [confundir] to confuse* * *v/t disorient; ( confundir) confuse* * *desorientar vt: to disorient, to mislead, to confuse* * *desorientar vb to confuse -
58 disorient
dɪsˈɔ:rɪənt = disorientate = disorientate disorient =disorientate disorient =disorientate disorientate: disorientate дезориентировать;
сбивать с толку, вводить в заблуждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disorient
-
59 désorienter
désorienter [dezɔʀjɑ̃te]➭ TABLE 1 transitive verb( = égarer) to disorientate ; ( = déconcerter) to bewilder* * *dezɔʀjɑ̃te1) ( déconcerter) to confuse, to bewilder2) ( faire perdre le sens de l'orientation) to disorientate [BrE]* * *dezɔʀjɑ̃te vtto disorientate, fig to confuse* * *désorienter verb table: aimer vtr1 ( déconcerter) to confuse, to bewilder;2 ( faire perdre le sens de l'orientation) to disorientateGB [personne]; ils ont été désorientés par la tempête they lost their bearings in the storm.[dezɔrjɑ̃te] verbe transitif -
60 desubicar
v.to confuse. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)* * *VT Cono Sur to disorientate* * *1.verbo transitivo (AmS) to disorient, disorientate (BrE)2.estas calles son tan parecidas que te desubican — these streets are so similar that you get disoriented
desubicarse v pron (AmS)a) ( desplazarse) to get (o move etc) out of positionb) ( desorientarse) to get confused, to get disoriented* * *1.verbo transitivo (AmS) to disorient, disorientate (BrE)2.estas calles son tan parecidas que te desubican — these streets are so similar that you get disoriented
desubicarse v pron (AmS)a) ( desplazarse) to get (o move etc) out of positionb) ( desorientarse) to get confused, to get disoriented* * *desubicar [A2 ]vtestas calles son tan parecidas que te desubican these streets are so similar that you get disoriented o confused o you don't know where you areel tiro desubicó al arquero the shot wrongfooted the goalkeeper( AmS)1 (desplazarse) to get ( o move etc) out of position2 (desorientarse) to get confused, to get disoriented o ( BrE) disorientated* * *desubicar Andes, RP♦ vtto confuse;este plano, en vez de ayudarme, me desubica instead of helping me, this map just confuses me;cada comentario suyo me desubica más every new thing she says makes me even more confused♦ See also the pronominal verb desubicarse
См. также в других словарях:
Disorientate — Dis*o ri*en*tate, v. t. To turn away from the east, or (figuratively) from the right or the truth. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disorientate — index disorganize, disturb Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disorientate — [dɪsˈɔːriənˌteɪt] or disorient [dɪsˈɔːriənt] verb [T] to make someone confused about where they are or what direction they are moving in disorientation [dɪsˌɔːriənˈteɪʃ(ə)n] noun [U] … Dictionary for writing and speaking English
disorientate — ► VERB ▪ cause (someone) to lose their sense of direction or feel confused. DERIVATIVES disorientated adjective disorientation noun … English terms dictionary
disorientate — UK [dɪsˈɔːrɪənteɪt] / US [dɪsˈɔrɪənˌteɪt] verb [transitive] Word forms disorientate : present tense I/you/we/they disorientate he/she/it disorientates present participle disorientating past tense disorientated past participle disorientated 1) to… … English dictionary
disorientate — disorient, disorientate Both verbs have a long history (disorient being first recorded in 1655, disorientate in 1704) and both are still in use meaning ‘to confuse (someone) as to whereabouts’. In most contexts disorient, being shorter, is… … Modern English usage
disorientate — verb Alternate form of disorient. Ideas often disorientate a system which has been formed on a particular pattern and make it inapplicable; so ideas may lead to the readjustment of groups and sometimes of political boundaries … Wiktionary
disorientate — transitive verb Date: circa 1704 disorient • disorientation noun … New Collegiate Dictionary
disorientate — disorientation, n. /dis awr ee euhn tayt , ohr /, v.t., disorientated, disorientating. to disorient. [1695 1705; DIS 1 + ORIENTATE] * * * … Universalium
disorientate — dis|o|ri|en|tate [ dıs ɔriən,teıt ] BRITISH to DISORIENT someone … Usage of the words and phrases in modern English
disorientate — [[t]dɪ̱sɔ͟ːriənteɪt[/t]] disorientates, disorientating, disorientated see disorient … English dictionary