-
1 disonante
-
2 disonante
adj.dissonant, discordant.f.dissonant.* * *► adjetivo1 MÚSICA dissonant, discordant2 figurado discordant* * *ADJ1) (Mús) dissonant2) (=discordante) discordant* * ** * *= jarring, dissonant, unharmonious, out of tune.Ex. The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.Ex. Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.Ex. The lighting is good but made unharmonious by the use of colour tints.Ex. Soon they started receiving complaints that he left the pianos more out of tune than he found them.----* de un modo disonante = jarringly.* * ** * *= jarring, dissonant, unharmonious, out of tune.Ex: The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.
Ex: Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.Ex: The lighting is good but made unharmonious by the use of colour tints.Ex: Soon they started receiving complaints that he left the pianos more out of tune than he found them.* de un modo disonante = jarringly.* * *1 ( Mús) dissonant2 ‹voz› discordant3 ‹colores› clashing* * *
disonante adjetivo (Mús) dissonant;
‹ voz› discordant;
‹ colores› clashing
disonante adjetivo harsh, dissonant: nunca dice una palabra disonante, he never says a harsh word
' disonante' also found in these entries:
English:
tuneless
- discord
* * *disonante adj1. [sonidos, ritmos, voces] dissonant, discordant2. [colores, estilos] clashing;ese sofá queda de lo más disonante that sofa simply screams it doesn't belong there -
3 disonante
adj1) муз. неблагозвучный; диссонирующий2) не соответствующий ( чему-либо), не согласующийся ( с чем-либо) -
4 disonante
điso'nanteadj -
5 disonante
прил.1) общ. диссонирующий, неподходящий, нестройный, разноголосый (нестройный), несозвучный, несоответствующий2) муз. фальшивый -
6 disonante
• discordant• disharmonious• dissonant• out of tune• tuneless -
7 disonante
• neladící• nelibozvučný* * *• odchylný (názor aj.)• v nesouladu• v rozporu -
8 disonante
adj 1) муз. дисонантен, неблагозвучен; 2) прен. несъответстващ, неподходящ. -
9 disonante
adj1) муз. неблагозвучный; диссонирующий2) не соответствующий ( чему-либо), не согласующийся ( с чем-либо) -
10 disonante
dissonant -
11 Disonante voz
Jaxumallaki kunka. -
12 de un modo disonante
-
13 acorde disonante
• dissonant• dissonant chord -
14 de forma disonante
• incongruity• incongruousness -
15 tono disonante
• disonance• nesouzvuk -
16 acorde disonante
m.dissonant chord, dissonant. -
17 dissonant
disonante -
18 disonán
disonante -
19 dissonant
adj.• discorde adj.• disonante adj.'dɪsənənta) ( discordant) < music> disonanteb) ( dissenting) <opinions/beliefs> discrepantec) ( clashing) <colors/characteristics> discordante['dɪsǝnǝnt]ADJ disonante* * *['dɪsənənt]a) ( discordant) < music> disonanteb) ( dissenting) <opinions/beliefs> discrepantec) ( clashing) <colors/characteristics> discordante -
20 нестройный
нестро́йн||ый1. (о звуках) malagorda, malharmonia;2. (беспорядочный);\нестройныйые ряды́ senordaj vicoj.* * *прил.1) ( некрасиво сложенный) no esbelto, deforme, desproporcionadoнестро́йная фигу́ра — figura no esbelta
2) ( беспорядочно расположенный) desordenadoнестро́йные ряды́ — filas desordenadas
3) (неслаженный, несогласованный) discorde, disonante, inarmónicoнестро́йное пе́ние — canto discorde (discordante)
* * *прил.1) ( некрасиво сложенный) no esbelto, deforme, desproporcionadoнестро́йная фигу́ра — figura no esbelta
2) ( беспорядочно расположенный) desordenadoнестро́йные ряды́ — filas desordenadas
3) (неслаженный, несогласованный) discorde, disonante, inarmónicoнестро́йное пе́ние — canto discorde (discordante)
* * *adjgener. (беспорядочно расположенный) desordenado, (некрасиво сложенный) no esbelto, (неслаженный, несогласованный) discorde, deforme, desproporcionado, disonante, inarmónico
См. также в других словарях:
disonante — adjetivo 1. Que disuena: ritmo disonante, voces disonantes. 2. Que no armoniza, desentona y se diferencia m ucho de lo que le rodea: estilo disonante, belleza disonante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disonante — (Del ant. part. act. de disonar). 1. adj. Que disuena. 2. Que no es regular o discrepa de aquello con que debiera ser conforme. ☛ V. tono disonante … Diccionario de la lengua española
disonante — ► adjetivo 1 MÚSICA Se refiere al sonido o combinación de sonidos que es inarmónico. 2 Que destaca, o llama la atención, por estar en desacuerdo con los demás: ■ lo que dices hoy es disonante con lo que dijiste ayer. REG. PREPOSICIONAL + con, de… … Enciclopedia Universal
disonante — {{#}}{{LM D44370}}{{〓}} {{SynD14024}} {{[}}disonante{{]}} ‹di·so·nan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que disuena. {{#}}{{LM SynD14024}}{{〓}} {{CLAVE D44370}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}disonante{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disonante — adjetivo discorde (artículo). Discorde es término musical. * * * Sinónimos: ■ desacorde, inarmónico, discorde, desafinado Antónimos: ■ acorde, armónico, agradable … Diccionario de sinónimos y antónimos
tono disonante — ► locución MÚSICA Acorde que no es consonante … Enciclopedia Universal
Acorde — Intervalos musicales, mostrados sobre el pentagrama con la nota do como tono fundamental. U = unísono (dos notas iguales) m2 = de segunda menor M2 = de segunda mayor (o segunda, simplemente) m3 = de tercera menor M3 = de tercera mayor P4 = de… … Wikipedia Español
Sinfonía n.º 7 (Arnold) — La Sinfonía n.º 7 Opus 113 de Malcolm Arnold fue estrenada en Londres en mayo de 1974 por la Orquesta New Philharmonia. Movimientos Allegro energico Andante con moto Allegro Descripción Dedicada a sus tres hijos (Katherine, Robert y Edward), la… … Wikipedia Español
Cuerda — (Del lat. chorda, cuerda de instrumento.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de hilos o fibras que, retorcidos juntos, forman un cuerpo alargado y flexible que se usa para atar o sujetar cosas: ■ puse todos los libros en cajas y las aseguré con… … Enciclopedia Universal
dísono — (Del lat. dissonus.) ► adjetivo Que es inarmónico o disconforme. * * * dísono, a (del lat. «dissŏnus») adj. Disonante. * * * dísono, na. (Del lat. dissŏnus). adj. disonante. * * * ► adjetivo Disonante … Enciclopedia Universal
rebelde — (adj) (Intermedio) que se niega a obedecer a alguien o algo Ejemplos: Ya no pueden soportar la actitud rebelde de su hijo. Los soldados han entrado en un bastión rebelde. Sinónimos: subversivo, individualista, turbulento, insurgente, reacio,… … Español Extremo Basic and Intermediate