-
81 melancholy
كَئِيب \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. disconsolate: sad; in low spirits. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. gloomy: sad; cheerless. melancholy: adj. sad (person, news, event, etc.). morose: unhappy and bad-tempered. sad: unhappy: a sad face; a sad loss. sombre, somber: dark and cheerless. -
82 morose
كَئِيب \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. disconsolate: sad; in low spirits. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. gloomy: sad; cheerless. melancholy: adj. sad (person, news, event, etc.). morose: unhappy and bad-tempered. sad: unhappy: a sad face; a sad loss. sombre, somber: dark and cheerless. -
83 sad
كَئِيب \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. disconsolate: sad; in low spirits. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. gloomy: sad; cheerless. melancholy: adj. sad (person, news, event, etc.). morose: unhappy and bad-tempered. sad: unhappy: a sad face; a sad loss. sombre, somber: dark and cheerless. -
84 sombre, somber
كَئِيب \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. disconsolate: sad; in low spirits. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. gloomy: sad; cheerless. melancholy: adj. sad (person, news, event, etc.). morose: unhappy and bad-tempered. sad: unhappy: a sad face; a sad loss. sombre, somber: dark and cheerless. -
85 bleak
مُوحِش \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. lonely: (of places) rarely visited; (of roads) rarely used, with no houses. -
86 dreary
مُوحِش \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. lonely: (of places) rarely visited; (of roads) rarely used, with no houses. -
87 lonely
مُوحِش \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. lonely: (of places) rarely visited; (of roads) rarely used, with no houses. -
88 мрачная наука
General subject: dismal science (i.e. economics (Thomas Carlyle (Томас Карлейль (1795-1881)), after reading Malthus (Томас Роберт Мальтус), called political economy the 'dismal science')) -
89 в длинных коридорах уныло завывал ветер
Универсальный русско-английский словарь > в длинных коридорах уныло завывал ветер
-
90 мрачная перспектива
1) General subject: bleak perspective, bleak prospect, cheerless prospect, grim prospect2) Economy: dismal outlook, dismal prospects, gloomy outlook, gloomy prospects3) Mass media: bleak outlook, discouraging prospectУниверсальный русско-английский словарь > мрачная перспектива
-
91 мрачное настроение
1) General subject: brown study, dark humour, dark mood, dismal, somber mood, sombrous mood, spleen, sullen mood, the dismals2) Colloquial: dismal (the dismals)s, hump3) Mass media: grim mood, surly mood, testy mood4) Makarov: sombre moodУниверсальный русско-английский словарь > мрачное настроение
-
92 не обещающие ничего хорошего прогнозы
General subject: dismal forecast, dismal predictionУниверсальный русско-английский словарь > не обещающие ничего хорошего прогнозы
-
93 уныние
1) General subject: black dog, blackness, blight, blue devils, broken airs, dejection, depression, desolation, despondence, despondency, discouragement, disheartenment, dismal, dismay, doldrums, droop, dumpiness, flatness, gloom, heartsinking, heaviness, hump, hyp, joylessness, low spirits, megrims, melancholy, sadness, slough, damp, pessimism2) Colloquial: dismal (the dismals)s, dump, dumps, funk, hip3) Obsolete: spleen4) Religion: forlornness, ennui5) Psychology: dejectedness6) Jargon: hard-nose, the mokers7) Makarov: shadow, the blue devils8) Taboo: red ass9) Christianity: despair -
94 elendiglich
Adv. geh. elend II* * *elen|dig|(lich) ['eːlɛndIk(lɪç)] (emph) [eː'lɛndIk(-lɪç)]adv (geh)miserably, wretchedlyélendig zugrunde or zu Grunde gehen or verrecken (sl) — to come to a wretched or miserable or dismal end
* * *elen·dig·lich[ˈe:lɛndɪklɪç]adv (geh) wretchedly\elendiglich zugrunde gehen to come to a dismal [or miserable] [or wretched] end* * * -
95 grau
Adj.1. grey, Am. gray; grau in grau Wetter: dismal; grau gestreift grey-(Am. gray-) -striped; grau meliert Haar: greying, Am. graying; grizzled; Stoff etc.: mottled grey (Am. gray); grau werden turn oder go grey (Am. gray); sie hat schon graue Haare bekommen she’s going grey (Am. gray) already; ich lass mir darüber keine grauen Haare wachsen fig. I’m not going to lose any sleep over it2. fig. (trostlos) dark, gloomy; grauer Alltag the daily grind; graue Eminenz grey (Am. gray) eminence, eminence grise; grauer Markt (halb legal) grey (Am. gray) market; für Flugtickets: bucket shop system; eine graue Maus a mousy person; die Grauen Panther the Grey (Am. Gray) Panthers, activist organization promoting old people’s rights; grauer Star MED. cataract(s); grau ist alle Theorie Sprichw. theory is dull and boring, all things theoretical are dull and apathetical; das ist alles graue Theorie it’s all theory; in grauer Vorzeit in the dim and distant past; die grauen Zellen umg. the little grey (Am. gray) cells, one’s grey (Am. gray) matter; in grauer Zukunft oder Ferne in the (far) distant future; das liegt noch in grauer Zukunft oder Ferne that’s still a long way off; er sieht oder malt alles grau in grau he’s so negative about everything* * *grey; gray; hoary* * *[grau]nt -s, -(s)grey (Brit), gray (US); (fig) dullness, drabness* * *2) (grey-haired: He's turning/going grey.) grey3) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) grey4) (something grey in colour: I never wear grey.) grey* * *<-s, -[s]>[ˈgrau]nt grey [or AM gray] [colour [or AM -or]]* * *das; Graus, Grau1) grey2) o. Pl. (Trostlosigkeit) dreariness; drabness* * *grau adj1. grey, US gray;grau in grau Wetter: dismal;grau gestreift grey-(US gray-)-striped;sie hat schon graue Haare bekommen she’s going grey (US gray) already;ich lass mir darüber keine grauen Haare wachsen fig I’m not going to lose any sleep over it2. fig (trostlos) dark, gloomy;grauer Alltag the daily grind;graue Eminenz grey (US gray) eminence, eminence grise;eine graue Maus a mousy person;die Grauen Panther the Grey (US Gray) Panthers, activist organization promoting old people’s rights;grauer Star MED cataract(s);grau ist alle Theorie sprichw theory is dull and boring, all things theoretical are dull and apathetical;das ist alles graue Theorie it’s all theory;in grauer Vorzeit in the dim and distant past;malt alles grau in grau he’s so negative about everything* * *das; Graus, Grau1) grey2) o. Pl. (Trostlosigkeit) dreariness; drabness* * *adj.gray (US) adj.grey (UK) adj. -
96 trübselig
I Adj. gloomy; (elend) wretched, miserable; (öde) dreary, bleak; trübselige Zeiten durchmachen go through miserable times* * *doleful* * *trüb|se|ligadjgloomy; Gegend bleak; Behausung depressing* * *trüb·se·lig1. (betrübt) gloomy, miserable, melancholyein \trübseliges Gesicht/eine \trübselige Miene a gloomy [or miserable] face/expression2. (trostlos) bleak, dreary* * *1. 2.* * *trübselige Zeiten durchmachen go through miserable timesB. adv dasitzen, vor sich hinschauen etc: gloomily;trübselig verlaufen pass miserably* * *1. 2. -
97 trüb[e]
1.1) (nicht klar) murky <stream, water>; cloudy <liquid, wine, juice>; (schlammig) muddy < puddle>; (schmutzig) dirty <glass, window pane>; dull < eyes>im trüben fischen — (ugs.) fish in troubled waters
2) (nicht hell) dim < light>; dull, dismal <day, weather>; grey, overcast < sky>; dull, dingy <red, yellow>4) (unerfreulich) unfortunate, bad <experience etc.>2.1) (nicht hell) <shine, light> dimly2) (gedrückt) <smile, look> gloomilytrüb[e] laufen — go badly
* * *1.1) (nicht klar) murky <stream, water>; cloudy <liquid, wine, juice>; (schlammig) muddy < puddle>; (schmutzig) dirty <glass, window pane>; dull < eyes>im trüben fischen — (ugs.) fish in troubled waters
2) (nicht hell) dim < light>; dull, dismal <day, weather>; grey, overcast < sky>; dull, dingy <red, yellow>4) (unerfreulich) unfortunate, bad <experience etc.>2.1) (nicht hell) <shine, light> dimly2) (gedrückt) <smile, look> gloomilytrüb[e] laufen — go badly
-
98 ponury
* * *a.(o osobie, wiadomości) gloomy; ( o wyglądzie) bleak; ( o miejscu) bleak, dreary; ( o myślach) gloomy, dismal; być ponurym jak noc be as gloomy as a rainy day.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ponury
-
99 trist
bleak, cheerless, dingy, dowdy, drab, drably, dreary, drearily, glum, glumly* * *adj sad ( fx fate, news);( nedstemmende) depressing,( stærkere) dreary, dismal,( kold og trist) bleak ( fx landscape, weather);( håbløs) bleak ( fx future, prospects), dismal, gloomy;( kedelig) tedious ( fx book), boring, dull,( stærkere) dreary ( fx work);( uden hygge) cheerless ( fx room), dreary. -
100 ahínco
m.eagerness, zeal.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ahincar.* * *1 eagerness, keenness, enthusiasm■ con ahínco eagerly, enthusiastically* * *a) ( empeño)con ahínco — diligently, hard
b) ( resolución) determination* * *= persistence.Ex. The persistence of a dismal image is a most worrying phenomenon and one which must change if progress is to be made by SLIS.----* acoger con ahínco la idea de = seize upon + the idea of.* buscar con ahínco = look + hard.* con ahínco = diligently, industriously.* poner mucho ahínco = try + Posesivo + heart out.* poner mucho ahínco en = put + Posesivo + heart into.* trabajando con ahínco = hard at work.* * *a) ( empeño)con ahínco — diligently, hard
b) ( resolución) determination* * *= persistence.Ex: The persistence of a dismal image is a most worrying phenomenon and one which must change if progress is to be made by SLIS.
* acoger con ahínco la idea de = seize upon + the idea of.* buscar con ahínco = look + hard.* con ahínco = diligently, industriously.* poner mucho ahínco = try + Posesivo + heart out.* poner mucho ahínco en = put + Posesivo + heart into.* trabajando con ahínco = hard at work.* * *1(empeño): trabajaron con ahínco they worked diligently o industriously o hardestudiaba con ahínco she studied hard o diligentlyse dedicó con ahínco a ello he worked hard at it, he put a great deal of effort into it2 (resolución) determination* * *
ahínco sustantivo masculino eagerness
con ahínco, eagerly
' ahínco' also found in these entries:
English:
intensity
* * *ahínco nmenthusiasm, devotion;con ahínco [estudiar, trabajar] hard, enthusiastically;[solicitar] insistently* * *m effort;trabajar con ahínco work hard;poner ahínco en put a lot of effort into* * *ahínco nm: eagerness, zeal
См. также в других словарях:
Dismal — Dis mal, a. [Formerly a noun; e. g., I trow it was in the dismalle. Chaucer. Of uncertain origin; but perh. (as suggested by Skeat) from OF. disme, F. d[^i]me, tithe, the phrase dismal day properly meaning, the day when tithes must be paid. See… … The Collaborative International Dictionary of English
dismal — dismal, dreary, cheerless, dispiriting, bleak, desolate are comparable when they mean devoid of all that makes for cheer or comfort. Dismal and dreary are often interchangeable. Dismal may indicate extreme gloominess or somberness utterly… … New Dictionary of Synonyms
dismal — UK US /ˈdɪzməl/ adjective ► very bad: »In January, after a dismal holiday sales season, the retailer filed for Chapter 11 bankruptcy protection. dismal picture/news/outlook »Another damper on investment is the dismal picture for corporate profits … Financial and business terms
dismal — c.1400, from Anglo Fr. dismal (mid 13c.), from O.Fr. (li) dis mals (the) bad days, from M.L. dies mali evil or unlucky days (also called dies Ægyptiaci), from L. dies days (see DIURNAL (Cf. diurnal)) + mali, pl. of malus bad (see MAL … Etymology dictionary
dismal — I adjective black, bleak, cheerless, cloudy, comfortless, dark, deplorable, depressing, despairing, despondent, dim, dingy, dire, disagreeable, disconsolate, dreary, dull, dusky, flat, foggy, gloomy, gray, joyless, lamentable, lifeless, lowering … Law dictionary
dismal — [adj] bleak, dreary, gloomy afflictive, black, boring, cheerless, cloudy, dark, depressed, depressing, desolate, despondent, dim, dingy, disagreeable, discouraging, disheartening, dispiriting, doleful, dolorous, dull, forlorn, frowning, funereal … New thesaurus
dismal — ► ADJECTIVE 1) causing or showing gloom or depression. 2) informal pitifully or disgracefully bad. DERIVATIVES dismally adverb. ORIGIN from obsolete dismals, the two days in each month which in medieval times were believed to be unlucky, from Old … English terms dictionary
dismal — [diz′məl] adj. [ME, orig. n., evil days (of the medieval calendar) < OFr dis mal < ML dies mali, evil days: see DEITY & MAL ] 1. causing gloom or misery; depressing 2. dark and gloomy; bleak; dreary 3. depressed; miserable dismally adv … English World dictionary
dismal — [[t]dɪ̱zm(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is dismal is bad in a sad or depressing way. ...Israel s dismal record in the Olympics... My prospects of returning to a suitable job are dismal... It was a dismal failure. Syn: terrible Derived… … English dictionary
dismal — adjective Etymology: Middle English, from dismal, noun, days marked as unlucky in medieval calendars, from Anglo French, from Medieval Latin dies mali, literally, evil days Date: 15th century 1. obsolete disastrous, dreadful 2 … New Collegiate Dictionary
dismal — adjective 1 a dismal place, situation, thought etc has nothing pleasant in it and makes it difficult for you to feel happy and hopeful: The future looks pretty dismal right now. | a dismal, grey November afternoon 2 bad and unsuccessful: Your… … Longman dictionary of contemporary English