-
1 disloyalty
noun* * *noun die Treulosigkeit* * *dis·loy·al·ty[dɪˈslɔɪəlti, AM -t̬i]to demonstrate \disloyalty to sb/sth jdm/etw gegenüber illoyal sein* * *[dIs'lOIəltI]nIlloyalität f (to gegenüber)* * ** * *nounIlloyalität, die (to gegenüber); (to spouse, friend) Treulosigkeit, die* * *n.Abtrünnigkeit f.Unehrlichkeit f. -
2 disloyalty
dis·loy·al·ty [dɪʼslɔɪəlti, Am -t̬i] nIlloyalität f (to gegenüber +dat);to demonstrate \disloyalty to sb/ sth jdm gegenüber illoyal sein -
3 disloyal
adjectiveilloyal (to gegenüber); treulos [Freund, Ehepartner]be disloyal — nicht loyal sein
* * *[dis'loiəl](unfaithful or not loyal: He has been very disloyal to his friends.) treulos- academic.ru/115882/disloyally">disloyally- disloyalty* * *dis·loy·al[dɪˈslɔɪəl]▪ \disloyal [to sb/sth] [jdm/etw gegenüber] illoyal* * *[dIs'lOIəl]adjilloyal* * ** * *adjectiveilloyal (to gegenüber); treulos [Freund, Ehepartner]* * *adj.treubrüchig adj.treulos adj.untreu adj. -
4 infidelity
nounUntreue, die (to gegenüber)* * *[infi'deləti]* * *in·fi·del·ity[ˌɪnfɪˈdeləti, AM -fəˈdelət̬i]n\infidelity to the cause Verrat m an der Sache* * *["InfI'delItɪ]nUntreue f* * *infidelity [-ˈdelətı] s1. REL Ungläubigkeit f2. a) Treulosigkeit f:b) Seitensprung m* * *nounUntreue, die (to gegenüber) -
5 treacherousness
* * *['tretSərəsnIs]n1)(= disloyalty)
the treacherousness of these generals — diese verräterischen Generäle3) (of road/weather conditions) Tücke f, Gefährlichkeit f* * *1. Treulosigkeit f, Verräterei f2. Tücke f (auch fig) -
6 treachery
nounVerrat, der* * *noun ((an act of) betraying someone; disloyalty: His treachery led to the capture and imprisonment of his friend.) der Verrat* * *treach·ery[ˈtretʃəri, AM -ɚi]* * *['tretSərI]nVerrat m; (of weather) Tücke fan act of treachery — Verrat m, eine verräterische Tat
* * *2. Heimtücke f, Hinterhältigkeit f* * *nounVerrat, deract of treachery — Verrat, der
* * *n.Verrat -e m.Verräterei f. -
7 treason
noun[high] treason — Hochverrat, der
* * *['tri:zn]((also high treason) disloyalty to, or betrayal of, one's own country: They were convicted of (high) treason.) der Verrat* * *trea·son[ˈtri:zən]an act of \treason Verrat m* * *['triːzn]nVerrat m (to an +dat)* * *treason [ˈtriːzn] s1. allg Verrat m (to an dat)2. JURa) Landesverrat mb) Hochverrat m* * *noun[high] treason — Hochverrat, der
* * *n.Landesverrat m.Verrat -e m. -
8 unfaithfulness
un·faith·ful·ness[ʌnˈfeɪθfəlnəs]n no pl* * *[ʌn'feITfUlnIs]n2) (of translation, description) Ungenauigkeit f* * ** * *n.Untreue -n f. -
9 unfaithfulness
un·faith·ful·ness [ʌnʼfeɪɵfəlnəs] n -
10 hűtlenség
(DE) Abtrünnigkeit {e}; Illoyalität {e}; Treuebruch {r}; Treulosigkeit {e}; Tücke {e}; Unkeuschheit {e}; Untreue {e}; Felonie {e}; Pflichtvergessenheit {e}; (EN) breach of faith; disaffection; disloyalthy; disloyalty; faithlessness; infidelity; perfidy; recreancy; treachery; unchastity; unfaith; unfaithfulness
См. также в других словарях:
disloyalty — early 15c., from M.Fr. desloyaulte, from O.Fr. desloiaute, desleauté disloyalty, faithlessness, marital infidelity, from desloial (see DISLOYAL (Cf. disloyal)). Especially of allegiance to a state or sovereign since c.1600 … Etymology dictionary
Disloyalty — Dis*loy al*ty, n. [Pref. dis + loyalty: cf. OF. desloiaut[ e], deslealt[ e], F. d[ e]loyaut[ e].] Want of loyalty; lack of fidelity; violation of allegiance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disloyalty — I noun apostasy, barratry, betrayal, betrayal of trust, breach, breach of faith, breach of promise, breach of trust, broken promise, contumacy, defection, dereliction of allegiance, desertion, disobedience, faithlessness, falseness, falsity,… … Law dictionary
disloyalty — [n] unfaithfulness apostasy, bad faith, betrayal of trust, breach of trust, breaking of faith, deceitfulness, disaffection, doubledealing, faithlessness, falseness, falsity, inconstancy, infidelity, perfidiousness, perfidy, recreancy, sedition,… … New thesaurus
disloyalty — [dis loi′əltē, dis′loi′əltē] n. 1. the quality of being disloyal 2. pl. disloyalties a disloyal act … English World dictionary
disloyalty — /dis loy euhl tee/, n., pl. disloyalties. 1. the quality of being disloyal; lack of loyalty; unfaithfulness. 2. violation of allegiance or duty, as to a government. 3. a disloyal act. [1400 50; late ME < MF desloiaute, OF desleaute, equiv. to… … Universalium
disloyalty — noun VERB + DISLOYALTY ▪ show ▪ accuse sb of ▪ Her friends accused her of disloyalty. PREPOSITION ▪ disloyalty to … Collocations dictionary
disloyalty — n. to demonstrate disloyalty to * * * [dɪs lɔɪəltɪ] to demonstrate disloyalty to … Combinatory dictionary
disloyalty — [[t]dɪ̱slɔ͟ɪ͟əlti[/t]] N UNCOUNT: oft N to n Disloyalty is disloyal behaviour. Charges had already been made against certain officials suspected of disloyalty. Syn: faithlessness … English dictionary
disloyalty — noun the investigation uncovered more cases of disloyalty than anyone had originally suspected Syn: unfaithfulness, infidelity, inconstancy, faithlessness, fickleness, unreliability, untrustworthiness, betrayal, falseness; duplicity, double… … Thesaurus of popular words
disloyalty — disloyal ► ADJECTIVE ▪ not loyal or faithful. DERIVATIVES disloyally adverb disloyalty noun … English terms dictionary