-
1 Diskus
m диск -
2 диск
m Diskus, (a. Tech., Astr.) Scheibe f; Platte f; Tech. Blatt n; Mil. Trommel f* * *жёсткий диск COMP Festplatte f* * *<ди́ска>диск Луны́ Mondscheibe f* * *n1) gener. Diskus (лёгкая атлетика), Scheibe, Wurfscheibe (для метания), Rundscheibe2) comput. (жёсткий) Disk3) geol. Haftscheibe (Con.), Körperscheibe (Aster.) Ophiur., Scheibchen (Hystr.), Scheibe (Rad.)4) Av. (колёсный) Reifen5) eng. Lamelle, Propellerkreis, Rad (напр. фрикционный), Rad-Einheit (напр. фрикционный), Ringscheibe (дискового магнитного сепаратора), Schaufelrad, Scheibchen, Sektor (s. а. сектор), Tellerscheibe, Walze (напр. питателя), Teller6) econ. Platte (магнитный)7) auto. (колеса) Felge, (фрикционный) Lamelle, Platte (напр. сцепления)8) radio. Platine9) textile. Schmirgelscheibe10) electr. Drehscheibe (номеронабирателя)11) food.ind. (резательный) Scheibe12) atom. Schaufelrad (напр. турбины)13) weld. Aufrauhscheibe (для черновой правки шлифовального круга), Lamelle (фрикционной муфты)14) busin. Platte15) microel. Disk, Speicherplatte (для записи данных)17) oceanogr. Scheibe (блинчатого льда)19) cinema.equip. Platte (твёрдого выпрямителя), Teller (напр., перемоточного стола), Scheibe (напр., наматывателя)20) film.equip. Bremsteller (регулятора скорости пружинного привода) -
3 диск
м1. ( для метания) Diskus m2. ( штанги) Scheibe fдиск, деревянный — Holzdiskus m
диск диоптра с изменяемым отверстием — Diopterscheibe f mit verstellbaren Lochblenden
диск, женский — Frauendiskus m
2. ( штанги) Metallscheibe fдиск, металлический — 1. ( для метания) Metalldiskus m
диск, мужской — Männerdiskus m
диск, обрезиненный — Scheibe f mit Hartgummirand
диск, пластмассовый — Plastdiskus m
диск, резиновый — Gummidiskus m
диск, юниорский — Juniorendiskus m
-
4 дископлан
n1) Av. Sphäroplan, fliegender Diskus2) milit. Diskoplan3) aerodyn. Diskus fliegender, Scheibenflügler -
5 дискус
-
6 коричневый дискус
adjichtyol. Brauner Diskusfisch (Symphysodon aequifasciata axelrodi), Gelbbrauner Diskus (Symphysodon aequifasciata axelrodi), Gewöhnlicher Diskus (Symphysodon aequifasciata axelrodi) -
7 коричневый симфизодон
adjichtyol. Brauner Diskusfisch (Symphysodon aequifasciata axelrodi), Gelbbrauner Diskus (Symphysodon aequifasciata axelrodi), Gewöhnlicher Diskus (Symphysodon aequifasciata axelrodi)Универсальный русско-немецкий словарь > коричневый симфизодон
-
8 голубой дискус
-
9 голубой симфизодон
-
10 обыкновенный дискус
adjichtyol. Echter Diskus (Symphysodon discus) -
11 обод
мFelge f; Reifen mобод диска, металлический — Metallreifen m des Diskus
обод круга — мет., ядро Kreisring m, Kreiseinfassung f
обод ракетки — Rahmen m des Schlägers
обод ракетки, деревянный — Holzrahmen m des Schlägers
обод ракетки, металлический — Metallrahmen m des Schlägers
-
12 самолёт-диск
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > самолёт-диск
-
13 диск
m Diskus, (a. Tech., Astr.) Scheibe f; Platte f; Tech. Blatt n; Mil. Trommel f
См. также в других словарях:
Diskus — (von griechisch δίσκος „Platte“, „ Scheibe“; Plural: Disken oder Diskusse) bezeichnet: ein bereits antikes Sportgerät, siehe Diskos und Diskuswurf die auf Kreta gefundene, aus minoischer Zeit stammende, beschriftete Steinscheibe, siehe Diskos von … Deutsch Wikipedia
Diskus — Sm Wurfscheibe erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. discus, dieses aus gr. dískos, zu gr. dikeĩn werfen ( * dik sko , vielleicht nach einem sko Präsens). Ebenso nndl. discus, ne. discus, nfrz. disque, nschw. diskus, nnorw. diskos;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Diskus — (grch.), in der Botanik Blütenscheibe, Anschwellung des Blütenbodens. (S. auch Diskos.) … Kleines Konversations-Lexikon
Diskus — Diskus, bei den alten Griechen eine etwas ausgehöhlte metallene oder steinerne Wurfscheibe, die in der Mitte durchbohrt war und an einem durch das Loch gezogenen Riemen in der Hand gehalten nach einem Ziele geschleudert wurde; in der Botanik der… … Herders Conversations-Lexikon
diskus — dìskus m DEFINICIJA 1. anat., v. disk (2) 2. zool. mala riba južnoameričkih brzih voda (Symphysodon discus), ima oblik diska ETIMOLOGIJA lat. discus ← grč. dískos … Hrvatski jezični portal
Diskus — »Wurfscheibe«: Der Name des Sportgeräts wurde um 1800 aus gleichbed. lat. discus (daraus auch unser Lehnwort ↑ Tisch) entlehnt, das auf griech. dískos zurückgeht. Das griech. Wort gehört wohl zu griech. diskeīn »werfen« … Das Herkunftswörterbuch
Diskus — der Diskus, Disken (Aufbaustufe) scheibenartiges Sportgerät, das zum Werfen dient Beispiel: Er hat den Diskus 70 Meter weit geworfen … Extremes Deutsch
Diskus — Frisbee; Wurfscheibe * * * Dis|kus [ dɪskʊs], der; , se und Disken [ dɪskn̩]: (in der Leichtathletik verwendeter) Gegenstand in Form einer Scheibe (aus Holz und Metall) zum Werfen: den Diskus weit schleudern. * * * Dịs|kus 〈m.; od. ses, se od.… … Universal-Lexikon
Diskus — diskas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lengvosios atletikos metimo įrankis: lęšio formos medinis (arba kitos tinkamos medžiagos) skridinys su metaliniu apvadu. Vyrų disko skersmuo 21,9–22,1 cm, masė 2 kg; moterų disko… … Sporto terminų žodynas
Diskus — diskas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Olimpijos žaidynėse – akmeninis metimo įrankis, vėliau – bronzinis lęšio formos 17–32 cm skersmens, 1,3–6,6 kg skridinys, kurio viena pusė lygi, kitoje įspausta delfino figūra. Diskai… … Sporto terminų žodynas
Diskus (Fisch) — Diskusfische Symphysodon aequifasciata, Zuchtform Pigeon Blood Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) … Deutsch Wikipedia
