-
1 diskret
adjektiv1. diskret, hensynsfuld, taktfuld3. diskontinuerlig (fx om tal) (matematik, algebra, geometri) -
2 diskret
adjektiv1. diskret, hensynsfuld, taktfuld2. ikke iøjnefaldende/påtrængende, afdæmpet (fx om farve)3. diskontinuerlig (fx om tal) (matematik, algebra, geometri) -
3 diskret
-
4 დისკრეტული
diskret -
5 თავდაჭერილი
diskret -
6 тактичный
-
7 discreet
[di'skri:t](wise, cautious and not saying anything which might cause trouble: My secretary won't let the secret out - she's very discreet.) diskret- discretion* * *[di'skri:t](wise, cautious and not saying anything which might cause trouble: My secretary won't let the secret out - she's very discreet.) diskret- discretion -
8 doft
-
9 rund
I adjektiv1. rund, cirkelformetStore, runde barneøjne
2. fyldig, tykMange ældre er blevet lidt runde i det, maven fylder lidt mere
Diskret, men ändå rund i smaken
Diskret, men alligevel med fyldig (blød) smag
Runda ord är kraftiga svordomar, sexualord och andra vulgära uttryck
Tabuiserede ord ('runde' ord) er kraftige eder, seksualord og andre vulgære udtryk
cirkelrund; halvrund; klotrund
cirkelrund; halvrund; kuglerund
Rund om fötterna (rund om hälarna, rund under skorna, rund som ett ägg)
II substantivI runde tal, omtrent
1. rund, runde, noget med en rund form -
10 avsändare
-
11 burdus
adjektiv1. burdus, ufølsom, udiplomatisk, lige på (og hårdt) m.m.Motsatsen till burdus är t.ex. diskret, finkänslig, försynt, hänsynsfull och omtänksam
Det modsatte af burdus er fx diskret, fintfølende, forsigtig, hensynsfuld og betænksomFörstår inte vad hon ser i en så jobbig och burdus typ som Otto!
Jeg fatter ikke, hvad hun ser i en så anstrengende og ufølsom type som O.! -
12 doft
substantiv1. duftSammensatte udtryk:honungsdoft; sågspånsdoft; vitlöksdoft
honningduft; savsmuldsduft; hvidløgsduft -
13 rund
I adjektiv1. rund, cirkelformetStore, runde barneøjneMange ældre er blevet lidt runde i det, maven fylder lidt mereDiskret, men ändå rund i smaken
Diskret, men alligevel med fyldig (blød) smagRunda ord är kraftiga svordomar, sexualord och andra vulgära uttryck
Tabuiserede ord ('runde' ord) er kraftige eder, seksualord og andre vulgære udtryk6. om tal, omtrentlig m.m.Sammensatte udtryk:cirkelrund; halvrund; klotrund
cirkelrund; halvrund; kuglerundSærlige udtryk:Rund om fötterna (rund om hälarna, rund under skorna, rund som ett ägg)
I runde tal, omtrentII substantiv1. rund, runde, noget med en rund formSærlige udtryk: -
14 сдержанный
adj. behersket, diskret, forbeholden, indestængt, reserveret, tilbageholdende, tilknappet, tillukket* * *adjbehersket, afmålt; tilbageholden, forbeholden, reserveret; tilknappet. -
15 dräktdrake
substantiv1. om kvinde der fokuserer på karriere/udseendeDräktdraken är välmejkad, har skräddarsydda kläder, Gucciväska och elegant portfölj, hon läser också Financial Times
Kvinden i skræddersyet dragt med diskret makeup, har G.-taske og elegant mappe, og hun læser også F.T.
-
16 fin
adjektiv1. smukFint (vackert) väder idag!
Flot (dejligt) vejr idag!
2. som ser godt ud, velplejet3. udmærket, værdifuldH. holdt en udmærket tale til sin svigermor
4. fornem, velopdragen6. meget tyndSy med en fin, hvid tråd
7. fin, diskretFinemang!
Udmærket!
Fina fisken!, Fina puckar!
Mægtig godt, super!
Rydde op/gøre rent m.m.
-
17 grannlaga
adjektiv1. besværlig, som kræver at man er forsigtig2. taktfuld, hensynsfuld, diskret -
18 lågmäld
adjektiv1. lavmælt, stilfærdig2. diskret, hensynsfuld, forsigtig -
19 lönnfet
adjektiv1. fed på en diskret måde (hverdagssprog/slang) -
20 neutral
adjektiv1. neutral, upartisk (militær)S. har altid været et neutralt land
3. neutral, forsigtig, som ingen mening har
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diskret — • diskret, grannlaga, taktful, tystlåten, finkänslig, försynt • finkänslig, taktful, hänsynsfull, grannlaga, skonsam, diskret • delikat, diskret, ömtålig, känslig, vansklig, brydsam … Svensk synonymlexikon
diskret — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. discret verschwiegen , dieses aus l. discrētus abgesondert, unterschieden , dem PPP. von l. discernere unterscheiden , zu l. cernere (crētum) unterscheiden und l. dis . Abstraktum: Diskretion.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
diskret — Adj. (Grundstufe) voll Rücksicht, sehr taktvoll Synonyme: rücksichtsvoll, vertraulich Beispiele: Seine Sekretärin ist sehr diskret. Das Problem wurde diskret gelöst … Extremes Deutsch
Diskrēt — (franz.), zurückhaltend, besonnen, rücksichtsvoll, bescheiden; verschwiegen; getrennt, gesondert, was nicht nach den Gesetzen der Stetigkeit verbunden ist. Vgl. Größe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diskret — Diskrēt (lat.), in sich unterschieden, getrennt; vorsichtig, verschwiegen, rücksichtsvoll; in der Botanik s.v.w. nicht verwachsen; in der Mathematik was nicht nach den Gesetzen der Stetigkeit verbunden ist (s. Kontinuität) … Kleines Konversations-Lexikon
diskret — »verschwiegen, zurückhaltend; abgesondert«: Das Adjektiv wurde im 15. Jh. entlehnt aus frz. discret (mlat. discretus), das entsprechend seiner Zugehörigkeit zu lat. dis cernere (discretum) »scheiden, trennen; unterscheiden« zwei Grundbedeutungen… … Das Herkunftswörterbuch
diskret — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • verschwiegen … Deutsch Wörterbuch
diskret — inkrementell (fachsprachlich); diskontinuierlich; Zug um Zug; stufenweise; Schritt für Schritt; schrittweise; zurückhaltend; rücksichtsvoll; dezent; taktvoll; unauffälli … Universal-Lexikon
Diskret — Das Eigenschaftswort diskret wurde im 16. Jahrhundert aus dem französischen discret „verschwiegen“ entlehnt, das auf lateinisch discrētus „abgesondert, unterschieden“ zurückgeht. Je nach Zusammenhang hat es unterschiedliche Bedeutungen:… … Deutsch Wikipedia
diskret — 1. a) auf leisen Sohlen, geheim, heimlich, im Verborgenen, nichts für fremde Ohren, traulich, unbeachtet, unbemerkt, verborgen, verschwiegen, versteckt, vertraulich; (bildungsspr.): arkan, intra muros, klandestin; (ugs.): heimlich, still und… … Das Wörterbuch der Synonyme
diskret — dis|kret 〈Adj.〉 1. verschwiegen, taktvoll, unauffällig; Ggs.: indiskret; diskretes Benehmen; diskrete Behandlung; diskreten Gebrauch von einer Mitteilung machen; eine Angelegenheit diskret behandeln 2. Ggs.: kontinuierlich a) 〈Math.〉 nicht… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch