-
21 размыкать
break, ( цепь) disjoin, open, release, trip* * *размыка́ть гл.
open; break; interruptразмыка́ть систе́му автмт. — open the (primary feedback) loop of a systemразмыка́ть систе́му по отклоне́нию автмт. — open the loop of a system at the actuating signal* * *1) break; 2) interrupt -
22 отделять
гл.1) (в разн. знач.) separate; ( разъединять) disjoin, divorce; ( изолировать) isolate, segregate, seclude2) ( выделять) secrete -
23 отделять
отделить (вн.)эти две проблемы не могут быть отделены одна от другой — these two problems cannot be divorced from each other
2. тк. несов. (служить границей чему-л.) divide (d.)♢
отделить овец от козлищ — separate the sheep from the goats -
24 разъединять
разъединить (вн.)1. separate (d.), part (d.), disjoin (d.)2. эл. disconnect (d.), break* (d.)нас разъединили ( по телефону) — we were cut off
-
25 разъединять
Russian-English dictionary of telecommunications > разъединять
-
26 разъединять
declutch, disconnect, ( в телефонии) clear, cut, ( массив данных) decollate, decouple, detach, disengage, disjoin, uncouple, release, split, switch* * *разъединя́ть гл.
disconnectразъединя́ть ште́псельный разъё́м — disengage a connector -
27 обособить
-
28 обособлять
(кого-л./что-л.)
segregate; isolate тж. грам.* * *обособлять; обособить segregate* * *disestablishdisjoindissociateisolateseparate -
29 отделить
(кого-л./что-л.)
1) separate, detach (в разл. знач.)
2) (разъединять)
disjoint, divorce; separate off* * ** * *separate, detach; part* * *detachdisestablishdisjoindissociateseparate -
30 отделять
(кого-л./что-л.)
1) separate, detach (в разл. знач.)
2) (разъединять)
disjoint, divorce; separate off
3) только несовер. (служить границей чему-л.)
divide; serve as the boundary between* * ** * *separate, detach; part* * *detachdisestablishdisjoindissociatedividedivorceisolatepartsegregateseparateseveruntwine -
31 разобщить
-
32 разъединить
separate, disunite, part, disjoin -
33 разъединять
separate, disunite, part, disjoin -
34 разъединять
part, divide, break, disjoinРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > разъединять
-
35 разъединять
несов. - разъединя́ть, сов. - разъедини́ть; (вн.)1) ( разделять) separate (d), disunite (d), part (d), disjoin (d)2) эл., информ. disconnect (d), break (d)нас разъедини́ли (по телефону) — we were disconnected [cut off]
-
36 разъединять
несовер. - разъединять; совер. - разъединить1) separate, part, disjoin2) электр. disconnect, break; cut off (по телефону) -
37 разъединять
гл. declutch, disjoin, dissociate -
38 отделить
совseparate [-'reit]; ( разъединить) disjoin -
39 разъединять
disconnect глагол:disaggregate (разъединять, разбирать на составные части)disarticulate (разъединять, расчленять) -
40 разобщать
См. также в других словарях:
Disjoin — Dis*join (d[i^]s*join ), v. t. [imp. & p. p. {Disjoined} (d[i^]s*joind ); p. pr. & vb. n. {Disjoining}.] [OF. desjoindre, F. disjoindre, d[ e]joindre, fr. L. disjungere; dis + jungere to join. See {Join}, and cf. {Disjoint}, {Disjunct}.] To part; … The Collaborative International Dictionary of English
Disjoin — Dis*join , v. i. To become separated; to part. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disjoin — I verb break, cut, cut off, demobilize, depart, detach, dichotomize, disband, disconnect, discontinue, disembody, disencumber, disengage, disentangle, disjoint, dislocate, dismember, dispart, dissect, dissociate, disunite, divide, divorce, excise … Law dictionary
disjoin — [dis join′, dis′join΄] vt. [ME disjoinen < OFr desjoindre < L disjungere: see DIS & JOIN] to undo the joining of; separate; detach vi. Obs. to become separated … English World dictionary
disjoin — verb Etymology: Middle English disjoynen, from Anglo French desjoindre, from Latin disjungere, from dis + jungere to join more at yoke Date: 15th century transitive verb to end the joining of intransitive verb to become detached … New Collegiate Dictionary
disjoin — disjoinable, adj. /dis joyn /, v.t. 1. to undo or prevent the junction or union of; disunite; separate. v.i. 2. to become disunited; separate. [1475 85; ME disjoinen < OF desjoindre < L disjungere, equiv. to dis DIS 1 + jungere to JOIN] * * * … Universalium
disjoin — verb a) To separate. b) To become separated. See Also: disjoint, disjunct, disjunction … Wiktionary
disjoin — Synonyms and related words: ablate, abrupt, alienate, analyze, anatomize, atomize, break, break off, break up, cast off, cast out, change, chop logic, come apart, consume, corrode, crack up, crumble, crumble into dust, cut adrift, cut off, cut… … Moby Thesaurus
disjoin — I (Roget s IV) v. Syn. separate, detach, disunite; see divide 1 . II (Roget s Thesaurus II) verb To become or cause to become apart one from another: break, detach, disjoint, disunite, divide, divorce, part, separate, split (up). Idioms: part… … English dictionary for students
disjoin — v. detach, separate, disconnect … English contemporary dictionary
disjoin — verb separate or disunite … English new terms dictionary