-
1 Abwaschwasser
* * *Ạb|wasch|was|sernt pl - wässerwashing-up water (Brit), dishwater; (fig inf) dishwater (inf)* * *Ab·wasch·was·sernt* * *Abwaschwasser n dishwater;wie Abwaschwasser schmecken pej taste like dishwater -
2 Spülwasser
n rinsing water; für Geschirr: washing-up (Am. dishwashing) water; schmutziges: dishwater (auch fig., pej.)* * *das Spülwasserdishwater; washing-up water* * *Spül|was|sernt pl - wässer(beim Abwaschen) dishwater, washing-up water; (beim Wäschewaschen) rinsing water* * *(water used for washing dishes.) dishwater* * *Spül·was·sernt dishwater, washing-up water BRIT* * *Spülwasser n rinsing water; für Geschirr: washing-up (US dishwashing) water; schmutziges: dishwater (auch fig, pej)* * *n.dishwater n.water for rinsing n. -
3 Brühe
f; -, -n2. Pulver, Würfel: stock* * *die Brühebroth; gravy; sauce; bouillon* * *Brü|he ['bryːə]f -, -n(= Suppe) (clear) soup; (als Suppengrundlage) stock; (dial von Gemüse) vegetable water; (pej) (= schmutzige Flüssigkeit) sludge; (= Getränk) dishwater (inf), muck (inf)* * *(liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) stock* * *Brü·he<-, -n>[ˈbry:ə]f1. (Suppe) [clear] soup, brothschmutzige \Brühe sludge, slop; (Schweiß) sweat* * *die; Brühe, Brühen1) stock; (als Suppe) clear soup; broth* * *1. GASTR broth;klare Brühe clear soup2. Pulver, Würfel: stock4. umg (Schweiß) sweat;mir läuft die Brühe runter I’m sweating like a pig, I’m sweating buckets* * *die; Brühe, Brühen1) stock; (als Suppe) clear soup; broth* * *-n f.broth n. -
4 Spülicht
-
5 Blümchenkaffee
m umg., hum. weak coffee, dishwater* * *Blüm|chen|kaf|feem (hum)weak coffee* * *Blümchenkaffee m umg, hum weak coffee, dishwater -
6 Abwaschwasser
Ab·wasch·was·ser nt -
7 schlabberig
Adj. umg.1. labb(e)rig 1* * *schlạb|be|rig ['ʃlabərɪç]adj (inf)Brei, Suppe watery; Pullover, Hose baggy; (= glitschig) slithery* * *schlab·be·rig[ˈʃlabərɪç]adj (fam)1. (dünn) watery, thindiese \schlabberige Brühe nennst du Bier? you call this dishwater beer?2. (schlaff) loose[-fitting]* * ** * *schlabberig adj umgschlabberige Jeans baggy jeans* * * -
8 Plempe
-
9 Plörre
-
10 Aufwaschwasser
n.dishwater n. -
11 schlabberig
-
12 Spülwasser
Spül·was·ser ntdishwater, washing-up water ( Brit) -
13 Küchenabwasser
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Küchenabwasser
-
14 Spülwasser
Spülwasser n 1. SAN dishwater; 2. WVA slop (Küche, Schmutzwasser); 3. flushing water (Toilette); 4. WVA rinse waterDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spülwasser
-
15 Abwaschwasser
ndishwater -
16 Aufwaschwasser
ndishwater -
17 Brühe
f1. (soup) stock2. broth3. swill4. washf[als Suppengrundlage]stockf[schmutzige Flüssigkeit]sludgef[Suppe]clear soupf[ugs.: Getränk]1. dishwater coll.2. muck coll. -
18 Spülwasser
n1. dishwater2. rinse water3. water for rinsing
См. также в других словарях:
Dishwater — Dish wa ter, n. Water in which dishes have been washed. Suds and dishwater. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dishwater — also dish water, water where dishes have been washed, late 15c. Used figuratively of weak broth, coffee, etc., from 1719 … Etymology dictionary
dishwater — [dish′wôt΄ər] n. water in which dishes, cooking utensils, etc. are, or have been, washed … English World dictionary
dishwater — noun a) Water that dishes and cooking utensils have been washed in The dishwater drains into the drywell. b) Anything dull and lacking interest or flavour This seasons offerings are nothing but dishwater … Wiktionary
dishwater — noun (U) 1 dirty water that dishes have been washed in 2 like dishwater informal tea or coffee that tastes like dishwater tastes unpleasantly weak … Longman dictionary of contemporary English
dishwater — UK [ˈdɪʃˌwɔːtə(r)] / US [ˈdɪʃˌwɑtər] noun [uncountable] dirty water that you have used for washing dishes. People sometimes say that a drink is like dishwater when it looks or tastes weak and unpleasant I paid £1.20 for a cup of dishwater they… … English dictionary
dishwater — /dish waw teuhr, wot euhr/, n. 1. water in which dishes are, or have been, washed. 2. dull as dishwater or ditchwater, extremely dull; boring. [1475 85; DISH + WATER] * * * … Universalium
dishwater — dish|wa|ter [ˈdıʃˌwo:tə US ˌwo:tər, ˌwa: ] n [U] 1.) dirty water that dishes have been washed in 2.) informal if you say that tea or coffee tastes like dishwater, you mean that it tastes unpleasantly weak … Dictionary of contemporary English
dishwater — [[t]dɪ̱ʃwɔːtə(r)[/t]] N UNCOUNT Dishwater is water that dishes, pans, and cutlery have been washed in … English dictionary
dishwater — /ˈdɪʃwɔtə/ (say dishwawtuh) noun 1. water in which dishes are, or have been, washed. 2. Colloquial any weak drink. –phrase 3. dull as dishwater, Colloquial very boring …
Dishwater (band) — Dishwater is a pop/rock band from Bornem, Belgium. Several years after their formation, Dishwater already played a numerous of gigs in youth hostels, bars (e.g. Kinky Star in Ghent) and festivals in Belgium and the Netherlands. In 2005 they… … Wikipedia