-
1 unehrenhaft
I Adj. dishono(u)rable* * *ignoble; dishonorable; dishonourable* * *ụn|eh|ren|haft1. adjdishonourable (Brit), dishonorable (US)2. advdishonourably (Brit), dishonorably (US)unehrenhaft (aus der Armee) entlassen werden — to be given a dishonourable (Brit) or dishonorable (US) discharge
* * *un·eh·ren·haft[ˈʊnʔe:rənhaft]I. adj\unehrenhafte Entlassung dishonourable dischargeII. advjdn \unehrenhaft entlassen to discharge sb for dishonourable [or AM dishonorable] conduct* * *1.Adjektiv dishonourable2.adverbial dishonourably* * *A. adj dishono(u)rableB. adv:unehrenhaft ent werden MIL be dishono(u)rably discharged* * *1.Adjektiv dishonourable2.adverbial dishonourably* * *adj.dishonorable adj.dishonourable adj. adv.dishonorably adv. -
2 ehrlos
Adj. disreputable; stärker: disgraceful* * *disgraceful; honorless; honourless; infamous* * *ehr|losadjdishonourable (Brit), dishonorable (US)* * ** * *ehr·los* * *1.Adjektiv dishonourable2.adverbial dishonourably* * ** * *1.Adjektiv dishonourable2.adverbial dishonourably* * *adj.dishonourable adj. adv.dishonorably (US) adv.dishonourably (UK) adv. -
3 unehrenhaft
un·eh·ren·haft [ʼʊnʔe:rənhaft] adj\unehrenhafte Entlassung dishonourable dischargejdn \unehrenhaft entlassen to discharge sb for dishonourable [or (Am) dishonorable] conduct -
4 Ehrlosigkeit
f Benehmen: disreputable ( oder disgraceful) behavio(u)r; die Ehrlosigkeit einer Tat etc. the disreputable ( oder disgraceful) nature of a deed etc.* * *die Ehrlosigkeitdishonorableness; infamy; dishonourableness; infamousness* * *Ehr|lo|sig|keitf -, no pl(= Schlechtigkeit) infamy* * ** * *Ehr·lo·sig·keit<->f kein pl dishonourableness [or AM -orableness]* * *die; Ehrlosigkeit: dishonourableness* * ** * *die; Ehrlosigkeit: dishonourableness* * *f.dishonorableness n.infamousness n.infamy n. -
5 schändlich
I Adj. shameful, disgraceful; (schmachvoll) ignominious; Lüge etc.: scandalous; umg. (unerhört, sehr schlecht) disgraceful; in einem schändlichen Zustand in a disgraceful state; ein schändlicher Lohn a pittance (of a wage); es ist schändlich, wie... auch it’s a disgrace how... ( oder the way...)II Adv.: schändlich lügen come out with scandalous lies; jemanden schändlich behandeln treat s.o. disgracefully; schändlich teuer umg. dreadfully expensive* * *infamous; dishonorable; shameful; dishonourable; ignoble; disgraceful; ignominious; nefarious; villainous; heinous* * *schạ̈nd|lich ['ʃɛndlɪç]1. adjdisgraceful, shameful2. advshamefully; behandeln disgracefully* * *1) (very bad or shameful: disgraceful behaviour; The service in that hotel was disgraceful.) disgraceful3) (not respectable, especially in appearance: a disreputable old coat.) disreputable4) (disgraceful.) infamous5) (disgraceful: shameful behaviour.) shameful6) shamefully* * *schänd·lich[ˈʃɛntlɪç]I. adj1. (niederträchtig) disgraceful, shamefulein \schändliches Verbrechen a despicable crimein einem \schändlichen Zustand sein to be in a disgraceful stateII. adv1. (gemein) shamefully, disgracefully, dreadfully, appallingly2. (sehr) outrageously\schändlich teuer outrageously dear* * *1.Adjektiv shameful; disgraceful2.adverbial shamefully; disgracefully* * *A. adj shameful, disgraceful; (schmachvoll) ignominious; Lüge etc: scandalous; umg (unerhört, sehr schlecht) disgraceful;in einem schändlichen Zustand in a disgraceful state;ein schändlicher Lohn a pittance (of a wage);B. adv:schändlich lügen come out with scandalous lies;jemanden schändlich behandeln treat sb disgracefully;schändlich teuer umg dreadfully expensive* * *1.Adjektiv shameful; disgraceful2.adverbial shamefully; disgracefully* * *adj.disgraceful adj.harmful adj.ignominious adj.infamous adj.nefarious adj.shameful adj. adv.disgracefully adv.harmfully adv.ignominiously adv.infamously adv.nefariously adv.shamefully adv.villainously adv. -
6 unlauter
* * *filthy; soiled; dirty; unclean* * *ụn|lau|teradjdishonest; Wettbewerb unfair* * *un·lau·ter[ˈʊnlautɐ]\unlautere Absichten dishonourable [or AM -or-] intentions\unlauterer Wettbewerb unfair competition* * *Adjektiv (geh.) dishonestunlauterer Wettbewerb — (Rechtsspr.) unfair competition
* * *unlauterer Wettbewerb WIRTSCH unfair competition* * *Adjektiv (geh.) dishonestunlauterer Wettbewerb — (Rechtsspr.) unfair competition
-
7 ehrlos
-
8 unlauter
un·lau·ter [ʼʊnlautɐ] adjdishonest;\unlautere Absichten dishonourable [or (Am) -or-] intentions;\unlauterer Wettbewerb unfair competition -
9 ehrlos
1. dishonorable Am.2. dishonorably Am.3. dishonourable Br.4. dishonourably Br.5. infamous -
10 entehrend
1. discreditable2. discreditably3. dishonorable Am.4. dishonorably Am.5. dishonoring Am.6. dishonourable Br.7. dishonourably Br.8. dishonouring Br. -
11 jdn. unehrenhaft (aus der Armee) entlassen
to give sb. a dishonourable discharge Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. unehrenhaft (aus der Armee) entlassen
-
12 jdn. unehrenhaft (aus der Armee) entlassen
to give sb. a dishonourable discharge Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. unehrenhaft (aus der Armee) entlassen
-
13 unehrenhaft
-
14 unehrenhafte Entlassung
f1. dishonorable discharge Am.2. dishonourable discharge Br. -
15 unehrenhafter
-
16 unehrenhafteste
См. также в других словарях:
dishonourable — (US dishonorable) ► ADJECTIVE ▪ bringing shame or disgrace. DERIVATIVES dishonourably adverb … English terms dictionary
dishonourable — [[t]dɪsɒ̱nərəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED Someone who is dishonourable is not honest and does things which you consider to be morally unacceptable. Mark had done nothing dishonourable... He was not a dishonourable man, he was merely a professional. Syn … English dictionary
dishonourable — /dɪsˈɒnrəbəl/ (say dis onruhbuhl), / ərəbəl/ (say uhruhbuhl) adjective 1. showing lack of honour; ignoble; base; disgraceful; shameful: a dishonourable act. 2. having no honour or good repute: a dishonourable man. Also, dishonorable.… …
dishonourable — adj. Dishonourable/dishonorable is used with these nouns: ↑discharge … Collocations dictionary
dishonourable — dis|hon|our|a|ble BrE dishonorable AmE [dısˈɔnərəbəl US ˈa: ] adj not morally correct or acceptable ≠ ↑honourable ▪ Surrender was seen as dishonourable … Dictionary of contemporary English
dishonourable — BrE, dishonorable AmE adjective not morally correct or acceptable: There s nothing dishonourable in charging for advice … Longman dictionary of contemporary English
dishonourable discharge — UK US noun [countable] [singular dishonourable discharge plural dishonourable discharges] an order for someone to leave the armed forces because they have broken important rules The court martial was followed by a dishonourable discharge … Useful english dictionary
dishonourable discharge — UK / US noun [countable] Word forms dishonourable discharge : singular dishonourable discharge plural dishonourable discharges an order for someone to leave the armed forces because they have broken important rules The court martial was followed… … English dictionary
dishonourable — dis hon·our·a·ble || nÉ™rÉ™bl adj. disgraceful, shameful, improper … English contemporary dictionary
dishonourable — (US dishonorable) adjective bringing shame or disgrace. Derivatives dishonourableness noun dishonourably adverb … English new terms dictionary
dishonourable — UK [dɪsˈɒn(ə)rəb(ə)l] / US [dɪsˈɑnərəb(ə)l] adjective formal considered bad or morally wrong Derived word: dishonourably adverb … English dictionary