-
1 disgustato
disgustato agg пресыщенный, разочарованный fare il disgustato -- выставлять на вид свою разочарованность, рисоваться своей разочарованностью disgustato della vita -- потерявший вкус к жизни; разочарованный <разочаровавшийся> в жизни sono disgustato di tutto -- все мне надоело <все обрыдло (прост)> -
2 disgustato
aggпресыщенный, разочарованныйfare il disgustato — выставлять на вид свою разочарованность, рисоваться своей разочарованностьюdisgustato della vita — потерявший вкус к жизни; разочарованный / разочаровавшийся в жизни -
3 disgustato
diś gustato agg пресыщенный, разочарованный fare il disgustato — выставлять на вид свою разочарованность, рисоваться своей разочарованностью disgustato della vita — потерявший вкус к жизни; разочарованный <разочаровавшийся> в жизни sono disgustato di tutto — всё мне надоело <всё обрыдло ( прост)> -
4 disgustato
прил.общ. пресыщенный, разочарованный -
5 fare il disgustato
гл.общ. выставлять на вид свою разочарованность, рисоваться своей разочарованностью -
6 sazio
-
7 stucco
I (pl - chi) m1) гипс; алебастр; штукатурка3) замазка; мастика••essere di stucco — быть бесчувственным / холодным как статуяlavorare di stucco — 1) делать гипсовые статуэтки 2) шутл. штукатуриться, мазаться разг.II (pl - chi) agg1) надоедливый, скучный; назойливый; ворчливый2) пресыщенный; утомлённыйessere stucco di... — не терпеть, терпеть не мочь, не выносить...ne sono stucco e ri stucco — мне это обрыдло / осточертело разг.•Syn:Ant: -
8 покоробить
-
9 disgustare
вызывать отвращение [тошноту]* * *гл.1) общ. вызывать отвращение (о пище), вызывать отвращение2) перен. быть неприятным, быть не по вкусу, раздражать -
10 disgustare
-
11 -C642
fare ai (или pigliarsi, prendersi, tirarsi per i) capelli
вцепиться друг другу в волосы, подраться:«Ora si prendono per i capelli» pensò Michele disgustato che li osservava. (A. Moravia, «Gli indifferenti»)
— Сейчас они вцепятся друг другу в волосы, — подумал с неприязнью Микеле, глядя на них.
См. также в других словарях:
disgustato — di·sgu·stà·to p.pass., agg. → disgustare, disgustarsi … Dizionario italiano
disgustato — pl.m. disgustati sing.f. disgustata pl.f. disgustate … Dizionario dei sinonimi e contrari
disgustato — part. pass. di disgustare; anche agg. nauseato, stomacato, schifato □ scocciato (pop.), indignato, esasperato CONTR. contento, soddisfatto □ allettato, invogliato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stìffèt — disgustato, stufato, nauseato … Dizionario Materano
disgustare — [der. di disgusto ]. ■ v. tr. 1. [di cibi o bevande, provocare disgusto: è un piatto che mi disgusta ] ▶◀ dare il voltastomaco (a), (fam.) fare schifo (a), nauseare, ripugnare, rivoltare, schifare, stomacare. ◀▶ piacere, soddisfare. ↑ deliziare.… … Enciclopedia Italiana
disgustare — {{hw}}{{disgustare}}{{/hw}}A v. tr. (io disgusto ) 1 Dare disgusto; SIN. Nauseare, ripugnare, stomacare. 2 (fig.) Provocare fastidio, ripugnanza: un lavoro che disgusta. B v. intr. pron. 1 Provare disgusto, nausea: mi sono disgustato dei grassi … Enciclopedia di italiano
Tommaso Benvenuti — Datos personales Nombre Tommaso Benvenuti Fecha de nacimiento 12 de diciembre de 1990 Lugar de nacimiento Vittorio Veneto … Wikipedia Español
nauseato — nau·se·à·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → nauseare, nausearsi 2. agg. CO vivamente disgustato: sono nauseato di questa situazione Sinonimi: schifato … Dizionario italiano
schifato — schi·fà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → schifare, schifarsi 2. agg. CO disgustato, nauseato: sono schifato dalla vostra presunzione Sinonimi: nauseato, sdegnato. 3. agg. CO disprezzato, evitato, sfuggito: essere schifato da tutti Sinonimi:… … Dizionario italiano
stomacato — sto·ma·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → stomacare, stomacarsi 2. agg. CO disgustato, nauseato 3. agg. OB irritato, contrariato … Dizionario italiano
stucco — 1stùc·co s.m. AU 1a. impasto costituito da calce spenta, polvere di marmo, sabbia fine e caseina usato nell edilizia per levigare superfici o per eseguire decorazioni in rilievo: applicare lo stucco, intonaco a stucco, decorazioni a stucco 1b.… … Dizionario italiano