-
1 разложить
разложи́ть1. (выложить) (dis)meti;2. (на составные части) malkomponi, malkombini, analizi;3. перен. (морально) demoralizi, korupti;4. (распределить между кем-л.) distribui inter iuj;♦ \разложить костёр fari (kampo)fajron;\разложиться 1. (сгнить) putri;2. перен. (деморализоваться) demoraliĝi, putri.* * *сов., вин. п.1) ( выложить) exponer (непр.) vt, poner de muestra; extender (непр.) vt ( разостлать)2) ( распределить) repartir vt, distribuir (непр.) vt3) ( на составные части) descomponer (непр.) vt (тж. мат.); disgregar vt4) перен. desorganizar vt; desmoralizar vt; corromper vt ( развратить)••разложи́ть пасья́нс — hacer un solitario
разложи́ть костёр — encender una hoguera
* * *сов., вин. п.1) ( выложить) exponer (непр.) vt, poner de muestra; extender (непр.) vt ( разостлать)2) ( распределить) repartir vt, distribuir (непр.) vt3) ( на составные части) descomponer (непр.) vt (тж. мат.); disgregar vt4) перен. desorganizar vt; desmoralizar vt; corromper vt ( развратить)••разложи́ть пасья́нс — hacer un solitario
разложи́ть костёр — encender una hoguera
* * *v1) gener. (âúëî¿èáü) exponer, (ñà ñîñáàâñúå ÷àñáè) descomponer (тж. мат.), (ðàñïðåäåëèáü) repartir, disgregar, distribuir, extender (разостлать), poner de muestra2) liter. corromper (развратить), desmoralizar, desorganizar -
2 разлагать
несов.* * *несов.* * *v1) gener. disgregar (на части), desagregar, descimentar (на составные части), descomponer2) eng. explorar (изображение)3) chem. disociar, resolver (на составные части) -
3 разобщать
разобщ||а́ть, \разобщатьи́тьdisigi, separi.* * *несов.см. разобщить* * *v1) gener. desasociar, descohesionar, deshermanar, disgregar2) eng. desarticular3) electr. desconectar -
4 разъединять
разъедин||и́ть, \разъединятья́ть1. disigi, apartigi;2. эл. malkonekti;нас \разъединятьи́ли (по телефону) oni malkontaktigis nin.* * *несов., вин. п.1) ( с кем-либо) desunir vt, separar vt2) тех. desconectar vt, desacoplar vt, interrumpir vtразъединя́ть провода́ — desconectar los cables
нас разъедини́ли ( по телефону) — nos han cortado
* * *несов., вин. п.1) ( с кем-либо) desunir vt, separar vt2) тех. desconectar vt, desacoplar vt, interrumpir vtразъединя́ть провода́ — desconectar los cables
нас разъедини́ли ( по телефону) — nos han cortado
* * *v1) gener. apartar, desacoplar, desajustar, desaparear (два парных предмета), desasociar, descohesionar (что-л.), desemparejar (что-л. парное), deshermanar, desjuntar, desliar, desparejar, despartir, desperdigar, desvencijar (части чего-л.), detractar, detraer, disgregar, dividir, divorciar, separar, desacordar, desagregar, desavenir, descasar, descompadrar, desconectar, desenclavijar, desengarzar, desligar, destrabar, desunir, desvincular, dirimiré, disociar, disolver, escindir2) amer. transar3) eng. desarticular, desempalmar, desengranar, desensamblar, interrumpir, soltar -
5 расчленять
несов., вин. п.desmembrar (непр.) vt, desarticular vt; dividir vt ( разделить)* * *несов., вин. п.desmembrar (непр.) vt, desarticular vt; dividir vt ( разделить)* * *vgener. desarticular, descomponer, desmembrar, disgregar
См. также в других словарях:
Disgregar — Saltar a navegación, búsqueda Separar las particulas (de algo compacto) y/O Separar los elementos o partes (de un conjunto o grupo de personas o cosas) Obtenido de Disgregar Categoría: Wikipedia:Trasladar a Wikcionario … Wikipedia Español
disgregar — verbo transitivo 1. Separar (una persona o una cosa) los elementos de [una cosa que forma un todo] en partes: La erosión acabará disgregando toda la colina. 2. Separar (una persona o una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disgregar — v. tr. Ver desagregar … Dicionário da Língua Portuguesa
disgregar — (Del lat. disgregāre). tr. Separar, desunir, apartar lo que estaba unido. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
disgregar — (Del bajo lat. disgregare < lat. grex, gis, rebaño.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar lo que estaba unido: ■ debido a problemas internos, se ha disgregado el grupo de trabajo. SE CONJUGA COMO pagar ► verbo transitivo 2 Separar una cosa … Enciclopedia Universal
disgregar — {{#}}{{LM D13661}}{{〓}} {{ConjD13661}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13982}} {{[}}disgregar{{]}} ‹dis·gre·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que estaba unido,{{♀}} apartar, separar o desunir sus partes: • La policía disgregó a los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disgregar — transitivo y pronominal desagregar*, disociar, dispersar, disolver, separar*, desunir, desintegrar. ≠ unir, sumar, agregar. Con frecuencia pueden sustituirse entre sí, pero tienen matices especiales que los hacen más aptos para ciertos usos.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
disgregar — dis|gre|gar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
disgregar — tr. Separar, desunir … Diccionario Castellano
disgregación — ► sustantivo femenino Separación de lo que estaba unido. * * * disgregación f. Acción y efecto de disgregar[se]. * * * disgregación. (Del lat. disgregatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de disgregar. * * * ► femenino Acción y efecto de disgregar o… … Enciclopedia Universal
resolver — (Del lat. resolvere.) ► verbo transitivo 1 Encontrar la solución a una duda o un problema: ■ no consigo resolver esta ecuación. SE CONJUGA COMO volver SINÓNIMO solucionar 2 Tomar la determinación de hacer una cosa: ■ lo he pensado mucho pero he… … Enciclopedia Universal