-
1 disgracefully
adverberbärmlich; schändlich [verraten, betrügen, behandeln]behave disgracefully — sich schändlich od. (geh.) schimpflich benehmen
* * *adverb schändlich* * *dis·grace·ful·ly[dɪsˈgreɪsfəli]adv schändlichthe unemployment pay is \disgracefully low das Arbeitslosengeld ist erbärmlich niedrig* * *[dIs'greIsfəlI]advschändlich* * *adverberbärmlich; schändlich [verraten, betrügen, behandeln]behave disgracefully — sich schändlich od. (geh.) schimpflich benehmen
* * *adv.schmachvoll adv.schändlich adv. -
2 disgracefully
schändlich;the unemployment pay is \disgracefully low das Arbeitslosengeld ist erbärmlich niedrig -
3 disgrace
1. noun, no pl.bring disgrace on somebody/something — Schande über jemanden/etwas bringen
2)2. transitive verbbe a disgrace [to somebody/something] — [für jemanden/etwas] eine Schande sein
[Person:] Schande machen (+ Dat.); [Person, Handlung:] Schande bringen über (+ Akk.)* * *[dis'ɡreis] 1. noun1) (the state of being out of favour: He is in disgrace because of his behaviour.) die Ungnade2) (a state of being without honour and regarded without respect: There seemed to be nothing ahead of him but disgrace and shame.) die Schmach3) (something which causes or ought to cause shame: Your clothes are a disgrace!) die Schande2. verb1) (to bring shame upon: Did you have to disgrace me by appearing in those clothes?) Schande bringen über2) (to dismiss from a position of importance: He was publicly disgraced.) die Gunst entziehen•- academic.ru/20981/disgraceful">disgraceful- disgracefully* * *dis·grace[dɪsˈgreɪs]to bring \disgrace on sb/sth Schande über jdn/etw bringenII. vt▪ to \disgrace sb Schande über jdn bringen, jdm Schande bereitenhe has been \disgraced er ist in Ungnade gefallen* * *[dIs'greɪs]1. nin disgrace — mit Schimpf und Schande; (as a punishment) zur Strafe
to +gen)to bring disgrace ( up)on sb — jdm Schande machen or bringen
you're a complete disgrace! — mit dir kann man sich wirklich nur blamieren!
the cost of rented accommodation is a disgrace — es ist eine Schande, wie teuer Mietwohnungen sind
2. vtSchande machen (+dat); country, family Schande bringen über (+acc)don't disgrace us! — mach uns keine Schande!, blamier uns nicht!
to disgrace oneself — sich blamieren; (child, dog) sich schlecht benehmen
to be disgraced — blamiert sein; (politician, officer etc) in Unehre gefallen sein
* * *disgrace [dısˈɡreıs]A s1. Schande f:bring disgrace on → B 1to gen):3. Ungnade f:B v/t1. Schande bringen über (akk), jemandem Schande bereiten2. jemandem seine Gunst entziehen:be disgraced in Ungnade fallen* * *1. noun, no pl.bring disgrace on somebody/something — Schande über jemanden/etwas bringen
2)2. transitive verbbe a disgrace [to somebody/something] — [für jemanden/etwas] eine Schande sein
[Person:] Schande machen (+ Dat.); [Person, Handlung:] Schande bringen über (+ Akk.)* * *n.Blamage -n f.Schande -n f. v.blamieren v.schänden v. -
4 disgraceful
adjectiveerbärmlich; miserabel [Handschrift]; skandalös [Benehmen, Enthüllung, Bedingungen, Verstoß, Behandlung, Tat]* * *adjective (very bad or shameful: disgraceful behaviour; The service in that hotel was disgraceful.) schändlich* * *dis·grace·ful[dɪsˈgreɪsfəl]adj schändlich, skandalösit is \disgraceful that... es ist ein Skandal [o eine Schande], dass...\disgraceful behaviour [or conduct] skandalöses Verhalten [o Benehmen]* * *[dIs'greIsfUl]adjerbärmlich (schlecht); behaviour, scenes, negligence skandalösit's quite disgraceful how/that... — es ist wirklich eine Schande, wie/dass...
* * *disgraceful adj (adv disgracefully) schändlich, schimpflich* * *adjectiveerbärmlich; miserabel [Handschrift]; skandalös [Benehmen, Enthüllung, Bedingungen, Verstoß, Behandlung, Tat]it's [absolutely or really or quite] disgraceful — es ist [wirklich] ein Skandal
* * *adj.schmachvoll adj.schändlich adj. -
5 scandalously
adverb (in a disgraceful way.) skandalös* * *scan·dal·ous·ly[ˈskændələsli]1. (in scandalous manner) skandalös* * *['skndələslI]advskandalösto speak scandalously of sb — böse or üble Gerüchte über jdn verbreiten
her children are scandalously neglected — es ist skandalös or ein Skandal, wie vernachlässigt ihre Kinder sind
* * *adv.skandlös adv. -
6 scandalously
1) ( in scandalous manner) skandalös2) ( disgracefully) skandalös, unerhört;( shockingly) schockierend -
7 becstelenül
(EN) discreditably; disgracefully; dishonestly; dishonourably; shabbily -
8 botrányosan
(EN) disgracefully; flagrantly; outrageously; shocking; shockingly -
9 gyalázatosan
(EN) arrantly; atrociously; disgracefully; ignominiously; monstrously; outrageously; villain-like -
10 szégyenteljesen
(EN) disgracefully; dishonourably; disreputably
См. также в других словарях:
Disgracefully — Disgraceful Dis*grace ful, a. Bringing disgrace; causing shame; shameful; dishonorable; unbecoming; as, profaneness is disgraceful to a man. {Dis*grace ful*ly}, adv. {Dis*grace ful*ness}, n. [1913 Webster] The Senate have cast you forth… … The Collaborative International Dictionary of English
disgracefully — adv. Disgracefully is used with these verbs: ↑behave … Collocations dictionary
disgracefully — disgraceful ► ADJECTIVE ▪ shockingly unacceptable. DERIVATIVES disgracefully adverb … English terms dictionary
disgracefully — adverb in a dishonorable manner or to a dishonorable degree his grades were disgracefully low • Syn: ↑ingloriously, ↑ignominiously, ↑discreditably, ↑shamefully, ↑dishonorably, ↑dishonourably • D … Useful english dictionary
disgracefully — adverb see disgraceful … New Collegiate Dictionary
disgracefully — See disgraceful. * * * … Universalium
disgracefully — adverb In a disgraceful manner … Wiktionary
disgracefully — adv. shamefully, dishonorably; indecently … English contemporary dictionary
disgracefully — dis·grace·ful·ly … English syllables
disgracefully — See: disgraceful … English dictionary
disgraceful — disgracefully, adv. disgracefulness, n. /dis grays feuhl/, adj. bringing or deserving disgrace; shameful; dishonorable; disreputable. [1585 95; DISGRACE + FUL] * * * … Universalium