-
1 böse
böse ['bø:zə]I. adjdu \böses Kind! ty nicponiu! ( pej)3) attr ( übel, unangenehm) Angelegenheit, Sache, Überraschung nieprzyjemny; Folgen, Konsequenzen negatywny; Streich złośliwysei [mir] nicht \böse, aber... nie bierz [mi] tego za złe, ale...II. adv1) ( übel wollend) nieprzyjaźnieich habe es nicht \böse gemeint! nie miałem nic złego na myśli!2) ( schlimm) źle\böse aussehen źle wyglądaćdas/es sieht \böse [für ihn] aus to się [dla niego] źle zapowiada -
2 böse
злой; boshaft, schlimm; F (krank, weh) больной; F ( sehr) больно, здорово; böse sein злиться (D, auf A на В; über A из-за Р); böse werden разозлиться pf.; bist du mir böse? ты сердишься на меня?; er hat es nicht böse gemeint он это сказал без всякого намерения -
3 Böse
-
4 Böse-r
Teufel злой дух, нечистый -
5 Böse-s
зло, злое; Böses im Sinn haben замышлять злое -
6 Bose-Chaudhuri-Hoquenghem-Code
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Bose-Chaudhuri-Hoquenghem-Code
-
7 Bose-Einstein distribution
Bose-Einstein distribution Bose-Einstein-Verteilung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Bose-Einstein distribution
-
8 Bose-Einstein statistics
Bose-Einstein statistics Bose-Einstein-Statistik fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Bose-Einstein statistics
-
9 Bose gas
■ Bose-Gas n -
10 Bose-Einstein condensation
■ Bose-Einstein-Kondensation f< phys> ■ Einstein-Kondensation fEnglish-german technical dictionary > Bose-Einstein condensation
-
11 Bose-Einstein gas
■ Bose-Gas n -
12 Bose-Einstein statistics
■ Bose-Einstein-Statistik fEnglish-german technical dictionary > Bose-Einstein statistics
-
13 Bose-Einstein particle
■ Boson nEnglish-german technical dictionary > Bose-Einstein particle
-
14 Bose-Einsteinsche Statistik
статистика Бозе-ЭйнштейнаНемецко-русский математический словарь > Bose-Einsteinsche Statistik
-
15 Einstein-Bose statistics
Einstein-Bose statistics Einstein-Bose-Statistik fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Einstein-Bose statistics
-
16 ajige > a. boose, a. bose
kleines Paket (C) (D). -
17 La lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso
Böse Zungen schneiden schärfer als ein Schwert.Böse Zungen schonen niemanden.Dorn und Disteln stechen sehr, falsche Zungen noch viel mehr.Ein Stich mit der Zunge ist gefährlicher als ein Stich mit der Lanze.Kein schärferer Schwert als böse Zunge.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso
-
18 Malas lenguas cortan más que espadas luengas
Böse Zungen schneiden schärfer als ein Schwert.Böse Zungen schonen niemanden.Dorn und Disteln stechen sehr, falsche Zungen noch viel mehr.Ein Stich mit der Zunge ist gefährlicher als ein Stich mit der Lanze.Kein schärferer Schwert als böse Zungen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Malas lenguas cortan más que espadas luengas
-
19 La mala llaga sana; la mala fama, mata
Böse Wunden verheilen, aber böser Ruf tötet.Böse Wunden heilen, ein schlechter Ruf aber nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La mala llaga sana; la mala fama, mata
-
20 opak
böse, bösartig, frevelhaft, lasterhaft, verko'mmen, verwo'rfen; o. jezik eine böse Zunge, Lästermaul n
См. также в других словарях:
Bosé — Bose ist ein italienischer und deutscher Name sowie die anglisierte Namensform des bengalischen Namens Basu. Bose ist der Familienname folgender Personen: sächsische Adelsfamilie, siehe Bose (Adelsgeschlecht) Abala Bose (1864–1951),… … Deutsch Wikipedia
Bose — bezeichnet: Bose (Adelsgeschlecht), sächsische Adelsfamilie Bose Corporation, US amerikanisches Audio Unternehmen Bose (Guangxi), bezirksfreie Stadt im Westen des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang Nationalität, Volksrepublik China einen… … Deutsch Wikipedia
BOSE — Corporation Unternehmensform Privat Gründung 1964 … Deutsch Wikipedia
Böse — Böse, r, ste, adj. et adv. welches in allen seinen Bedeutungen den Gegensatz von gut ausdrucket, und überhaupt alles dasjenige bedeutet, was den Absichten eines vernünftigen Wesens zuwider ist. Besonders wird es gebraucht, 1. Von dem physischen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bose — may refer to: * Bose Corporation, an audio company * Bose Einstein condensate, a state of matter predicted by Satyendra Bose and Albert Einstein * Bose Monastic Community * Bose (crater), a lunar crater * Bose, PolandPeople* Amar Bose (1929 ),… … Wikipedia
Böse — bezeichnet: Das Böse, in der Philosophie das ethisch Falsche Das Böse (Film), amerikanischer Film aus dem Jahre 1979 Böse oder Boese ist der Familienname folgender Personen: Carl Boese (1887–1958), deutscher Filmschaffender Carl Heinz Boese… … Deutsch Wikipedia
bose — bose; bul·bose; cor·ym·bose; gib·bose; glo·bose; mor·bose; nim·bose; ri·bose; sor·bose; throm·bose; ver·bose; ver·bose·ly; ver·bose·ness; cor·ym·bose·ly; glo·bose·ly; her·bose; lo·bose; … English syllables
BOSE (S. C.) — BOSE SUBHAS CHANDRA (1897 1945) Communément appelé Netaji (le chef), héros national du mouvement de libération de l’Inde contre la domination britannique, Subhas Chandra Bose est né à Cuttack (Orissa) le 23 janvier 1897. Fils de Janakinath Bose,… … Encyclopédie Universelle
böse — Adj. (Grundstufe) moralisch schlecht Beispiel: Er ist ein böser Mensch. Kollokation: böse Absichten böse Adj. (Grundstufe) ugs.: voller Ärger Synonym: ärgerlich Beispiel: Er hat mich böse angeschaut. Kollokationen: böse auf jmdn sein böse über… … Extremes Deutsch
BOSE (S.) — BOSE SATYENDRANATH (1894 1974) Mathématicien et physicien indien, connu pour ses contributions à la théorie quantique. Né à Calcutta, Bose a fait ses études au Presidency College de Calcutta. En 1924, il propose une description statistique des… … Encyclopédie Universelle
Bosé — Saltar a navegación, búsqueda Bosé hace referencia a: Lucía Bosé, actriz italiana; Miguel Bosé, cantante español; Bimba Bosé, modelo y cantante española; Obtenido de Bos%C3%A9 Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español