Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

disgorge

  • 1 disgorge

    transitive verb
    ausspucken; ausspeien (geh.); (fig.) ausspeien (geh.)
    * * *
    [dis'ɡo:‹]
    (to bring up (eg from the stomach); to throw out or up: The chimney was disgorging clouds of black smoke.) ausstoßen
    * * *
    dis·gorge
    [dɪsˈgɔ:ʤ, AM -ˈgɔ:rʤ]
    I. vt
    ▪ to \disgorge sth etw ausspucken [o ausspeien] a. fig
    II. vi sich akk ergießen
    the river \disgorges into the Black Sea der Fluss fließt in das Schwarze Meer
    * * *
    [dɪs'gɔːdZ]
    1. vt
    food ausspucken, ausspeien; (stomach) ausstoßen; (fig = spew forth) ausspeien; (river) waters ergießen; (= give up) her(aus)geben or herausrücken

    the train disgorged its passengers —

    the ship is disgorging its cargo of weapons — aus dem Schiff werden Waffen ausgeladen

    2. vi
    (river) aus einer Schlucht austreten
    * * *
    disgorge [dısˈɡɔː(r)dʒ]
    A v/t
    1. Essen ausspeien, Lava speien
    2. fließen lassen:
    the river disgorges its waters into the sea der Fluss ergießt sich oder fließt ins Meer
    3. (widerwillig) wieder herausgeben oder umg herausrücken
    B v/i sich ergießen, fließen ( beide:
    into in akk)
    * * *
    transitive verb
    ausspucken; ausspeien (geh.); (fig.) ausspeien (geh.)
    * * *
    v.
    ausspucken v.
    auswerfen v.

    English-german dictionary > disgorge

  • 2 disgorge

    dis·gorge [dɪsʼgɔ:ʤ, Am -ʼgɔ:rʤ] vt
    to \disgorge sth etw ausspucken [o ausspeien] (a. fig) vi sich akk ergießen;
    the river \disgorges into the Black Sea der Fluss fließt in das Schwarze Meer

    English-German students dictionary > disgorge

См. также в других словарях:

  • Disgorge — Saltar a navegación, búsqueda Disgorge (Mex) Información personal Origen Querétaro, México …   Wikipedia Español

  • Disgorge — Pays d’origine  États Unis Genre musical Brutal death metal Années d activité 1992 à au …   Wikipédia en Français

  • Disgorge — Dis*gorge , v. t. [imp. & p. p. {Disgorged}; p. pr. & vb. n. {Disgorging}.] [F. d[ e]gorger, earlier desgorger; pref. d[ e] , des (L. dis ) + gorge. See {Gorge}.] 1. To eject or discharge by the throat and mouth; to vomit; to pour forth or throw… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disgorge — may refer to: Disgorge (band), an American death metal band Disgorge (Mexican band), a Mexican death metal band Disgorgement (law), a legal remedy Disgorger, a piece of fishing equipment Disgorging (dégorgement), a technique in sparkling wine… …   Wikipedia

  • Disgorge — Disgorge  название ряда метал групп из разных стран. Disgorge (группа, США)  дэт метал группа из США. Disgorge (группа, Мексика)  дэтграйнд группа из Мексики …   Википедия

  • disgorge — dis·gorge /dis gȯrj/ vt dis·gorged, dis·gorg·ing: to give up (as illegally gained profits) on request, under pressure, or by court order esp. to prevent unjust enrichment ordered a...salesman to disgorge about $468,000 he had earned by… …   Law dictionary

  • disgorge — UK US /dɪsˈgɔːdʒ/ US  / ˈgɔːrdʒ/ verb [T] US LAW ► to pay back money that has been made illegally, especially after being ordered to by a court: »They were ordered to disgorge $1.85 million in profits made by fraudulent means …   Financial and business terms

  • disgorge — late 15c., from O.Fr. desgorgier to disgorge, pour out, from des (see DIS (Cf. dis )) + gorge throat (see GORGE (Cf. gorge)). Related: Disgorged; disgorging; disgorgement …   Etymology dictionary

  • Disgorge — Dis*gorge , v. i. To vomit forth what anything contains; to discharge; to make restitution. [1913 Webster] See where it flows, disgorging at seven mouths Into the sea. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disgorge — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal, Goregrind Gründung 1993 Aktuelle Besetzung …   Deutsch Wikipedia

  • Disgorge — es una banda mexicana de Brutal Death Gore cuyas letras corrosivas tratan desde el gore mas extremo pasado por violencia y regurgitaciones. Brutales y muy intensos …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»