-
1 disgela
-
2 disgelare
-
3 оттепель
-
4 таять
несов.1) sciogliersi; squagliarsi; disgelare vi (e) ( о снеге); struggersi, fondersi (о воске, масле и т.п.)2) ( постепенно исчезать) scemare vi (e), diminuire vi (e)3) ( чахнуть) struggersi, consumarsi, deperire vt (e)4) ( приходить в умиление) sdilinquirsi(так и) тает во рту — è un burro; si scioglie in bocca -
5 disgelare
-
6 disgelare
-
7 disgelare
1. io disgeloрастапливать, вызывать таяние2. io disgelo; вспом. avere, essereтаять, размораживаться* * *гл.общ. оттаивать -
8 disgelare
disgelare v. intr. to thaw: sulle montagne la neve disgela d'estate, the snow on the mountains thaws in summer
См. также в других словарях:
disgelare — {{hw}}{{disgelare}}{{/hw}}A v. tr. (io disgelo ) Sciogliere il ghiaccio: il sole disgela i campi; SIN. Sgelare. B v. intr. e intr. pron. ( aus. intr. essere o avere ; anche impers. ) Liberarsi dal gelo, dal ghiaccio: il lago disgela … Enciclopedia di italiano
disgelare — /diz dʒe lare/ [der. di gelare, col pref. dis 1] (io disgèlo, ecc.), non com. ■ v. tr. 1. [sciogliere dal gelo: il sole disgela la campagna ] ▶◀ (fam.) sgelare, sghiacciare, [di cibi] scongelare. ◀▶ gelare, ghiacciare, [di cibi] congelare. 2.… … Enciclopedia Italiana
disgelare — di·sge·là·re v.tr. e intr. (io disgèlo) CO 1a. v.tr., sciogliere, liberare dal gelo: il sole disgela i prati; anche fig., rendere più amichevole e rilassato: due battute per disgelare l atmosfera Sinonimi: sciogliere. Contrari: gelare. 1b. v.intr … Dizionario italiano
