-
1 disfogare
disfogare vt, vi lett v. sfogare -
2 disfogare
-
3 disfogare
книжн.см. sfogare -
4 disfogare
гл.общ. изливать, выпускать (наружу), давать волю (чувствам, слезам и т.п.), (+D) давать выход -
5 disfogare l'acqua
гл.общ. выпустить воду -
6 disfogare l'odio
гл.общ. излить ненависть -
7 выпускать
-
8 выпустить воду
vgener. dar esito all'acqua, dare sfogo all'acqua, disfogare l'acqua, sfogliare l'acqua -
9 давать волю
v1) gener. scatenare (страстям), disfogare (чувствам, слезам и т.п.), sbrigliare (+D), sfogare (чувствам и т.п.), sfogliare (чувствам)2) liter. sfrenare (+D) -
10 давать выход
vgener. sfogare, disfogare (+D), sfogliare (+D) -
11 изливать
несов. - излива́ть, сов. - изли́тькнижн.1) ( источить) emettere vt; versare vt ( о жидкостях)излива́ть аромат — emettere il profumo
2) перен. (выразить, высказать) sfogare vt, sfogarsi••излива́ть душу кому-л. — sfogarsi con qd
* * *v1) gener. disfogare, sfogliare (чувства), egurgitare, scaricare, sfogare (радость и т.п.), sfuriare (свои чувства), svelenirsi (злобу, ненависть и т.п.)3) physiol. eiaculare -
12 излить ненависть
vgener. disfogare l'odio
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский
