-
1 disentangle
[ˌdɪsɪn'tæŋgl]verbo transitivo districare, sbrogliare (anche fig.)* * *[disin'tæŋɡl](to free from being tangled; to unravel: The bird could not disentangle itself from the net.) liberarsi, districarsi* * *[ˌdɪsɪn'tæŋgl]verbo transitivo districare, sbrogliare (anche fig.) -
2 disentangle dis·en·tan·gle vt
['dɪsɪn'tæŋɡl](string, wool) sbrogliareto disentangle o.s. from fig — districarsi da, sbrogliarsi da
-
3 (to) disentangle
(to) disentangle /dɪsɪnˈtæŋgl/v. t.sbrogliare; districare; (fig.) distinguere: to disentangle the truth from the lies, distinguere la verità dalle menzogne● to disentangle oneself from st., svincolarsi da qc.: It took Henry VIII years to disentangle himself from his marriage to Catherine of Aragon, ci sono voluti anni perché Enrico VIII si svincolasse dal matrimonio con Caterina d'Aragonadisentanglementn. [u]sbrogliamento, districamento. -
4 (to) disentangle
(to) disentangle /dɪsɪnˈtæŋgl/v. t.sbrogliare; districare; (fig.) distinguere: to disentangle the truth from the lies, distinguere la verità dalle menzogne● to disentangle oneself from st., svincolarsi da qc.: It took Henry VIII years to disentangle himself from his marriage to Catherine of Aragon, ci sono voluti anni perché Enrico VIII si svincolasse dal matrimonio con Caterina d'Aragonadisentanglementn. [u]sbrogliamento, districamento. -
5 disentanglement
-
6 unravel
[ʌn'rævl] 1.verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll- BE, -l- AE) disfare [ knitting]; districare, sbrogliare [ thread]; svelare [ mystery]2.verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - ll- BE, -l- AE) [ knitting] disfarsi, sfilacciarsi; [ mystery] svelarsi; [ thread] districarsi, sbrogliarsi; [ plot] snodarsi* * *past tense - unravelled; verb1) (to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She could not unravel the tangled thread.) districare2) ((especially of a knitted fabric) to undo or become undone: My knitting (got) unravelled when it fell off the needles.) disfarsi3) (to solve (a problem, mystery etc): Is there no-one who can unravel this mystery?) chiarire, sciogliere* * *[ʌn'rævl] 1.verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll- BE, -l- AE) disfare [ knitting]; districare, sbrogliare [ thread]; svelare [ mystery]2. -
7 untangle
[ʌn'tæŋgl] 1. 2.to untangle oneself — (from net, wire) liberarsi; (from situation) riuscire a uscire
* * *(to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She tried to untangle her hair.) districare* * *[ʌn'tæŋgl] 1. 2.to untangle oneself — (from net, wire) liberarsi; (from situation) riuscire a uscire
См. также в других словарях:
disentangle — dis en*tan gle, v. t. [imp. & p. p. {Disentangled}; p. pr. & vb. n. {Disentangling}.] 1. To free from entanglement; to release from a condition of being intricately and confusedly involved or interlaced; to reduce to orderly arrangement; to… … The Collaborative International Dictionary of English
disentangle — I verb arrange, clear, detach, disburden, disconnect, disembroil, disencumber, disengage, disinvolve, disjoin, ease, expedire, explicare, exsolvere, extricate, free, liberate, loosen, methodize, organize, release, relieve, relieve of complication … Law dictionary
disentangle — 1590s; see DIS (Cf. dis ) + ENTANGLE (Cf. entangle). Related: Disentangled; disentangling … Etymology dictionary
disentangle — untangle, *extricate, disembarrass, disencumber Analogous words: disengage, *detach: *separate, part, sever, sunder: *free, release, liberate Antonyms: entangle … New Dictionary of Synonyms
disentangle — [v] unwind, disconnect; solve bail one out*, clear up, detach, discumber, disembroil, disencumber, disengage, disinvolve, emancipate, expand, extricate, free, let go, let off, loose, open, part, resolve, separate, sever, simplify, sort out,… … New thesaurus
disentangle — ► VERB ▪ free from entanglement; untwist … English terms dictionary
disentangle — [dis΄in taŋ′gəl] vt. disentangled, disentangling 1. to free from something that entangles, confuses, etc.; extricate; disengage 2. to straighten out (anything tangled, confused, etc.); unravel; untangle vi. to get free from a tangle… … English World dictionary
disentangle — [[t]dɪ̱sɪntæ̱ŋg(ə)l[/t]] disentangles, disentangling, disentangled 1) VERB If you disentangle a complicated or confused situation, you make it easier to understand or manage to understand it, by clearly recognizing each separate element. [V n] In … English dictionary
disentangle — UK [ˌdɪsɪnˈtæŋɡ(ə)l] / US verb [transitive] Word forms disentangle : present tense I/you/we/they disentangle he/she/it disentangles present participle disentangling past tense disentangled past participle disentangled 1) a) to separate something… … English dictionary
disentangle — v. (D; refl., tr.) to disentangle from * * * [ˌdɪsɪn tængl] (D; refl., tr.) to disentangle from … Combinatory dictionary
disentangle — dis|en|tan|gle [ˌdısınˈtæŋgəl] v [T] 1.) to separate different ideas or pieces of information that have become confused together ▪ It s very difficult to disentangle fact from fiction in what she s saying. 2.) disentangle yourself (from sb/sth)… … Dictionary of contemporary English