-
1 disensión
f.dissension, dissent, separation, dissonance.* * *1 dissension, disagreement2 figurado quarrel* * *SF disagreement, dissension* * *femenino disagreementlas primeras disensiones dentro de la comisión — the first signs of dissension o disagreement within the committee
* * *= strife, dissension.Ex. If performance evaluation is viewed as a tool of second or third-level by supervisors it loses its clout and encourages strife.Ex. One cannot help wondering if they would have caused so much dissension if they had not been associated with the over-enthusiastic pruning mentioned above.* * *femenino disagreementlas primeras disensiones dentro de la comisión — the first signs of dissension o disagreement within the committee
* * *= strife, dissension.Ex: If performance evaluation is viewed as a tool of second or third-level by supervisors it loses its clout and encourages strife.
Ex: One cannot help wondering if they would have caused so much dissension if they had not been associated with the over-enthusiastic pruning mentioned above.* * *disagreementquiero expresar mi disensión I would like to express my disagreementlas primeras disensiones dentro de la comisión the first signs of dissension o disagreement within the committeetoda disensión es ocultada por la prensa oficial all forms of dissent are covered up by the official press* * *disensión nfdisagreement, dissension;había graves disensiones en el seno del partido there were serious internal disagreements within the party;el régimen reprime cualquier disensión the regime quashes any dissent* * *f disagreement;disensiones disagreements, dissension* * * -
2 disensión
-
3 disensión
s.f. disensión -
4 disensión
-
5 disensión
сущ.общ. несогласие, раздор, распря, рознь, противоречие (во мнениях), раскол (во мнениях), разлад, разногласие -
6 disensión
f frec plспор; разногла́сие чаще мн; раздо́р; ра́спряfomentar, promover, provocar disensiones (entre personas) — вызыва́ть спо́ры, раздо́ры, ра́спри (между кем; среди кого)
-
7 disensión
• dissension• dissent• flair• flak jacket -
8 disensión
f• hádka• neshoda• rozpor -
9 disensión
f 1) несъгласие, разногласие; 2) прен. раздор, разпра, крамола. -
10 disensión
-
11 disensión
1) несогласие, расхождение (во мнениях, взглядах); разногласие; особое мнение (судьи и т.п.);2) распри, междоусобие -
12 disensión
dissensió -
13 disensión mutua
сущ.общ. взаимное непонимание -
14 disensión interna
f.internal dissension, conflict within an organization or country, faction. -
15 desempleo por disensión
• frictional unemploymentDiccionario Técnico Español-Inglés > desempleo por disensión
-
16 непонимание
-
17 несогласие
с.1) ( разногласие) discordia f, discordancia f, disconformidad f2) ( разлад) desacuerdo m, disensión f; no inteligencia3) ( отказ) denegación f -
18 разброд
-
19 раздор
-
20 разногласие
с.1) ( между кем-либо) divergencia f, disensión fразногла́сие в чем-либо — desacuerdo en algoразногла́сие во взгля́дах — disparidad de opiniones2) ( противоречие) contradicción f, disconformidad f, discordancia f, divergencia fразногла́сие в показа́ниях — discordancia de declaracionesразногла́сие в да́нных — divergencia de datos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disensión — sustantivo femenino 1. Oposición o desacuerdo de varias personas sobre algo: Las disensiones por la herencia fueron muy grandes. Tienen disensiones sobre la existencia divina. 2. Disputa o riña entre personas: Las disensiones en la dirección se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disensión — (Del lat. dissensĭo, ōnis). 1. f. Oposición o contrariedad de varias personas en los pareceres o en los propósitos. 2. Contienda, riña, altercación … Diccionario de la lengua española
disensión — {{#}}{{LM D13637}}{{〓}} {{SynD13955}} {{[}}disensión{{]}} ‹di·sen·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Oposición o falta de acuerdo entre varias personas por su forma de pensar o por sus propósitos: • La disensión entre ellos hace que su matrimonio … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disensión — (Del lat. dissensio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Desacuerdo, oposición entre varias personas en los pareceres o en los propósitos: ■ no sabe cómo poner fin a las disensiones entre los grupos parlamentarios de izquierdas. SINÓNIMO desavenencia… … Enciclopedia Universal
disensión — sustantivo femenino 1) disconformidad*, desacuerdo, disentimiento*. 2) discordia, contienda, disputa, riña, rozamiento*, desavenencia, discrepancia. * * * Sinónim … Diccionario de sinónimos y antónimos
disensión — f. Oposición de pareceres o propósitos. Riña, altercación … Diccionario Castellano
Movimiento de los Santos de los Últimos Días — «Mormonismo y mormón» redirige aquí. Para otras acepciones, véase La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Joseph Smith (hijo). . El movimiento de los Santos de los Últimos Días cuya rama principal es la La Iglesia de… … Wikipedia Español
Sátira política — La sátira política es un subgénero dentro del más amplio de la sátira, que se especializa en entretener a partir de la política, los políticos y los asuntos públicos. También se ha usado con intención subversiva donde el discurso político y la… … Wikipedia Español
disconformidad — sustantivo femenino desacuerdo*, discordancia, disentimiento, discordia, desavenencia, desunión, disensión, incompatibilidad*. ≠ avenencia, conformidad, acuerdo. Cuando significa oposición o diferencia de opiniones, se utilizan desacuerdo,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cultura de La Tène — Para otros usos de este término, véase Yacimiento de La Tène. Cultura de La Tène Localización geográfica aproximada. Datos Cronología: Entre los siglos V a I aC … Wikipedia Español
Guerra Croata de Independencia — Parte de las Guerras yugoslavas Soldados croatas se preparan para destruir un tanque serbio en 1992 … Wikipedia Español