-
1 разъединённый
-
2 высвобожденный
-
3 расцепленный
disengaged* * * -
4 высвобожденный
disengaged имя прилагательное: -
5 выключенный автопилот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выключенный автопилот
-
6 отключенное положение
disengaged condition, (напр. электрического контактного аппарата) open positionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отключенное положение
-
7 отключенное состояние
disengaged condition, off stateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отключенное состояние
-
8 выключенный
disengaged, (о приборе, механизме) out, out-of-gear, out-of-mesh, trippedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выключенный
-
9 выключенный автопилот
Русско-английский авиационный словарь > выключенный автопилот
-
10 выключенный автопилот
Русско-английский аэрокосмический словарь > выключенный автопилот
-
11 освобожденная линия
disengaged line телефон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > освобожденная линия
-
12 свободная линия
disengaged line телефон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > свободная линия
-
13 отъединенный
-
14 отключенный автопилот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отключенный автопилот
-
15 выводить из зацепления
•The pawl of the opposed motor is lifted and disengaged from the toothend wheel.
•The clutch is thrown out when the engine is idling.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из зацепления
-
16 выводить из зацепления
•The pawl of the opposed motor is lifted and disengaged from the toothend wheel.
•The clutch is thrown out when the engine is idling.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из зацепления
-
17 поршень, выведенный из зацепления давлением масла
1) Engineering: oil-disengaged piston (с дисками)2) Automobile industry: oil disengaged pistonУниверсальный русско-английский словарь > поршень, выведенный из зацепления давлением масла
-
18 свободная линия
-
19 незанятый
unoccupied* * ** * *unoccupied; disengaged* * *disengagedeasefulidleoddunemployedunoccupiedvacancyvacant -
20 свободная линия
свободная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободная линия
См. также в других словарях:
Disengaged — Dis en*gaged , a. Not engaged; free from engagement; at leisure; free from occupation or care; vacant. {Dis en*ga ged*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disengaged — [dis΄in gājd′] adj. 1. having no engagements; at leisure 2. set loose; detached 3. not in gear * * * … Universalium
disengaged — index apart, bipartite, controlled (restrained), discrete, dispassionate, free (not restricted) … Law dictionary
disengaged — [dis΄in gājd′] adj. 1. having no engagements; at leisure 2. set loose; detached 3. not in gear … English World dictionary
Disengaged — Disengage Dis en*gage , v. t. [imp. & p. p. {Disengaged}; p. pr. & vb. n. {Disengaging}.] [Pref. dis + engage: cf. F. d[ e]sengager.] To release from that with which anything is engaged, engrossed, involved, or entangled; to extricate; to detach; … The Collaborative International Dictionary of English
disengaged — [[t]dɪ̱sɪnge͟ɪʤd[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ from n If someone is disengaged from something, they are not as involved with it as you would expect. The film has the feel of a man curiously disengaged from his material. Syn: detached … English dictionary
disengaged — adjective Date: 1651 detached 2 < a disengaged observer > … New Collegiate Dictionary
disengaged — dis|en|gaged [ˌdısınˈgeıdʒd] adj not involved with or interested in something or someone, and feeling separate from them ≠ ↑engaged ▪ teenagers who are depressed or disengaged from their families … Dictionary of contemporary English
disengaged — Synonyms and related words: afoot and lighthearted, alienated, at large, at leisure, at liberty, at loose ends, available, clear, detached, disarticulated, disconnected, disjoined, disjoint, disjointed, disjunct, dislocated, dispersed, disunited … Moby Thesaurus
disengaged — (Roget s IV) modif. Syn. detached, unattached, disjoined, unengaged; see free 2 , 3 , separated … English dictionary for students
disengaged — dis|en|gaged [ ,dısın geıdʒd ] adjective not involved in a situation or not affected by it … Usage of the words and phrases in modern English